Uma app que te dá a réplica e espera por ti
blablabla é uma app que te dá a réplica: lê os outros papéis com vozes diferentes, espera todo o tempo de que precisas e nunca fala por cima de ti. É a melhor forma de passar o texto quando ninguém pode ler contigo.
O que faz quem te dá a réplica
É a pessoa, ou a app, que lê os outros papéis para poderes dizer o teu. No blablabla, importas o guião, escolhes o teu papel e ouves todas as outras personagens. Quando chega a tua vez, a leitura para.
Só lê o que está na página. Sem conselhos, comentários ou palavras acrescentadas entre réplicas. As escolhas da cena continuam a ser tuas.
Está disponível à meia-noite, ao domingo e à quadragésima passagem. Ninguém tem de abdicar da sua noite.
Na tua vez, espera o tempo que for preciso
As gravações das outras réplicas costumam ter um ritmo fixo, e tens de te adaptar. O blablabla ouve-te e lê a seguinte quando terminas. Se demorares vinte segundos a encontrar uma palavra, espera vinte segundos.
Engana-te, recomeça a réplica, faz a pausa que a cena pede. A app mantém o silêncio até terminares. Não há cronómetro.
Uma voz diferente para cada personagem
Antes de começares, escolhe uma voz do catálogo de vozes premium para cada personagem. Uma cena a quatro soa a quatro pessoas, por isso sabes sempre de quem vem a deixa.
Muda uma voz quando a cena pedir outra coisa. O texto mantém-se.
Da primeira leitura ao texto sabido
Começa em Ouvir para ouvires a cena toda, incluindo as tuas réplicas. Depois passa a Praticar: as tuas réplicas ficam em silêncio e dizes tu o texto.
Um seletor regula quanto vês: a réplica inteira, uma dica, a primeira letra de cada palavra ou nada. Esconde o texto à medida que o aprendes. Se te esqueceres de uma réplica, volta a mostrá-lo durante uma passagem.
É a diferença entre uma app que dá a réplica e uma para aprender texto. O blablabla faz as duas coisas: na mesma cena, passas da primeira leitura ao texto sabido de cor.
Qualquer guião, qualquer língua, sem ligação
Importa um PDF, um ficheiro Word, Fountain, Final Draft, uma foto do guião impresso ou texto colado. O blablabla identifica quem diz o quê, e podes corrigir qualquer réplica antes de ensaiares.
A app deteta a língua da cena e adapta as vozes e o reconhecimento de voz. Uma peça dinamarquesa ou um casting em espanhol são lidos na língua do guião.
Depois de criado o áudio, a cena funciona sem ligação à internet. No comboio, no camarim ou no corredor antes da audição.
Perguntas que os atores fazem
O que é uma app que dá a réplica?
Lê as outras personagens em voz alta para poderes ensaiar a tua sem parceiro. No blablabla, importas o guião e escolhes o papel: a app lê o resto com vozes diferentes e espera por ti.
Qual é a melhor app para aprender texto?
blablabla é a melhor app para aprender texto quando queres que a cena espere por ti: lê os outros papéis e para na tua vez pelo tempo de que precisas. Um seletor esconde as tuas réplicas aos poucos, para passares da leitura ao texto sabido na mesma cena.
A app salta as minhas réplicas?
Em Praticar, sim. As tuas réplicas ficam em silêncio, a app espera enquanto as dizes e continua quando terminas. Ouvir lê todas as réplicas, incluindo as tuas, se quiseres ouvir primeiro a cena inteira.
Posso usar a app sem tocar no telemóvel?
Sim. O avanço automático continua quando acabas de falar, sem tocares em nada. Para avançar manualmente, podes usar a Siri, um Atalho ou um toque no Apple Watch.
É grátis?
Há um plano gratuito e uma subscrição Pro para atores que ensaiam muito. Os detalhes estão na página de preços. Para iPhone, iPad e Android.
Ensaia a próxima cena com um leitor que espera
Importa um guião, escolhe o teu papel e começa no plano gratuito. Para iPhone, iPad e Android.