INT. NOOR LAKÁSA - ESTE
Jamie egy bevásárlószatyrot tesz a leragasztott doboz mellé. Noor egy lista alapján ellenőrzi a tartalmát, és gondosan kerüli a Jamie kulcskarikáján lógó kis rézkulcsot.
Jamie
A kék bögre a szatyorban van, mert a dobozban veszélyeztette volna a lámpát.
Noor
Megtarthatnád. Neked tetszik.
Jamie
Az van rajta, hogy A világ legközepesebb fogorvosa. Nem vagyok fogorvos.
Noor
A nagynéném sem volt az. Pont ez volt a poén lényege.
Jamie
Jó. Szóval. Bögre, lámpa, szürke pulóver, két töltő, a könyv, amiről úgy tettem, mintha kiolvastam volna. Ennyi.
Noor
A zöld töltő az enyém.
Jamie
Azt mondtad, három hónap után minden USB-C kábel közös tulajdon.
Noor
Ezt a kapcsolat mondta ki. A bíróság azóta feloszlott.
Jamie
Vidd a kábelt, Noor. Nem fellebbezek.
Noor
Az esőkabátod is itt van. Az ajtó mögött volt.
Jamie
Gondolkodtam, hová lett. Négyszer esett, és arra jutottam, hogy az időjárás pikkel rám.
Jamie
Az utolsó üzenetem az volt, hogy 'Jó, akkor vége.' Elég gyenge folytatás lett volna egy esőkabátról érdeklődni.
Noor
Azt is írtad, hogy 'egyelőre'.
Jamie
Egy kevésbé méltóságteljes mondatból. Tényleg ez az utolsó doboz?
Jamie
A kulcs. Igen. Azt hittem, a tálban van.
Noor
A karikádon van. A sörnyitó és a pici piros cipő között.
Jamie
Már hat lábról felismered a kulcsokat?
Noor
Én másoltattam, miután egyszer zokniban kizártad magad. Ferdék a fogai.
Jamie
Azért tartottam meg, hátha be kell jutnom hozzád. Növények, csomagok, gázszag. Szokásos vészhelyzetek.
Noor
A szakítás óta nem locsoltad meg a növényt.
Jamie
Már előtte is ítélkezőn nézett. Gondoltam, csak rosszabb lenne.
Noor
Te lecserélted a zárat?
Jamie
A főbérlő száznyolcvanat kér érte.
Noor
Megkérdezted a főbérlőt?
Jamie
Te lecserélted a sajátodat?
Noor
Ebben a házban speciális zárbetét van.
Jamie
Ez úgy hangzott, mintha a közös képviselő leveléből másoltad volna.
Noor
A lakatos holnap kilencre jön. Az új lakótársam délben költözik be.
Jamie
Új lakótárs. Gyors volt.
Noor
Lakótárs, nem cserepartner. Egyedül nem tudom fizetni ezt a helyet, a vonatom pedig pénteken indul.
Jamie
Elvállaltad azt a munkát?
Noor
Három hónapra. El akartam mondani, mielőtt kijelentetted, hogy vége.
Jamie
Azért mondtam, hogy vége, mert összepakoltál egy bőröndöt, és meg sem kérdezted, veled mennék-e.
Noor
Épp akkor írtál alá egy bérleti szerződést. Azt hittem, ha megkérdezlek, választás elé állítalak.
Jamie
Ezért döntöttél helyettem, én meg mindkettőnk helyett szakítottam. Hatékony.
Noor
Egyszer megkérdeztem. Egy piszkozatban. Azt írtam: 'Van egy szabad szoba a színház közelében, ha meg akarod nézni.' Aztán addig bámultam azt a 'ha'-t, amíg sértésnek hangzott.
Jamie
A piszkozatodban maradt kérdésre nem tudok válaszolni. Otthon vártam, hogy bevállalj egyetlen kínos percet.
Noor
Kitöröltem, mert hónapokig dolgoztál azon, hogy az a lakás végleges otthon legyen. Azt hittem, ha arra kérlek, hogy hagyd ott, azzal bebizonyítom, hogy sosem figyeltem rád.
Jamie
Azért írtam alá, mert folyton csak talánnak nevezted azt a munkát. Azt hittem, egy biztos hely ad valamit, ahová visszajöhetsz, nem egy helyet, ahonnan tilos elmenned.
Noor
Másnap reggelre lakatost hívtam. Aztán lemondtam. Két hét múlva újra lefoglaltam. Megint lemondtam.
Noor
Először azért, mert apádat vizsgálták, és azt akartam, hogy legyen hová menned. Aztán azért, mert folyton a zár hangját vártam.
Jamie
Azért tartottam meg a tiédet, mert azt hittem, visszahívsz, ha belefáradsz a haragba. Aztán túl sok idő telt el, és könnyebb volt vészhelyzetre fogni.
Noor
Eljöttél valaha az ajtóig? A születésnapom előtti este hallottam valakit a folyosón, és mozdulatlanul vártam.
Jamie
Egy tortával feljutottam a másodikra. Aztán úgy döntöttem, a kulcs használata megbocsáthatatlan, kopogni meg szánalmas lenne. Megettem a lépcsőn.
Noor elővesz a zsebéből egy második rézkulcsot, és a doboz mellé teszi. Jamie lassan melléhelyezi Noor kulcsát.
Noor
A tiéd is megvan még.
Jamie
Két ember korlátlan bejárással, akik azt sem tudják, írhatnak-e egymásnak. Nagyon biztonságos rendszer.
Noor
A zárakat lecseréljük. Holnap kávézunk valami nyilvános helyen, és kulcsok nélkül fejezzük be a mondatot.
Jamie
A kávé még nem kibékülés.
Noor
Nem. Csak feltesszük a kérdést, mielőtt bármelyikünk megválaszolná.