ScenePartner vs blablabla: vilken motspelare passar hur du repeterar

ScenePartner och blablabla löser samma första problem: det är sent, din selftape ska in, och det finns ingen som kan läsa scenen med dig. Båda låter dig ladda en scen och höra de andra rollerna läsas högt medan du spelar din egen. Båda lyssnar efter din cue.

Skillnaden är vad de gör i sekunden du börjar din replik.

Vad ScenePartner gör

ScenePartner körs mest i webbläsaren, med en nyare iPhone-app vid sidan om. Du laddar upp ett manus (det tar PDF-filer direkt från Actors Access eller Casting Networks), väljer röster för de andra rollerna, och appen läser upp dem åt dig i realtid. Tanken är snabbhet. Den hör din cue och skjuter tillbaka nästa replik utan paus, så en off-book-körning känns som ett snabbt fram och tillbaka med en motspelare som aldrig missar sin entré.

Den spelar in också. De senaste versionerna har lagt till video i appen och en teleprompter, så du kan repetera och spela in tagningen på samma ställe. Det är syntetiska premiumröster i samma klass som de blablabla använder, så råljudet är jämförbart. Fler än tiotusen skådespelare använder den. För en snabb selftape på engelska är det ett dugligt verktyg.

Vad blablabla gör annorlunda

blablabla är byggd kring repetitionen, inte uppläsningen. Den körs nativt på iPhone och iPad, och ger dig fem lägen i stället för ett enda flöde:

• Lyssna, för att höra hela scenen innan du säger ett ord
• Läs, för att jobba med dina repliker tyst medan de andra rollerna spelas upp
• Öva, för att säga dina repliker högt med ledtrådar tillgängliga, och scenen går vidare när du är klar
• Spela, genrepet, inga ledtrådar och inget skyddsnät
• Selftape, inspelningsläget, med motspelaren som läser mitt emot dig och en teleprompter vid kameralinsen

Den andra skillnaden är tålamod. ScenePartner är inställt på att svara snabbt. blablabla är inställt på att vänta. Under din replik håller den inne, hur länge du än behöver, och säger bara nästa skrivna replik när du väl är klar. Ingen coachning, ingen utfyllnad, bara orden på sidan. Vi kallar det den gyllene regeln: appen avbryter aldrig skådespelaren.

Båda valen går att försvara. En snabb motspelare är perfekt när du redan är off-book och vill ha tempo. En tålmodig motspelare är bättre när du fortfarande letar dig fram i scenen, sitter kvar i en paus, låter ett beat landa. blablabla spelar in en selftape när du vill ha en, men repetitionen kommer först.

Att jobba på ditt språk

blablabla har 90+ röster på 70+ språk. Den känner av scenens språk på egen hand och anpassar taligenkänningen efter det, så om du spelar in på spanska på måndag och tyska på torsdag ändrar du aldrig en inställning.

ScenePartner är byggt för engelska. Det funkar, och de som talar engelska som andraspråk säger att det hör dem bra nog, men det finns ingen flerspråkig satsning. Är engelska ditt enda arbetsspråk spelar det ingen roll. Provspelar du på flera språk är det A och O.

För nordisk klassisk text finns det en sak till. blablabla har en ekvivalensmappning som accepterar äldre diktion utan att markera dig fel, så att Ibsens "bliver" inte rättas till det moderna "blir" mitt i scenen.

Så funkar prissättningen

Här skiljer sig de två mest åt. ScenePartner mäter auditioner. Gratisnivån ger dig tre, sedan kostar Plus $12.99 i månaden för tio auditioner och Pro $29.99 i månaden för hundra, med sex röster på den lägre nivån och fler på den högre. En aktiv vecka räknar du mot en månadskvot.

blablabla mäter annorlunda. Det räknar scenerna du röstar, inte hur många gånger du repeterar dem. Två röstade scener är gratis utan prenumeration, och Pro höjer det taket för ett fast månadspris. När en scen väl är röstad kan du köra den offline hur många gånger du vill utan att det kostar mer. Två modeller för två vanor: ScenePartner belönar en jämn, förutsägbar auditionsmängd, blablabla belönar den som kör samma scen i botten tills den sitter.

Välj ScenePartner om

• Du repeterar och spelar in på engelska
• Du vill att motspelaren svarar snabbt i off-book-körningar
• Ett förutsägbart antal auditioner i månaden passar hur du jobbar
• Du vill ha ett webbläsarverktyg du kan öppna på vilken dator som helst

Välj blablabla om

• Du vill ha fem lägen som tar dig från cold read till off-book till en färdig selftape
• Du vill att scenen väntar medan du sitter i en paus
• Du provspelar på fler än ett språk
• Du repeterar där internet inte är pålitligt
• Du röstar hellre en scen en gång och kör den offline hela veckan

Den ärliga sammanfattningen

Båda apparna läser tillbaka scenen så du kan spela in utan att behöva dra in en kompis klockan 23. ScenePartner är den snabbare, webbläsarbaserade motspelaren för engelska auditioner i jämn takt. blablabla är den tålmodiga, nativa repetitionsappen för skådespelare som jobbar på fler än ett språk, repeterar offline och vill att scenen väntar på dem.

Två röstade scener är gratis på blablabla, ingen prenumeration. Ladda en scen du redan kan och kör den. Inom en minut känner du om du vill ha en motspelare som pressar tempot eller en som håller kvar för dig.