Halaman ini adalah terjemahan yang disediakan untuk kemudahan. Versi Bahasa Inggeris adalah yang mengikat.
Dikemaskini terakhir: 30 Mac 2026
Dasar privasi
Versi ringkas
Apabila awak menggunakan blablabla, teks adegan awak melalui perkhidmatan pihak ketiga untuk penghuraian dan penjanaan suara. Kami tidak menyimpannya di pelayan kami, tapi perkhidmatan tersebut mengendalikan data mengikut dasar mereka sendiri. Fail audio hanya berada di peranti awak, disulitkan semasa tidak aktif. Jika awak log masuk dengan Google atau Apple, kami menyimpan maklumat akaun asas. Awak boleh memadam akaun dan semua data sisi pelayan dari Tetapan pada bila-bila masa.
Kami sedang membina ke arah saluran sepenuhnya dalam peranti agar tiada apa pun perlu meninggalkan telefon awak. Itu bukan kedudukan kami hari ini, jadi inilah dengan tepat apa yang berlaku dengan data awak sekarang.
Apa yang kami kumpul dan sebabnya
Maklumat akaun
Jika awak log masuk dengan Google atau Apple, kami menerima nama dan alamat e-mel awak (dan URL foto profil dari Google). Kami menyimpan ini dalam pangkalan data kami (dihoskan di Supabase) agar awak boleh log masuk merentasi peranti dan menyegerakkan adegan awak.
Jika awak memilih untuk tidak log masuk, aplikasi berfungsi dengan suara terbina dalam Apple sahaja. Tiada maklumat peribadi dikumpul.
Kandungan adegan
Apabila awak memuat naik atau menampal adegan, teks dihantar ke bahagian belakang kami untuk penghuraian ke dalam dialog berstruktur. Kami menggunakan Anthropic (Claude) untuk ini, dengan OpenAI sebagai sandaran. Hasil yang dihurai kembali ke peranti awak. Kami tidak menyimpan teks adegan awak di pelayan kami.
Perkhidmatan tersebut menerima teks untuk memprosesnya. Apa yang mereka lakukan selepas itu dikawal oleh dasar data mereka sendiri, dengan pautan di bawah.
Sintesis suara
Dialog watak dihantar ke ElevenLabs melalui bahagian belakang kami untuk penjanaan teks-ke-ucapan. Audio kembali ke peranti awak. Kami tidak menyimpan teks atau audio di pelayan kami.
ElevenLabs menerima teks dialog untuk menjana pertuturan. Pengekalan dan pengendalian teks tersebut dikawal oleh dasar data mereka sendiri, dengan pautan di bawah. Kami sedang aktif bekerja pada penjanaan suara dalam peranti untuk menghapuskan pergantungan ini sepenuhnya.
Storan dalam peranti
Fail audio yang dijana dicache dalam kotak pasir aplikasi peranti awak agar raptai berfungsi luar talian. Data adegan (versi berstruktur adegan awak) disimpan sebagai fail JSON di peranti awak dan disegerakkan ke Supabase untuk sandaran awan.
Penjejakan penggunaan
Kami merekod penggunaan bajet adegan dalam Supabase: ID pengguna awak, aksara yang digunakan, dan adegan mana yang mencetuskan permintaan. Beginilah cara kami menjejaki baki awak. Kami tidak merekod kandungan teks sebenar.
Analitik produk
Kami mengumpul data penggunaan tanpa nama untuk menambah baik blablabla - seperti skrin mana yang awak lawati, mod raptai mana yang awak gunakan, tempoh sesi, dan penggunaan ciri am. Data ini disimpan dalam pangkalan data kami sendiri (Supabase), tidak dikongsi dengan mana-mana pihak ketiga, dan dikaitkan dengan akaun awak untuk analisis agregat sahaja. Tiada kandungan adegan atau teks dialog disertakan dalam peristiwa analitik.
Awak boleh memilih keluar dari semua analitik dan diagnostik dalam Tetapan menggunakan togol "Hantar Diagnostik". Apabila dimatikan, tiada data penggunaan atau laporan kerosakan meninggalkan peranti awak.
Laporan kerosakan
Kami menggunakan Sentry untuk pelaporan kerosakan. Secara lalai, laporan kerosakan adalah tanpa nama - tiada maklumat yang boleh mengenal pasti peribadi disertakan. Togol "Hantar Diagnostik" yang sama dalam Tetapan mengawal kedua-dua laporan kerosakan dan analitik produk.
Langganan
Langganan dikendalikan oleh Apple melalui StoreKit. Kami tidak mengumpul atau menyimpan maklumat pembayaran awak. Apple menguruskan semuanya.
