blablabla

Ultima actualizare: 30 martie 2026

Cum se poartă blablabla cu scenariile tale

Actorii lucrează cu material confidențial. Unele scene sunt sub NDA, unele sunt înainte de lansare, pe altele pur și simplu nu vrei să le vezi plimbându-se. Înțelegem - unul de-ai noștri a fost cândva unul de-ai voștri.

Pagina asta îți spune exact ce se întâmplă cu datele tale când folosești blablabla. Fără limbaj de marketing, fără asigurări vagi. Doar faptele.

Ce rămâne pe telefonul tău

Datele de mai jos nu părăsesc niciodată dispozitivul tău. Stau în sandbox-ul aplicației, criptate cu protecția de fișiere iOS (AES-256), și sunt de neatins cât timp telefonul e blocat:

  • Fișierele scenelor tale salvate (JSON)
  • Tot audio generat (ținut pentru repetiție offline)
  • Istoricul repetițiilor și scorurile de acuratețe
  • Preferințele și setările aplicației

Nu putem ajunge la nimic din toate astea. Sandbox-ul de aplicații al Apple face ca nici altă aplicație să nu poată. Ștergi aplicația și totul dispare.

Ce trece prin cloud

Două lucruri au nevoie de procesare în cloud cât timp ești conectat:

Citirea scenei

Când imporți o scenă, textul ajunge la serverul nostru, care îl trimite mai departe la Anthropic (Claude), ca să-l împartă în dialog structurat. OpenAI e folosit ca rezervă. Rezultatul împărțit se întoarce pe dispozitivul tău. Nu păstrăm textul pe serverul nostru.

Anthropic și OpenAI chiar primesc textul ca să-l proceseze. Ce fac cu el după aceea ține de propriile lor politici de date: Anthropic, OpenAI.

Generarea vocilor

Replicile din dialog ajung la ElevenLabs prin serverul nostru, pentru text-to-speech. Audio se întoarce și e ținut pe dispozitivul tău pentru folosire offline. Nu păstrăm nici textul, nici audio pe serverul nostru.

ElevenLabs primește textul dialogului ca să genereze vorbirea. Felul în care se poartă cu datele alea ține de politica lor de confidențialitate.

Ce se păstrează pe serverele noastre

  • Date de cont (nume, email) dacă te conectezi cu Google sau Apple
  • Copii de rezervă ale scenelor (sincronizate ca să le ai pe mai multe dispozitive, se șterg oricând)
  • Jurnale de consum (numărul de caractere, pentru facturare - fără conținut de scenariu)

Îți ștergi contul din Setări și toate astea dispar de pe serverele noastre.

Drumul complet offline

Dacă folosești blablabla fără să te conectezi, nimic nu pleacă de pe telefonul tău. Scenele se împart chiar pe dispozitiv, cu parsere native de format (Fountain, FDX, extragere de text din PDF). Vocile folosesc sinteza de vorbire încorporată în Apple. Nicio cerere de rețea, niciun serviciu din afară, nicio dată trimisă undeva.

Pierzi vocile premium și citirea prin cloud pentru scenarii nestructurate, dar datele tale rămân în întregime pe dispozitivul tău.

Fără antrenament

Niciunul dintre serviciile pe care le folosim (Anthropic, OpenAI, ElevenLabs) nu se antrenează pe datele trimise prin API-ul lor. Am verificat asta în termenii de API ai fiecărui furnizor. Scenele tale nu sunt folosite ca să facă mai bună inteligența artificială a nimănui.

La ce lucrăm

Nu suntem mulțumiți de cum stau lucrurile acum. Chiar dacă textul scenei e procesat și nu rămâne la noi, am prefera să nu-ți plece deloc de pe telefon.

Lucrăm la generarea vocilor direct pe dispozitiv, ca să scăpăm de dependența de TTS-ul din cloud. Țelul e un flux în care scenele să fie împărțite și să capete voce complet pe telefonul tău - niciun server, nicio terță parte, nimic de care să-ți faci griji.

Nu e gata încă. Când va fi, actualizăm pagina asta.

Întrebări

Dacă lucrezi sub NDA și ai nevoie de detalii despre cum se poartă blablabla cu materialul tău, scrie la support@sayblablabla.com. Trecem cu drag prin toate. Pentru varianta juridică completă, vezi politica noastră de confidențialitate.