احفظ نصوصك مع تطبيق ينتظر دورك
blablabla هو تطبيق لحفظ النصوص: تقوم باستيراد السيناريو، واختيار دورك، وسيقوم التطبيق بأداء حوارات الشخصيات الأخرى بينما ينتظر دورك. إنه أفضل تطبيق لحفظ نصوص المسرحيات أو الأفلام عندما تريد أن ينتظر المشهد دورك بدلاً من العكس.
كيفية حفظ النصوص في blablabla
استيراد السيناريو: ملف PDF، أو Word، أو Fountain، أو Final Draft، أو صورة لصفحات ورقية، أو نص منسوخ. ستحدد blablabla من يقول ماذا وتدرج الشخصيات. اختر دورك.
بعد ذلك، ابدأ المشهد. ستتحدث الشخصيات الأخرى بأصوات مختلفة ومميزة. عندما يأتي دورك، يتوقف التطبيق وينتظر. سينتقل المشهد عند قولك للنص، وليس عند انتهاء الوقت. إذا احتجت عشرين ثانية لتذكر كلمة ما، سينتظرك التطبيق لعشرين ثانية.
ابدأ بوضع استمع لسماع المشهد كاملاً، بما في ذلك حوارك. انتقل إلى تدريب عندما تريد قول حوارك بصوت عالٍ، مع إظهار أو إخفاء ما تحتاجه من حوارك على الشاشة.
حفظ نصوص المسرحية، مشهداً بمشهد
تصل المسرحية كسيناريو كامل، وليس كأوراق منفصلة. استورد السيناريو كاملاً وستقوم blablabla بتقسيمه إلى مشاهد وحفظها معاً في مشروع واحد. افتح المشاهد التي ستجري لها البروفات هذا الأسبوع واترك الباقي لوقت لاحق.
احفظ التوقيتات (cues)، وليس نصوصك فقط. نصف ما تحتاج لمعرفته هو الجملة التي تسبق دورك. مع سماع الأجزاء الأخرى بصوت عالٍ، ستتدرب في كل مرة على الربط بين آخر كلمة للشخصية الأخرى وأول كلمة لك، وهو الرابط الذي غالباً ما يختل أثناء الأداء.
قم بتشغيل المشهد بقدر ما تشاء. شريكك في التطبيق لا يحصي عدد المرات.
حفظ نصوص الأفلام أو الـ selftape
تصل أوراق العمل (sides) في الليلة السابقة. استورد ملف الـ PDF، اختر دورك، وقم بتشغيل المشهد مع سماع الشخصية الأخرى. سيتم تشغيل تسجيل الحوارات الأخرى بسرعة واحدة لتنسق نفسك حولها. تتوقف blablabla عند توقيت دورك وتظل متوقفة، لذا سيكون التحكم في التوقيت بيدك منذ المرة الأولى.
عندما تحفظ النصوص، انتقل إلى وضع الـ Selftape. يقوم الوضع بتصوير فيديو بينما يقرأ الممثل الآخر من خلف الكاميرا، مع وجود تلقين (teleprompter) لنصوصك يتبع إيقاع المشهد بدلاً من التمرير بسرعة ثابتة. إعادة التصوير غير محدودة.
إخفاء نصوصك تدريجياً
يحدد المؤشر مقدار النص الذي يمكنك رؤيته: النص كاملاً، أو تلميحاً، أو الحروف الأولى من كل كلمة، أو لا شيء على الإطلاق. يمكنك تغيير الإعداد في منتصف المشهد دون الحاجة لإعادة التشغيل.
من الترتيب المفيد: النص كاملاً في المرة الأولى، ثم الحروف الأولى بمجرد حفظ شكل المشهد، ثم إخفاء النص تماماً عندما تشعر أنك حفظته عن ظهر قلب. إذا تعثرت في جملة، ارفع المؤشر مرة أخرى للمراجعة ثم خفضه مجدداً.
إعداد الحروف الأولى هو النسخة الرقمية من تمرين الحروف الأولية التقليدي، ولكن مع سماع التوقيت (cue) بدلاً من قراءته.
حفظ النصوص بلغة أخرى
قم بالبروفات باللغة المكتوب بها السيناريو. ستتعرف blablabla على لغة المشهد وتضبط الأصوات وتقنية التعرف على الكلام بناءً عليها؛ لذا سواء كانت مسرحية دنماركية، أو فيلماً ألمانياً، أو مشهداً إسبانياً لتجربة أداء ثنائية اللغة، فسيتم قراءتها تماماً كما كُتبت.
بمجرد تحميل الملفات الصوتية، يعمل كل شيء بدون إنترنت. في القطار، أو غرفة الانتظار، أو الممرات خارج قاعة تجربة الأداء؛ سيعمل التطبيق في كل مكان.
أسئلة الممثلين
هل يوجد تطبيق يساعد في حفظ نصوص المسرحية؟
نعم. تقوم blablabla باستيراد السيناريو كاملاً، وتقسيمه إلى مشاهد، وتؤدي أصوات كل الشخصيات باستثناء دورك. ينتظر التطبيق عند توقيت دورك للمدة التي تحتاجها، مما يتيح لك حفظ المسرحية مشهداً بمشهد دون الحاجة لشريك.
هل يمكنني حفظ نصوصي بدون شريك؟
نعم. يقرأ التطبيق الأدوار الأخرى بأصوات مختلفة ويتوقف عندما يأتي دورك. قل نصك، وسينتقل التطبيق للمشهد التالي. ومع تمكنك من الحفظ، يمكنك تقليل نصك ليصبح حروفاً أولى فقط أو إخفاءه تماماً.
هل يعمل التطبيق بدون إنترنت؟
نعم، بمجرد إنشاء الملفات الصوتية. بعد ذلك، يمكنك تشغيل المشاهد من هاتفك دون الحاجة لاتصال بالإنترنت، على أجهزة iPhone وiPad وAndroid.
هل يمكنه قراءة النصوص بالدنماركية أو الألمانية أو الإسبانية أو لغات أخرى؟
نعم. تتعرف blablabla على لغة المشهد وتضبط الأصوات وتقنية التعرف على الكلام بناءً عليها. يمكنك إجراء البروفات بأي لغة كُتب بها السيناريو.
هل التطبيق مجاني؟
يوجد إصدار مجاني، أما نسخة Pro فهي اشتراك للممثلين الذين يجرون بروفات كثيرة. المشاهد التدريبية المجانية على هذا الموقع تتيح لك تجربة التطبيق قبل استيراد السيناريو الخاص بك.
احفظ مشهدك القادم مع شريك ينتظر إشارتك
استورد النص، اختر دورك، وابدأ مجانًا. يعمل على iPhone وiPad وAndroid.