Rujukan
Apabila awak menjemput rakan, kami menyimpan pautan antara akaun awak - siapa yang merujuk siapa, kod yang digunakan, dan sebarang ganjaran yang diberikan - untuk menjalankan program rujukan. Asas undang-undang kami adalah kepentingan sah. Kami tidak pernah membaca kenalan awak. Jemputan keluar dari awak, bukan dari kami.
Perkhidmatan pihak ketiga
Perkhidmatan-perkhidmatan ini memproses sebahagian data awak seperti yang dihuraikan di atas. Setiap satu mempunyai dasar pengendalian dan pengekalan data mereka sendiri. Kami tidak dapat mengawal apa yang mereka lakukan selepas pemprosesan - jadi berikut adalah pautan terus ke dasar mereka agar awak boleh semak sendiri:
- Google Sign-In - pengesahan
- Apple Sign-In - pengesahan
- Supabase - pangkalan data dan auth
- ElevenLabs - teks-ke-ucapan (menerima teks dialog)
- Anthropic - penghuraian adegan (menerima teks adegan)
- OpenAI - sandaran penghuraian adegan (menerima teks adegan)
- Sentry - pelaporan kerosakan, boleh memilih keluar
- Apple StoreKit - langganan (dikendalikan oleh Apple)
Apa yang kekal di peranti awak
- Semua fail audio yang dijana
- Data adegan yang dicache
- Sejarah raptai
- Keutamaan dan tetapan aplikasi
Semua ini disulitkan dalam peranti menggunakan perlindungan fail iOS (AES-256). Fail tidak boleh diakses apabila telefon awak dikunci. Kami tidak dapat mengaksesnya. Jika awak memadam aplikasi, ia hilang.
Pilihan awak
Padam akaun awak. Pergi ke Tetapan dan ketuk "Padam Akaun." Ini membuang semua data awak dari pelayan kami - maklumat akaun, adegan yang disegerakkan, log penggunaan. Semuanya. Fail dalam peranti kekal sehingga awak memadam aplikasi.
Pilih keluar dari diagnostik dan analitik. Matikan togol "Hantar Diagnostik" dalam Tetapan. Kami tidak akan menerima sebarang data kerosakan atau analitik penggunaan dari peranti awak selepas itu.
Gunakan aplikasi tanpa log masuk. Langkau log masuk Google atau Apple dan raptai dengan suara terbina dalam Apple. Awak tidak akan mendapat penyegerakan awan atau suara premium, tapi kami tidak akan mempunyai nama atau e-mel awak juga.
Pengekalan data
Kami menyimpan data akaun dan adegan yang disegerakkan selagi akaun awak wujud. Padam akaun awak dan semuanya dibuang dari pelayan kami. Laporan kerosakan dalam Sentry disimpan selama 90 hari.
Perkhidmatan pihak ketiga yang disenaraikan di atas menyimpan data mengikut dasar mereka sendiri. Kami memberi mereka data minimum yang diperlukan untuk melakukan kerja mereka, tapi kami tidak mengawal berapa lama mereka menyimpannya selepas pemprosesan. Semak dasar yang dipautan untuk butiran.
Untuk pengguna di EU (GDPR)
Awak mempunyai hak untuk mengakses, membetulkan, atau memadam data peribadi awak. Awak juga boleh meminta salinan data awak atau meminta kami menyekat cara kami memprosesnya. Asas undang-undang kami untuk pemprosesan adalah persetujuan awak (apabila awak log masuk) dan kepentingan sah (memastikan aplikasi berjalan, membetulkan pepijat, dan menambah baik produk melalui analitik penggunaan tanpa nama). Untuk membuat permintaan, e-mel elias@mail.sayblablabla.com.
Untuk pengguna di California (CCPA)
Kami tidak menjual maklumat peribadi awak. Titik. Awak mempunyai hak untuk mengetahui data apa yang kami kumpul, meminta pemaduannya, dan tidak menghadapi diskriminasi kerana menggunakan hak-hak ini. E-mel elias@mail.sayblablabla.com untuk sebarang permintaan.
Kanak-kanak
blablabla tidak ditujukan kepada kanak-kanak di bawah 13 tahun. Kami tidak dengan sengaja mengumpul data dari sesiapa di bawah 13 tahun. Jika awak ibu bapa dan fikir anak awak telah memberikan maklumat peribadi kepada kami, hubungi kami dan kami akan memadamnya.
Perubahan pada dasar ini
Jika kami mengubah dasar ini, kami akan mengemas kini tarikh di bahagian atas dan menerbitkan versi yang disemak di sini. Untuk apa-apa yang besar, kami akan memaklumkan awak dalam aplikasi.
Kenalan
Soalan, kebimbangan, permintaan data - hantar ke elias@mail.sayblablabla.com.