blablabla

Această pagină este o traducere furnizată pentru comoditate. Versiunea în engleză este cea obligatorie.

Ultima actualizare: 30 martie 2026

Politică de confidențialitate

Versiunea scurtă

Când folosești blablabla, textul scenei tale trece prin servicii terțe pentru procesare și generare vocală. Nu îl stocăm pe serverele noastre, dar acele servicii gestionează datele conform propriilor politici. Fișierele audio locuiesc numai pe dispozitivul tău, criptate în repaus. Dacă te conectezi cu Google sau Apple, stocăm informații de bază despre cont. Poți șterge contul și toate datele de pe server din Setări oricând.

Construim spre o conductă complet pe dispozitiv, astfel nimic să nu trebuiască să părăsească telefonul tău. Nu suntem acolo astăzi, deci iată exact ce se întâmplă cu datele tale acum.

Ce colectăm și de ce

Informații despre cont

Dacă te conectezi cu Google sau Apple, primim numele și adresa ta de email (și URL-ul fotografiei de profil de la Google). Le stocăm în baza noastră de date (găzduită pe Supabase) ca să te poți conecta pe mai multe dispozitive și să îți sincronizezi scenele.

Dacă preferi să nu te conectezi, aplicația funcționează numai cu vocile încorporate Apple. Nu sunt colectate informații personale.

Conținutul scenei

Când încarci sau lipești o scenă, textul este trimis la backend-ul nostru pentru procesare în dialog structurat. Folosim Anthropic (Claude) pentru aceasta, cu OpenAI ca rezervă. Rezultatul procesat revine pe dispozitivul tău. Nu stocăm textul scenei pe serverele noastre.

Acele servicii primesc textul pentru a-l procesa. Ce fac cu el după aceea este guvernat de propriile lor politici de date, legate mai jos.

Sinteză vocală

Dialogul personajelor este trimis la ElevenLabs prin backend-ul nostru pentru generare text-to-speech. Audio-ul revine pe dispozitivul tău. Nu stocăm textul sau audio-ul pe serverele noastre.

ElevenLabs primește textul dialogului pentru a genera vorbire. Retenția și gestionarea lor a acelui text este guvernată de propria lor politică de date, legată mai jos. Lucrăm activ la generarea vocală pe dispozitiv pentru a elimina complet această dependență.

Stocare pe dispozitiv

Fișierele audio generate sunt stocate în sandbox-ul aplicației de pe dispozitivul tău, astfel repetițiile funcționează offline. Datele scenei (versiunea structurată a scenei tale) sunt salvate ca fișiere JSON pe dispozitivul tău și sincronizate cu Supabase pentru backup în cloud.

Urmărire utilizare

Înregistrăm utilizarea bugetului de scene în Supabase: ID-ul tău de utilizator, caracterele folosite și care scenă a declanșat solicitarea. Acesta este modul în care urmărim soldul tău. Nu înregistrăm conținutul textual actual.

Analiză produs

Colectăm date anonime de utilizare pentru a îmbunătăți blablabla - lucruri precum ce ecrane vizitezi, ce moduri de repetiție folosești, durata sesiunii și utilizarea generală a funcțiilor. Aceste date sunt stocate în propria noastră bază de date (Supabase), nu sunt partajate cu nicio terță parte și sunt legate de contul tău numai pentru analiză agregată. Niciun conținut de scenă sau text de dialog nu este inclus în evenimentele de analiză.

Poți renunța la toate analizele și diagnosticele din Setări folosind comutatorul "Trimite diagnostice". Când este dezactivat, nicio dată de utilizare sau raport de erori nu va părăsi dispozitivul tău.

Rapoarte de erori

Folosim Sentry pentru raportarea erorilor. Implicit, rapoartele de erori sunt anonime - nicio informație de identificare personală nu este inclusă. Același comutator "Trimite diagnostice" din Setări controlează atât rapoartele de erori, cât și analizele de produs.

Abonamente

Abonamentele sunt gestionate de Apple prin StoreKit. Nu colectăm sau stocăm informațiile tale de plată. Apple se ocupă de toate acestea.

