怎么帮孩子背台词（不是替他背）

你的孩子有台词要背，你就被安排成了排练搭档。没人问过你愿不愿意接这个活。这篇讲讲怎么做，不用把厨房变成教室，也不用自己先把整部戏背下来，大多数家长最后都栽在这上头。

我靠背台词吃饭。我用的方法和适合一个九岁孩子的方法其实差不多，只是没那么张扬。两种情况下的关键是一样的：台词不能只是一串字，得变成这个角色因为对方刚说的话而说出的话。

先读给他听，再和他一起读

让孩子开口念第一句台词之前，先把整场戏读给他听。所有台词，所有角色都读，像讲睡前故事一样。想配音就配音。目的是让他先把这场戏当成人和人之间真实发生的事去感受，而不是先把它当成夹在别人台词中间、属于自己的那几行字。

然后和他一起读。你读所有不是他的台词，他读自己的，剧本拿在手上，不用有背下来的压力。这样读两三遍，分几天进行。中间可以聊聊，但别复杂。她为什么这么说？他想要什么？刚才发生了什么？孩子回答这些问题比大人痛快得多，而这些答案正是让台词记住的原因。

这个阶段先忍住不去纠正他的念法。如果他把一句台词念得莫名其妙，问问他这个角色是什么意思，让他自己想明白。一句台词，理解了，就等于背下来一半。

让他多拿一会儿剧本

家长总想早点把剧本从孩子手里拿走，觉得这样看起来像是有进步。其实不是。拿走得太早，每一遍练习都会变成一次记忆测试，而乐趣就是在记忆测试里溜走的。

让他多拿着。前几遍随他想看多久看多久。自然会发生的是，他每次低头看的次数会越来越少，因为低头看比回忆慢，而孩子很讲效率。等他只是偶尔瞄一眼某个词的时候，可以提出替他拿着剧本，他卡住了就提示。别说"你昨天明明会的"，就平平常常地告诉他下一个词，然后接着往下走。

如果孩子是先看一眼台词，再抬头说出来，这也没问题，这是一种正当的学习方式，很多演员都这么用。重要的是他是在对着某个人说这句台词，而不是对着纸说。

如果学校或试镜方发的是纸质剧本，留一份干净的备用。孩子会在东西上乱画。

你先对词，再交给一个 app

接下来轮到你成为对手戏搭档了，也是大多数家长撑不住的部分。不是因为不情愿，而是第四十次带着感情念出"米娅，你昨晚去哪儿了？"这种台词的时候，真的念不动了。

还是先坚持一阵子。用真正带着疑问的语气念对方的台词。念完你的台词后等一等。不要跟着默念孩子的词。他一停顿就别立刻接上。停顿正是回忆发生的地方，家长一填补，就是在教孩子学会等人来救场。

等你顶了几轮班，这场戏大致进到孩子脑子里之后，就可以把对手戏的部分交给一个不会累的东西了。blablabla 是一款背台词的 app：导入剧本，选好自己的角色，它就朗读其他角色的所有台词，说完就等你。想让戏等你，而不是你等戏，这是学一场戏或一部影视作品台词最好用的 app。

对孩子来说，"等"才是关键。背台词页面 讲了具体怎么用，简单说：导入剧本（PDF、Word 文件、台词纸拍照，或者直接粘贴文字），选好孩子的角色，其他角色用不同的声音朗读。然后它会等孩子接词。它不会叹气，不会提示台词，也不会去看手机。孩子要是需要一分钟找台词在哪儿，它就等一分钟。台词显示程度有个调节，一开始可以完整显示自己的台词，慢慢调成提示、首字母，最后完全隐藏，随孩子越来越有把握逐步收起来。音频一旦下载到手机上，没网也能用，在车上很方便。

第一次用的时候在旁边坐一会儿，教他怎么按，然后离开房间。家长不在旁边盯着每一次尝试时，孩子说台词往往更自在。

每次练习别太长，见好就收

十分钟，一天几次，比周日下午练一整个小时管用。这对大人成立，对孩子更是双倍成立。睡眠会替你做一部分工作，走路去学校的路上脑子里转着台词，也是。

练得顺的时候就停。要是硬撑到孩子第一次不耐烦地叹气，那声叹气就会变成他对"背台词"这件事的记忆，下一次练习就从那里开始。在顺利的一轮结束时收尾，告诉他这轮很棒，然后去做点别的。

不要在晚饭时间考他。别在他主动提出之前就要求他表演给奶奶看。背台词是私人的工作，哪怕对孩子也是如此，太早有观众，会把练习变成一场分量不对的表演。

如果截止日期近了台词还没背下来，怎么快速背台词 里的方法对小演员同样有效。把场景拆成小块、直接从接词点冲进台词，这两个是我会先用的。

问题不在台词上的时候

有时候孩子每个字都会背，这场戏听起来还是不对。平淡，或者太赶，或者音量怪怪的。这不是台词没背熟的问题，多练也解决不了。

通常是两种情况之一。要么他不明白这场戏在讲什么，那就回到第一部分的那些问题。要么他是在对着空气说台词，这个更常见。问问他是在跟谁说话，让他看着那个人，哪怕那个人是你，或者是一把搭了件毛衣的椅子。台词一旦有了指向的对象，立刻就不一样了。

另一件要留意的事，是伪装成"忘词"的紧张。一个在卧室里台词都会、进了试镜房间就掉链子的孩子，不是真的忘了什么。他是紧张，而紧张会先吃掉第一句台词。办法是多找几个不那么有压力的地方练：走廊、花园、车里。每换一个地方顺利过一次，试镜房间就少一分陌生。

有时候问题真的出在台词本身，因为那些词写得不好。学校剧本和商业广告的台词，未必出自懂得怎么给孩子写词的人手里。如果一句台词怎么念都不自然，告诉孩子是这句词难，不是他不行。然后找一个最像人话的说法，这就够了。

如果这些台词是为了试镜，剩下的准备工作在 给孩子的试镜准备清单 里。如果还要录像，给孩子和青少年的 selftape 建议 讲的是镜头那部分，青少年独白 里有免费的独白，方便他自己挑一段。如果你好奇孩子未来的同行们拿到剧本都是怎么处理的，一个人排练的完整指南 是那个更长的答案。