Una app que et dona la rèplica i t'espera
blablabla és una app per donar la rèplica: llegeix els altres papers amb veus diferents, espera tot el temps que necessitis quan et toca i mai no parla per sobre teu. És la millor manera de repassar el text quan ningú no pot llegir amb tu.
Què fa qui et dona la rèplica
És la persona, o l'app, que llegeix els altres papers perquè tu puguis dir el teu. A blablabla importes el guió, tries el teu paper i sents els altres personatges. Quan et toca, la lectura s'atura.
Només llegeix el que hi ha al guió. Sense consells, comentaris ni paraules afegides entre rèpliques. Les decisions de l'escena són teves.
Hi és a mitjanit, un diumenge i a la quarantena passada. Ningú no ha de renunciar a la seva tarda.
Quan et toca, espera tot el temps que calgui
Moltes gravacions de les altres rèpliques van a un ritme fix i t'hi has d'adaptar. blablabla t'escolta i llegeix la següent quan acabes. Si trigues vint segons a trobar una paraula, espera vint segons.
Ensopega, torna a començar la rèplica, fes la pausa que demana l'escena. Manté el silenci fins que acabes. No hi ha temporitzador.
Una veu diferent per a cada personatge
Abans de començar, tria una veu premium del catàleg per a cada personatge. Una escena de quatre sona com quatre persones, i sempre saps de qui esperes la rèplica.
Canvia la veu si l'escena et demana una altra cosa. El text continua igual.
De llegir el text a saber-te'l
Comença a Escolta per sentir tota l'escena, amb les teves rèpliques incloses. Després passa a Practica: les teves queden en silenci i les dius tu.
Un selector regula quant text veus: la rèplica sencera, una pista, la primera lletra de cada paraula o res. Amaga'l a mesura que te l'aprens. Si se t'escapa una rèplica, torna'l a mostrar durant una passada.
Aquesta és la diferència entre una app que et dona la rèplica i una per aprendre el text. blablabla fa totes dues coses: amb la mateixa escena passes de la primera lectura a saber-te-la de memòria.
Qualsevol guió, qualsevol idioma, sense connexió
Importa un PDF, un Word, Fountain, Final Draft, una foto del guió en paper o text enganxat. blablabla identifica qui diu què i pots corregir qualsevol rèplica abans d'assajar.
Detecta l'idioma de l'escena i hi adapta les veus i el reconeixement de veu. Una obra danesa o un càsting en castellà es llegeixen en l'idioma original.
Un cop creat l'àudio, pots assajar sense connexió. Al tren, al camerino o al passadís abans del càsting.
Preguntes dels actors
Què és una app per donar la rèplica?
Llegeix en veu alta els altres personatges perquè puguis assajar el teu sense company. Amb blablabla importes el guió, tries el paper i sents la resta amb veus diferents mentre l'app t'espera.
Quina és la millor app per aprendre el text?
blablabla és la millor app per aprendre el text quan vols que l'escena t'esperi: llegeix els altres papers i s'atura quan et toca tant com necessitis. Un selector amaga les teves rèpliques de mica en mica perquè passis de llegir-les a saber-te-les.
Se salta les meves rèpliques?
A Practica, sí. Les teves rèpliques queden en silenci, l'app espera mentre les dius i continua quan acabes. Escolta llegeix també les teves si primer vols sentir tota l'escena.
Puc fer-la servir sense tocar el mòbil?
Sí. L'avanç automàtic continua quan acabes de parlar, sense tocar res. Per avançar manualment pots fer servir Siri, una drecera o un toc a l'Apple Watch.
És gratis?
Hi ha un pla gratuït i una subscripció Pro per als actors que assagen sovint. Trobaràs els detalls a la pàgina de preus. Per a iPhone, iPad i Android.
Assaja la propera escena amb algú que t'espera
Importa un guió, tria el teu paper i comença amb el pla gratuït. Per a iPhone, iPad i Android.