Приложение для заучивания текста, которое ждет именно тебя
blablabla - это приложение для заучивания текста: вы загружаете сценарий, выбираете свою роль, а приложение озвучивает реплики других персонажей в ожидании вашей. Это лучший способ готовиться к спектаклю или фильму, когда нужно, чтобы сцена подстраивалась под вас, а не наоборот.
Как работает заучивание текста в blablabla
Импорт сценария: PDF, Word, Fountain, Final Draft, фото бумажных страниц или просто вставленный текст. blablabla определит, кто что говорит, и составит список персонажей. Выберите свою роль.
Затем запускайте сцену. У каждого персонажа будет свой голос. Когда наступает ваша очередь, приложение замирает и ждет. Оно пойдет дальше только после того, как вы произнесете реплику. Если вам нужно двадцать секунд, чтобы вспомнить слово, приложение будет ждать эти двадцать секунд.
Начни с режима Слушать, чтобы услышать всю сцену целиком, включая свои реплики. Переходи в Тренировку, когда захочешь произносить их вслух, оставляя на экране столько своего текста, сколько нужно.
Заучивание текста для спектакля, сцена за сценой
Пьеса приходит целиком, а не отдельными листами. Загрузите полный сценарий, и blablabla разобьет его на сцены, сохранив их в одном проекте. Откройте только те сцены, которые репетируете на этой неделе, а остальное оставьте на потом.
Учите не только свои реплики, но и подводки. Половина успеха - это фраза, которая запускает вашу речь. Когда остальные части озвучены, каждый прогон тренирует именно стык: между их последним словом и вашим первым. Именно на таких переходах чаще всего случаются заминки в зале.
Прогоняйте сцену столько раз, сколько захотите. Партнер в приложении не ведет счет дублям.
Подготовка к фильму или selftape
Сайдсы приходят поздно вечером. Загрузи PDF, выбери свою роль и отрепетируй сцену с озвученными партнёрами. Запись чужих реплик звучит с одной скоростью, и ты подстраиваешься под неё. blablabla делает паузу на твоей реплике и ждёт тебя, так что с первого же прогона тайминг будет полностью твоим.
Когда текст выучен, переходите в режим Selftape. Приложение записывает видео, пока партнер говорит за кадром, а на экране работает суфлер, который подстраивается под темп сцены, а не просто листает текст. Количество дублей не ограничено.
Постепенно скрывайте свой текст
С помощью ползунка можно настроить видимость своих реплик: полный текст, подсказки, только первые буквы или полное отсутствие текста. Настройки можно менять прямо во время сцены без перезапуска.
Один из рабочих способов: первый прогон - с полным текстом, затем - только первые буквы, когда сцена уже уложена в памяти. Если запнулись - просто верните ползунок на полный текст для одного дубля, а затем снова уменьшите его.
Режим «первые буквы» - это классическое упражнение на запоминание, где вместо чтения текста вы слышите только подводку.
Заучивание текста на другом языке
Репетируйте на том языке, на котором написан сценарий. blablabla распознает язык сцены и подбирает голоса и систему распознавания речи под него. Так датская пьеса, немецкий фильм или испанская сцена для двуязычного кастинга будут звучать именно так, как задумывалось.
После загрузки аудио всё работает офлайн. В поезде, в гримерке или в коридоре перед кастингом - интернет не нужен.
Вопросы актёров
Есть ли приложение, чтобы учить роли для спектакля?
Да. blablabla загружает весь сценарий, разбивает его на сцены и озвучивает всех персонажей, кроме вас. Приложение ждет вашей реплики столько, сколько нужно, так что вы можете учить пьесу по сценам без партнера.
Можно ли учить текст без партнера?
Да. Приложение читает реплики других персонажей разными голосами и останавливается на вашей части. Скажите свою реплику - и оно пойдет дальше. По мере того как вы учите текст, можно переключить отображение на первые буквы или вовсе скрыть текст.
Работает ли приложение офлайн?
Да, как только аудио будет загружено. После этого сцена будет проигрываться на вашем iPhone, iPad или Android без подключения к сети.
Может ли оно читать текст на датском, немецком, испанском или других языках?
Да. blablabla определяет язык сцены и подстраивает голоса и распознавание речи под него. Вы репетируете на любом языке, на котором написан сценарий.
Приложение бесплатное?
Есть бесплатный уровень, а Pro - это подписка для тех, кто репетирует много. Бесплатные тренировочные сцены на этом сайте позволяют протестировать приложение перед тем, как загружать свой сценарий.
Учи следующую сцену с партнёром, который всегда ждёт
Загрузи сценарий, выбери свою роль и начинай на бесплатном тарифе. iPhone, iPad и Android.