Recomandări

Când inviți un prieten, stocăm legătura dintre conturile voastre - cine a recomandat pe cine, codul folosit și orice recompense acordate - pentru a rula programul de recomandări. Baza noastră legală este interesul legitim. Nu citim niciodată contactele tale. Invitația pleacă de la tine, nu de la noi.

Servicii terțe

Aceste servicii procesează unele dintre datele tale, conform descrierii de mai sus. Fiecare are propriile politici de gestionare și retenție a datelor. Nu putem controla ce fac după procesare - deci iată linkuri directe la politicile lor ca să verifici singur:

  • Google Sign-In - autentificare
  • Apple Sign-In - autentificare
  • Supabase - baza de date și autentificare
  • ElevenLabs - text-to-speech (primește textul dialogului)
  • Anthropic - procesare scenă (primește textul scenei)
  • OpenAI - procesare scenă rezervă (primește textul scenei)
  • Sentry - raportare erori, renunțare disponibilă
  • Apple StoreKit - abonamente (gestionate de Apple)

Ce rămâne pe dispozitivul tău

  • Toate fișierele audio generate
  • Datele de scenă stocate
  • Istoricul repetițiilor
  • Preferințele și setările aplicației

Toate acestea sunt criptate pe dispozitiv folosind protecția fișierelor iOS (AES-256). Fișierele sunt inaccesibile când telefonul tău este blocat. Nu putem accesa nimic din acestea. Dacă ștergi aplicația, au dispărut.

Alegerile tale

Șterge-ți contul. Mergi la Setări și atinge "Ștergere cont". Aceasta elimină toate datele tale de pe serverele noastre - informații despre cont, scene sincronizate, jurnale de utilizare. Tot. Fișierele de pe dispozitiv rămân până ștergi aplicația.

Renunță la diagnostice și analize. Dezactivează "Trimite diagnostice" din Setări. Nu vom mai primi date de erori sau analize de utilizare de pe dispozitivul tău.

Folosește aplicația fără să te conectezi. Sari peste conectarea cu Google sau Apple și repetă cu vocile încorporate Apple. Nu vei obține sincronizare cloud sau voci premium, dar nici noi nu vom avea numele sau emailul tău.

Retenția datelor

Păstrăm datele contului tău și scenele sincronizate cât timp contul tău există. Șterge-ți contul și totul este eliminat de pe serverele noastre. Rapoartele de erori din Sentry sunt reținute timp de 90 de zile.

Serviciile terțe enumerate mai sus rețin datele conform propriilor politici. Le transmitem datele minime necesare pentru a-și face treaba, dar nu controlăm cât timp le păstrează după procesare. Verifică politicile lor legate pentru detalii.

Pentru utilizatorii din UE (GDPR)

Ai dreptul de a accesa, corecta sau șterge datele tale personale. Poți solicita și o copie a datelor tale sau ne poți cere să restricționăm modul în care le procesăm. Baza noastră legală pentru procesare este consimțământul tău (când te conectezi) și interesul legitim (menținerea funcționării aplicației, corectarea erorilor și îmbunătățirea produsului prin analize anonime de utilizare). Pentru a face o solicitare, trimite email la elias@mail.sayblablabla.com.

Pentru utilizatorii din California (CCPA)

Nu vindem informațiile tale personale. Punct. Ai dreptul să știi ce date am colectat, să soliciți ștergerea lor și să nu fii discriminat pentru exercitarea acestor drepturi. Trimite email la elias@mail.sayblablabla.com pentru orice solicitare.

Copii

blablabla nu se adresează copiilor sub 13 ani. Nu colectăm cu bună știință date de la nimeni sub 13 ani. Dacă ești un părinte și crezi că copilul tău ne-a furnizat informații personale, contactează-ne și le vom șterge.

Modificări ale acestei politici

Dacă schimbăm această politică, vom actualiza data din partea de sus și vom posta versiunea revizuită aici. Pentru orice modificare majoră, te vom notifica în aplicație.

Contact

Întrebări, preocupări, solicitări de date - trimite-le la elias@mail.sayblablabla.com.