Come blablabla tratta i tuoi copioni

Gli attori lavorano con materiale riservato. Certe scene sono sotto NDA, certe non sono ancora uscite, certe semplicemente non le vuoi in giro. Lo capiamo: uno di noi era uno di voi.

Questa pagina ti dice esattamente cosa succede ai tuoi dati quando usi blablabla. Niente linguaggio da marketing, niente rassicurazioni vaghe. Solo i fatti.

Cosa resta sul tuo telefono

Questi dati non lasciano mai il tuo dispositivo. Stanno nel sandbox dell'app, cifrati con la protezione file di iOS (AES-256), e sono inaccessibili quando il telefono è bloccato:

• I file delle scene che salvi (JSON)
• Tutto l'audio generato (in cache per le prove offline)
• Cronologia delle prove e punteggi di precisione
• Preferenze e impostazioni dell'app

Noi non possiamo accedere a niente di tutto questo. Grazie al sandbox di Apple, nemmeno le altre app possono. Elimina l'app e sparisce tutto.

Cosa passa dal cloud

Due cose hanno bisogno di passare dal cloud quando hai fatto l'accesso:

Lettura delle scene

Quando importi una scena, il testo viene mandato al nostro server, che lo inoltra ad Anthropic (Claude) per la lettura e la suddivisione in dialogo strutturato. OpenAI fa da fallback. Il risultato torna sul tuo dispositivo. Non conserviamo il testo sul nostro server.

Anthropic e OpenAI ricevono il testo per elaborarlo. Cosa ci fanno poi, lo regolano le loro politiche sui dati: Anthropic, OpenAI.

Generazione delle voci

Le battute del dialogo vengono mandate a ElevenLabs tramite il nostro server per il text-to-speech. L'audio torna indietro e resta in cache sul tuo dispositivo per l'uso offline. Non conserviamo il testo né l'audio sul nostro server.

ElevenLabs riceve il testo del dialogo per generare il parlato. Come tratta quei dati lo regola la loro politica sulla privacy.

Cosa è archiviato sui nostri server

• Dati dell'account (nome, email) se accedi con Google o Apple
• Backup delle scene (sincronizzati per l'accesso da più dispositivi, eliminabili quando vuoi)
• Log di utilizzo (conteggio caratteri per la fatturazione, nessun contenuto del copione)

Elimina il tuo account dalle Impostazioni e tutto questo sparisce dai nostri server.

Il percorso del tutto offline

Se usi blablabla senza fare l'accesso, niente lascia il tuo telefono. Le scene vengono lette sul dispositivo con i parser di formato nativi (Fountain, FDX, estrazione del testo da PDF). Le voci usano la sintesi vocale integrata di Apple. Nessuna richiesta di rete, nessun servizio di terze parti, nessun dato mandato da nessuna parte.

Rinunci alle voci premium e alla lettura via cloud per i copioni non strutturati, ma i tuoi dati restano interamente sul dispositivo.

Nessun addestramento

Nessuno dei servizi che usiamo (Anthropic, OpenAI, ElevenLabs) si addestra sui dati mandati tramite la loro API. L'abbiamo verificato con i termini API di ciascun fornitore. Le tue scene non servono a migliorare l'IA di nessuno.

Cosa stiamo costruendo

La situazione attuale non ci soddisfa. Anche se il testo delle scene viene elaborato e da noi non viene conservato, preferiremmo che non lasciasse mai il tuo telefono.

Stiamo lavorando alla generazione delle voci direttamente sul dispositivo, per togliere di mezzo la dipendenza dal TTS via cloud. L'obiettivo è una pipeline in cui le scene si leggano e si doppino interamente sul tuo telefono: niente server, niente terze parti, niente di cui preoccuparsi.

Non è ancora pronta. Quando lo sarà, aggiorneremo questa pagina.

Domande

Se lavori sotto NDA e ti servono dettagli su come blablabla tratta il tuo materiale, scrivi a support@sayblablabla.com. Te lo spieghiamo volentieri punto per punto. Per la versione legale completa, vedi la nostra informativa sulla privacy.