Aprendre el text amb una app que espera per tu
blablabla és una app per aprendre el text: importes el guió, tries el teu paper i la app diu les dècues dels altres personatges mentre espera la teva intervenció. És la millor app per aprendre el text per a una peça o una pel·lícula quan vols que l'escena esperi per tu en comptes de fer-ho al revés.
Com funciona l'aprenentatge del text a blablabla
Importa el guió: un PDF, un fitxer Word, Fountain, Final Draft, una foto de les pàgines de paper o text enganxat. blablabla identifica qui diu què i llista els personatges. Tria el teu paper.
Després, executa l'escena. Cada altre personatge parla amb una veu diferent. Quan arriba la teva intervenció, l'app s'atura i espera. Continua quan hagi acabat la teva frase, no quan acabi el temps. Si necessites vint segons per trobar una paraula, l'app esperarà vint segons.
Comença amb Escolta per sentir tota l'escena, incloent-hi les teves rèpliques. Passa a Practica quan vulguis dir-les en veu alta, amb tanta o tan poca part de la teva rèplica a la pantalla com necessitis.
Aprendre el text per a una peça, escena per escena
Una peça arriba com un guió complet, no com extracts. Importa el guió complet i blablabla el divideix en escenes i les manté agrupades en un projecte. Obserra les escenes que has d'assajar aquesta setmana i deixa la resta per després.
Aprendre les entrades, no només el teu text. Una part de tot el que has de saber és la frase que llista la teva entrada. Amb les altres parts parlades en veu alta, cada repassada entrena la connexió entre la seva última paraula i la teva primera, que és precisament on es trenca el ritme a la sala.
Executa l'escena quant de vegades vulguis. El personatge de l'app no compta les repassades.
Aprendre el text per a una pel·lícula o un selftape
Els extracts arriben la nit abans. Importa el PDF, tria el teu paper i executa l'escena amb la resta dels personatges parlats. Una gravació de les altres intervencions es reproduï a una velocitat fixa i tu t'adaptes al ritme. blablabla s'atura a la teva entrada i es manté aturada, perquè el ritme sigui el teu des de la primera repassada.
Quan ja tinguis el text, passa al mode Selftape. Grava vídeo mentre el lector parla fora de càmera, amb un teleprompter per a les teves intervencions que segueix l'escena en comptes de fer un desplaçament fix. Les recaptures són il·limitades.
Oculta el teu text poc a poc
Un selector controla quant del teu text pots veure: el text complet, una indicació, la primera lletra de cada paraula o res. Canvia-ho a la meitat de l'escena sense haver de reiniciar.
Un ordre útil és tenir el text complet a la primera repassada, les primeres lletres quan ja tens la forma de l'escena i apagar-ho quan ja et saps el text de memòria. Si falles una frase, torna a posar el selector per una repassada i després torna a baixar-lo.
La configuració de primeres lletres és com l'antiga pràctica de la pàgina, però amb la teva entrada parlada en comptes de llegida.
Aprendre el text en un altre idioma
Assaja amb el idioma en què està escrit el guió. blablabla detecta el idioma de la escena i ajusta les veus i el reconeixement de veu a aquest idioma, així una peça en danès, una pel·lícula en alemany o una escena en castellà per a un càsting bilingüe es llegeix tal com s'ha escrit.
Un cop l'àudio estigui a la memòria, tot funciona offline. El tren, la sala d'espera o el passadís de l'audició: tot funciona.
Preguntes dels actors
Hi ha alguna app per ajudar a aprendre el text d'una peça?
Sí. blablabla importa tot el guió, el divideix en escenes i parla amb tots els personatges excepte el teu. Espera la teva entrada el temps que necessitis, així pots aprendre una peça escena per escena sense haver de tenir un company d'assaig.
Puc aprendre el meu text sense un company?
Sí. L'app llegeix les altres parts amb veus diferents i s'atura quan arriba la teva intervenció. Digues la teva frase i l'app continuarà. Quan et sàpigues el text, redueix la visibilitat de la teva intervenció a primeres lletres o apaga-la.
L'app funciona offline?
Sí, un cop l'àudio s'hagi generat. Després d'això, l'escena es pot reproduir des del teu telèfon sense connexió a l'iPhone, iPad o Android.
Pot llegir textos en danès, alemany, castellà o un altre idioma?
Sí. blablabla detecta el idioma de la escena i ajusta les veus i el reconeixement de veu a aquest idioma. Assajes amb qualsevol idioma que tingui el guió.
L'app és gratuïta?
Hi ha una versió gratuïta, i la Pro és una subscripció per a actors que assajen molt. Les escenes de pràctica gratuïtes d'aquest web et permeten provar-la abans d'importar el teu propi guió.
Apreng la teva propera escena amb un company que t'espera
Importa un guió, tria el teu paper i comença amb la versió gratuïta. iPhone, iPad i Android.