Questa pagina e una traduzione fornita per comodita. La versione in inglese e quella vincolante.
Ultimo aggiornamento: 30 marzo 2026
Informativa sulla privacy
La versione breve
Quando usi blablabla, il testo della scena passa attraverso servizi di terze parti per il parsing e la generazione vocale. Non lo conserviamo sui nostri server, ma quei servizi gestiscono i dati secondo le proprie politiche. I file audio vivono solo sul tuo dispositivo, cifrati a riposo. Se accedi con Google o Apple, conserviamo le informazioni di base dell'account. Puoi eliminare il tuo account e tutti i dati lato server dalle Impostazioni in qualsiasi momento.
Stiamo lavorando verso una pipeline completamente on-device in modo che nulla debba lasciare il tuo telefono. Non e cosi oggi, quindi ecco esattamente cosa succede ai tuoi dati adesso.
Cosa raccogliamo e perche
Informazioni sull'account
Se accedi con Google o Apple, riceviamo il tuo nome e indirizzo email (e l'URL della foto profilo da Google). Li conserviamo nel nostro database (ospitato su Supabase) per consentirti di accedere da piu dispositivi e sincronizzare le tue scene.
Se preferisci non accedere, l'app funziona solo con le voci integrate di Apple. Nessuna informazione personale viene raccolta.
Contenuto delle scene
Quando carichi o incolli una scena, il testo viene inviato al nostro backend per il parsing in dialogo strutturato. Usiamo Anthropic (Claude) per questo, con OpenAI come fallback. Il risultato elaborato torna al tuo dispositivo. Non conserviamo il testo della scena sui nostri server.
Quei servizi ricevono il testo per elaborarlo. Quello che fanno dopo e regolato dalle loro politiche sui dati, linkate di seguito.
Sintesi vocale
Il dialogo dei personaggi viene inviato a ElevenLabs tramite il nostro backend per la generazione text-to-speech. L'audio torna al tuo dispositivo. Non conserviamo il testo o l'audio sui nostri server.
ElevenLabs riceve il testo del dialogo per generare il parlato. La loro gestione e conservazione di quel testo e regolata dalla loro politica sui dati, linkata di seguito. Stiamo lavorando attivamente alla generazione vocale on-device per rimuovere completamente questa dipendenza.
Archiviazione on-device
I file audio generati vengono salvati in cache nel sandbox dell'app sul dispositivo per far funzionare le prove offline. I dati delle scene (la versione strutturata della tua scena) vengono salvati come file JSON sul dispositivo e sincronizzati su Supabase per il backup in cloud.
Tracciamento utilizzo
Registriamo l'utilizzo del budget scene su Supabase: il tuo ID utente, i caratteri usati e quale scena ha generato la richiesta. E cosi teniamo traccia del tuo saldo. Non registriamo il contenuto testuale effettivo.
Analytics del prodotto
Raccogliamo dati di utilizzo anonimi per migliorare blablabla - cose come quali schermate visiti, quali modalita di prova usi, durata della sessione e utilizzo generale delle funzioni. Questi dati sono conservati nel nostro database (Supabase), non condivisi con terze parti, e collegati al tuo account solo per analisi aggregate. Nessun contenuto di scene o testo di dialogo e incluso negli eventi di analytics.
Puoi disattivare tutte le analytics e la diagnostica nelle Impostazioni usando l'interruttore "Invia diagnostica". Una volta disattivato, nessun dato di utilizzo o report di crash lascia il tuo dispositivo.
Report di crash
Usiamo Sentry per i report di crash. Per impostazione predefinita, i report di crash sono anonimi - nessuna informazione personalmente identificabile e inclusa. Lo stesso interruttore "Invia diagnostica" nelle Impostazioni controlla sia i report di crash che le analytics del prodotto.
Abbonamenti
Gli abbonamenti sono gestiti da Apple tramite StoreKit. Non raccogliamo ne conserviamo le tue informazioni di pagamento. Apple gestisce tutto questo.
