Imparare le battute con un'app che aspetta te
blablabla è l'app per imparare le battute: importi il copione, scegli la tua parte e l'app recita le battute di tutti gli altri personaggi mentre aspetta te. È perfetta per studiare una scena per il teatro o per il cinema quando vuoi che sia il copione ad aspettare te, e non viceversa.
Come funziona l'app per imparare le battute su blablabla
Importa il copione: un PDF, un file Word, Fountain, Final Draft, una foto di battute cartacee o testo incollato. blablabla capisce chi dice cosa e crea l'elenco dei personaggi. Scegli la tua parte.
Poi avvia la scena. Gli altri personaggi hanno voci distinte. Quando arriva la tua battuta, l'app si ferma e aspetta. Continua solo dopo che hai detto la tua parte, non quando scade il tempo. Se ti servono venti secondi per cercare una parola, l'app aspetta venti secondi.
Inizia con Ascolta per sentire l'intera scena, battute incluse. Passa ad Allena quando vuoi dirle ad alta voce, con tanto o poco quanto ti serve della tua battuta a schermo.
Imparare le battute per un copione, scena per scena
Un copione arriva intero, non a pezzi. Importa l'intero testo e blablabla lo divide in scene tenendole insieme in un progetto. Apri le scene che devi provare questa settimana e lascia il resto a dopo.
Impara i cue, non solo le tue battute. Metà di quello che devi sapere è la frase che introduce la tua. Con le altre parti lette ad alta voce, ogni prova allena il passaggio tra l'ultima parola dell'altro e la tua prima: è proprio quel punto che di solito salta in sala.
Ripeti la scena quante volte vuoi. L'app non conta le prove.
Imparare le battute per un film o una selftape
Le battute arrivano all'ultimo momento. Importa il PDF, scegli la tua parte e prova con gli altri personaggi che recitano. Una registrazione delle altre battute scorre a una velocità costante e tu ti adatti al ritmo. blablabla si ferma sul tuo cue e resta in attesa, così il tempo lo decidi tu fin dalla prima prova.
Quando hai imparato le battute, passa alla modalità Selftape. Registra il video mentre l'app legge fuori campo, con un teleprompter per le tue battute che segue il ritmo della scena invece di scorrere a velocità fissa. Puoi fare quanti ciak vuoi.
Nascondi le tue battute un po' alla volta
Un cursore decide quanto testo puoi vedere: il testo completo, un indizio, solo le iniziali di ogni parola o nulla. Modifica l'impostazione durante la scena senza dover ricominciare.
Un buon metodo è usare il testo completo alla prima prova, le iniziali una volta preso il ritmo e poi nasconderle quando pensi di averle imparate. Se sbagli una battuta, alza di nuovo il cursore per una prova e poi abbassalo.
L'impostazione con le iniziali è come il classico esercizio con il foglio, ma con il cue che ti viene letto invece di leggerlo tu.
Imparare le battute in un'altra lingua
Prova con la lingua originale del copione. blablabla rileva la lingua della scena e adatta voci e riconoscimento vocale: che sia un testo danese, un film tedesco o una scena in spagnolo per un provino bilingue, verrà letto esattamente come scritto.
Una volta scaricato l'audio, tutto funziona offline. In treno, in sala d'attesa o nel corridoio prima del provino: ovunque tu sia.
Domande degli attori
Esiste un'app per imparare le battute di un copione?
Sì. blablabla importa l'intero copione, lo divide in scene e recita tutti i personaggi tranne il tuo. Aspetta il tuo cue per tutto il tempo che ti serve, così puoi studiare un copione scena per scena senza partner.
Posso imparare le battute senza un partner?
Sì. L'app recita le altre parti con voci distinte e si ferma quando arriva la tua battuta. Dilla, e l'app proseguirà. Man mano che le impari a memoria, puoi passare dal testo completo alle iniziali o nasconderlo del tutto.
L'app funziona offline?
Sì, una volta generato l'audio. Da quel momento la scena si riproduce dal tuo telefono senza connessione, su iPhone, iPad e Android.
Può leggere battute in danese, tedesco, spagnolo o altre lingue?
Sì. blablabla rileva la lingua della scena e adatta voci e riconoscimento vocale. Puoi provare con qualsiasi lingua sia scritto il copione.
L'app è gratuita?
Esiste una versione gratuita, mentre Pro è l'abbonamento per chi prova molto. Le scene di prova gratuite su questo sito ti permettono di provarla prima di importare il tuo copione.
Impara la tua prossima scena con un partner che ti aspetta
Importa un copione, scegli la tua parte e inizia con il piano gratuito. iPhone, iPad e Android.