ScenePartner vs blablabla: který partner na zkoušení ti sedí

ScenePartner a blablabla řeší stejný první problém: je pozdě, selftape je na spadnutí a nikdo ti nedá repliku. Obě aplikace tě nechají nahrát scénu a slyšet ostatní postavy nahlas, zatímco hraješ tu svou. Obě čekají na tvůj nástup.

Rozdíl je v tom, co každá z nich udělá ve chvíli, kdy začneš svou repliku.

Co dělá ScenePartner

ScenePartner běží hlavně v prohlížeči, vedle toho existuje i novější aplikace pro iPhone. Nahraješ scénář (bere PDF rovnou z Actors Access nebo Casting Networks), vybereš hlasy pro ostatní postavy a pak ti v reálném čase čte jejich repliky. Sází na rychlost. Zaslechne tvůj nástup a hned bez pauzy navazuje další replikou, takže průchod scénou nazpaměť působí jako rychlá výměna s partnerem, který nikdy nezaspí nástup.

Umí i nahrávat. Novější verze přidaly video přímo v aplikaci a teleprompter, takže zkoušíš i natáčíš na jednom místě. Jde o prémiové syntetické hlasy ze stejné třídy, z jaké čerpá blablabla, takže surový zvuk je srovnatelný. Používá ho přes deset tisíc herců. Pro rychlý anglický selftape je to solidní nástroj.

Co dělá blablabla jinak

blablabla je postavený kolem zkoušení, ne kolem čtení. Běží nativně na iPhonu a iPadu a místo jednoho postupu ti dává pět režimů:

• Poslouchej, abys slyšel celou scénu, než řekneš první slovo
• Čti, abys si v tichu procvičil repliky, zatímco hrají ostatní postavy
• Procvičuj, říkej repliky nahlas s nápovědou po ruce, scéna postupuje dál, jakmile skončíš
• Hraj, generálka bez nápovědy a bez záchranné sítě
• Selftape, partner ti mluví naproti a teleprompter běží přímo u objektivu

Další rozdíl je trpělivost. ScenePartner je nastavený na rychlost, blablabla na čekání. Během tvé repliky drží tak dlouho, jak potřebuješ, a další repliku ze scénáře řekne, teprve až domluvíš. Žádné rady, žádná výplň, jen slova ze stránky. Říkáme tomu Zlaté pravidlo: aplikace nikdy nepřeruší herce.

Obě volby dávají smysl. Rychlý partner je skvělý, když scénu už umíš nazpaměť a chceš tempo. Trpělivý se hodí, když scénu teprve hledáš, sedíš v pauze a necháváš moment doznít. blablabla nahraje selftape, kdykoli chceš, ale zkoušení jde vždycky první.

Zkoušení v tvém jazyce

blablabla má 90+ hlasů v 70+ jazycích. Jazyk scény pozná sám a přizpůsobí tomu rozpoznávání řeči, takže když v pondělí natáčíš španělsky a ve čtvrtek německy, nic nepřenastavuješ.

ScenePartner je postavený pro angličtinu. Funguje a nerodilí mluvčí prý říkají, že je slyší dost dobře, ale vícejazyčnost tam nehledej. Pokud pracuješ jen anglicky, je ti to jedno. Pokud chodíš na konkurzy ve víc jazycích, je to zásadní věc.

Pro severské klasické texty je tu ještě jedna věc. blablabla má mapu ekvivalencí, která uzná dobovou dikci a nebere ji jako chybu, takže se Ibsenovo blir uprostřed scény nepřepisuje na moderní bliver.

Jak fungují ceny

Tady se ty dvě liší nejvíc. ScenePartner počítá konkurzy. Zdarma dostaneš tři, pak Plus vyjde na 12,99 $ měsíčně za deset konkurzů a Pro na 29,99 $ měsíčně za sto, se šesti hlasy v nižším plánu a víc v tom vyšším. V nabitém týdnu pořád koukáš, kolik ti zbývá z měsíčního limitu.

blablabla počítá jinak. Počítá scény, které namluvíš, ne kolikrát je zkoušíš. Dvě namluvené scény máš zdarma, bez předplatného, a Pro ten strop zvedne za paušální měsíční cenu. Jakmile je scéna namluvená, pouštíš ji offline, kolikrát chceš, bez dalších nákladů. Dva modely pro dva zvyky: ScenePartner odměňuje pravidelný, předvídatelný nápor konkurzů, blablabla odměňuje, když jednu scénu jedeš pořád dokola, dokud ti nesedne v těle.

Vyber ScenePartner, pokud

• Zkoušíš a natáčíš anglicky
• Chceš, aby partner rychle navazoval, když scénu už jedeš nazpaměť
• Vyhovuje ti předvídatelný počet konkurzů za měsíc
• Chceš nástroj v prohlížeči, který otevřeš na jakémkoli počítači

Vyber blablabla, pokud

• Chceš pět režimů, které tě provedou od prvního čtení přes nazpaměť až po hotový selftape
• Chceš, aby scéna počkala, zatímco sedíš v pauze
• Chodíš na konkurzy ve víc jazycích
• Zkoušíš tam, kde internet není spolehlivý
• Radši namluvíš scénu jednou a pak ji celý týden pouštíš offline

Zkrátka a poctivě

Obě aplikace ti přečtou scénu, takže nemusíš v jedenáct večer tahat kamaráda k sobě domů. ScenePartner je rychlejší, prohlížečem vedený partner pro anglické konkurzy v pravidelném tempu. blablabla je trpělivá, nativní aplikace na zkoušení pro herce, kteří pracují ve víc jazycích, cvičí offline a chtějí, aby na ně scéna počkala.

Dvě namluvené scény máš na blablabla zdarma, bez předplatného. Nahraj scénu, kterou už znáš, a pusť ji. Během minuty poznáš, jestli chceš partnera, co žene tempo, nebo takového, co počká na tebe.