Referral
Quando inviti un amico, conserviamo il collegamento tra i vostri account - chi ha riferito chi, il codice usato e i premi assegnati - per gestire il programma referral. La nostra base legale e il legittimo interesse. Non leggiamo mai i tuoi contatti. L'invito parte da te, non da noi.
Servizi di terze parti
Questi servizi elaborano alcuni dei tuoi dati come descritto sopra. Ognuno ha le proprie politiche di gestione e conservazione dei dati. Non possiamo controllare cosa fanno dopo l'elaborazione - ecco quindi link diretti alle loro politiche per verificare tu stesso:
- Google Sign-In - autenticazione
- Apple Sign-In - autenticazione
- Supabase - database e autenticazione
- ElevenLabs - text-to-speech (riceve il testo del dialogo)
- Anthropic - parsing delle scene (riceve il testo della scena)
- OpenAI - parsing scene fallback (riceve il testo della scena)
- Sentry - report di crash, opt-out disponibile
- Apple StoreKit - abbonamenti (gestiti da Apple)
Cosa resta sul tuo dispositivo
- Tutti i file audio generati
- Dati scene in cache
- Cronologia delle prove
- Preferenze e impostazioni dell'app
Tutto questo e cifrato on-device usando la protezione file iOS (AES-256). I file sono inaccessibili quando il telefono e bloccato. Non possiamo accedere a nulla. Se elimini l'app, sparisce tutto.
Le tue scelte
Elimina il tuo account. Vai nelle Impostazioni e tocca "Elimina account". Questo rimuove tutti i tuoi dati dai nostri server - informazioni account, scene sincronizzate, log di utilizzo. Tutto. I file on-device restano finche non elimini l'app.
Disattiva diagnostica e analytics. Spegni "Invia diagnostica" nelle Impostazioni. Non riceveremo piu dati di crash o analytics di utilizzo dal tuo dispositivo.
Usa l'app senza accedere. Salta l'accesso con Google o Apple e prova con le voci integrate di Apple. Non avrai sincronizzazione cloud o voci premium, ma non avremo nemmeno il tuo nome o email.
Conservazione dei dati
Conserviamo i dati del tuo account e le scene sincronizzate per tutto il tempo in cui il tuo account esiste. Elimina il tuo account e tutto viene rimosso dai nostri server. I report di crash su Sentry vengono conservati per 90 giorni.
I servizi di terze parti elencati sopra conservano i dati secondo le proprie politiche. Passiamo loro il minimo indispensabile per fare il loro lavoro, ma non controlliamo per quanto tempo li conservano dopo l'elaborazione. Consulta le loro politiche linkate per i dettagli.
Per gli utenti nell'UE (GDPR)
Hai il diritto di accedere, correggere o eliminare i tuoi dati personali. Puoi anche richiedere una copia dei tuoi dati o chiederci di limitare come li elaboriamo. La nostra base legale per l'elaborazione e il tuo consenso (quando accedi) e il legittimo interesse (mantenere l'app funzionante, correggere bug e migliorare il prodotto tramite analytics di utilizzo anonime). Per fare una richiesta, scrivi a elias@mail.sayblablabla.com.
Per gli utenti in California (CCPA)
Non vendiamo le tue informazioni personali. Punto. Hai il diritto di sapere quali dati abbiamo raccolto, richiederne la cancellazione e non subire discriminazioni per aver esercitato questi diritti. Scrivi a elias@mail.sayblablabla.com per qualsiasi richiesta.
Minori
blablabla non e rivolta ai minori di 13 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati da persone sotto i 13 anni. Se sei un genitore e pensi che tuo figlio ci abbia fornito informazioni personali, contattaci e le elimineremo.
Modifiche a questa politica
Se modifichiamo questa politica, aggiorneremo la data in cima e pubblicheremo la versione rivista qui. Per qualcosa di importante, ti avviseremo nell'app.
Contatti
Domande, dubbi, richieste sui dati - scrivici a elias@mail.sayblablabla.com.