Come aiutare tuo figlio a imparare le battute (senza impararle al posto suo)

Tuo figlio ha delle battute da imparare e sei stato nominato partner di prova. Nessuno ti ha chiesto se volevi il lavoro. Ecco come farlo senza trasformare la cucina in un'aula, e senza finire per imparare tutto il copione tu, cosa che di solito succede.

Io imparo battute per lavoro. Il metodo che uso non è molto diverso da quello che funziona con un bambino di nove anni, solo che è più silenzioso. Il punto in entrambi i casi è lo stesso: le parole devono smettere di essere una lista e diventare quello che il personaggio dice a causa di quello che l'altro ha appena detto.

Leggila prima a loro, poi insieme

Prima che tuo figlio provi a dire anche solo una battuta, leggigli tutta la scena. Per intero, ogni parte, come una favola della buonanotte. Fai le voci se vuoi. L'obiettivo è che senta la scena come qualcosa che succede tra persone, prima di vederla come pagine con le sue battute in mezzo ad altra roba.

Poi leggila insieme a lui. Tu fai tutte le parti che non sono sue, lui fa la sua, copione in mano, senza pressione di ricordare niente. Fatelo due o tre volte in un paio di giorni. Parlatene nel mezzo, ma tienila semplice. Perché lei dice questo? Cosa vuole lui? Cos'è successo appena prima? I bambini rispondono a queste domande con meno complicazioni degli adulti, e sono le risposte a far restare le battute.

Resisti alla tentazione di correggere la lettura in questa fase. Se dice una battuta in un modo che non ha senso, chiedigli cosa intende il personaggio. Lascia che se lo spieghi da solo. Una battuta che capisce è già mezza imparata.

Lasciagli tenere il copione per un po'

I genitori vogliono togliere presto il copione dalle mani del bambino perché sembra un progresso. Non lo è. Toglierlo troppo presto trasforma ogni ripetizione in un test di memoria, ed è lì che il divertimento se ne va.

Lascia che lo tenga. Lascialo guardare quanto vuole per le prime ripetizioni. Quello che succede naturalmente è che abbassa lo sguardo sempre meno, perché guardare giù è più lento che ricordare, e i bambini sono efficienti. Quando controlla solo qualche parola qua e là, offriti di tenerglielo tu, e suggerisci quando si blocca. Niente "questo lo sapevi ieri". Solo la parola successiva, semplicemente, e va avanti.

Se tuo figlio legge la battuta e poi alza lo sguardo per dirla, va bene anche così. È un modo legittimo di imparare e molti attori lo usano. Quello che conta è che stia dicendo la battuta a qualcuno, non alla pagina.

Se la scuola o il casting hanno mandato un copione cartaceo, tienine una copia pulita da qualche parte. I bambini disegnano su tutto.

Fai tu la controparte, poi lasciala fare a un'app

Questa è la parte in cui diventi il partner di scena, ed è la parte in cui la maggior parte dei genitori cede. Non per cattiva volontà. Dopo la quarantesima volta che leggi "Dov'eri ieri sera, Mia?" cercando di metterci un minimo di convinzione.

Fallo comunque per un po'. Leggi la controparte con una vera domanda nella voce. Aspetta dopo la tua battuta. Non muovere le labbra sulle sue parole. Non intervenire nell'istante in cui fa una pausa. È nella pausa che avviene il ricordo, e un genitore che la riempie insegna al bambino ad aspettare il salvataggio.

Poi, quando hai fatto i tuoi turni e la scena gli è entrata più o meno in testa, affida la controparte a qualcosa che non si stanca mai. blablabla è un'app per imparare le battute: importi il copione, scegli la tua parte, e recita tutte le battute degli altri personaggi mentre aspetta le tue. È la migliore app per imparare le battute di uno spettacolo o di un film quando vuoi che sia la scena ad aspettare te, e non il contrario.

Per un bambino, l'attesa è tutto il punto. La pagina sull'imparare le battute spiega come funziona, ma in breve: importi il copione (un PDF, un file Word, una foto delle pagine, o testo incollato), scegli il personaggio di tuo figlio, e le altre parti vengono lette con voci distinte. Poi aspetta il suo cue. Non sospira, non suggerisce, non controlla il telefono. Se gli serve un minuto per trovare la battuta, aspetta un minuto. C'è una manopola per la visibilità delle battute, così le sue possono essere mostrate per intero all'inizio, poi ridotte a un suggerimento, poi alle prime lettere, poi nascoste, man mano che diventa più sicuro. Una volta che l'audio è sul telefono funziona senza wifi, il che è utile in macchina.

Siediti vicino la prima volta così impara dove premere, poi esci dalla stanza. I bambini spesso dicono le battute più liberamente quando un genitore non osserva ogni tentativo.

Sessioni brevi, poi fermati

Dieci minuti, un po' di volte al giorno, battono un'ora la domenica pomeriggio. Vale per gli adulti ed è ancora più vero per i bambini. Il sonno fa parte del lavoro. Anche camminare verso scuola con le battute in testa.

Fermati mentre sta ancora andando bene. Se insisti fino al primo sospiro di frustrazione, sarà quel sospiro a restargli in mente dell'imparare le battute, e la sessione successiva partirà da lì. Chiudi su una ripetizione andata bene, diglielo, e andate a fare altro.

Non testarlo a cena. Non chiedergli di farla vedere alla nonna finché non lo propone lui. Imparare le battute è un lavoro privato, anche per un bambino, e un pubblico prima che sia pronto trasforma una prova in un'esibizione con la posta in gioco sbagliata.

Se la scadenza è vicina e le battute non sono ancora entrate, i metodi in come imparare le battute funzionano anche per i giovani attori. Spezzare la scena in piccoli pezzi e far seguire subito il cue alla battuta sono i primi due a cui punterei.

Quando il problema non sono le parole

A volte un bambino sa ogni parola e la scena suona comunque sbagliata. Piatta, o affrettata, o stranamente forte. Non è un problema di battute e ripetere di più non lo risolve.

Di solito significa una di due cose. O non sa di cosa parla la scena, e allora torna alle domande della prima sezione. Oppure sta dicendo le battute a nessuno. Questo è il caso più comune. Chiedigli con chi sta parlando, e fagli guardare quella persona, anche se la persona sei tu, o una sedia con un maglione sopra. La battuta cambia nel momento in cui è rivolta a qualcuno.

L'altra cosa da tenere d'occhio è la paura travestita da dimenticanza. Un bambino che sa le battute in camera sua e le perde nella sala del provino non ha dimenticato niente. È nervoso, e il nervosismo si mangia la prima battuta. Il rimedio è fare più ripetizioni a basso rischio in più posti. Il corridoio. Il giardino. La macchina. Ogni nuova stanza che va bene rende la sala del provino un po' meno estranea.

E a volte le parole sono il problema perché le parole non sono buone. I copioni scolastici e le sides per la pubblicità non sono sempre scritti da chi sa scrivere per bambini. Se una battuta è impossibile da dire in modo naturale, di' a tuo figlio che è la battuta a essere difficile, non che è lui a essere negato. Poi trova il modo più umano di dirla e lascia che basti.

Se le battute sono per un provino, il resto della preparazione è in provini per bambini: la checklist per genitori. Se dovrà registrarlo, selftape per bambini e ragazzi copre la parte della camera, e monologhi per ragazzi ha pezzi gratuiti se sceglie il proprio. E se sei curioso di cosa faranno con un copione i futuri colleghi di tuo figlio, la guida completa a provare da soli è la risposta lunga.