Aprenderse el texto con una app que espera por ti
blablabla es una app para aprenderse el texto: importas el guion, eliges tu papel y la app hace de los demás personajes mientras espera por ti. Es la mejor app para aprenderse el texto de una obra o película cuando quieres que la escena te espere a ti, y no al revés.
Cómo funciona el aprendizaje de texto en blablabla
Importa el guion: un PDF, un archivo de Word, Fountain, Final Draft, una foto de las hojas de papel o texto pegado. blablabla identifica quién dice qué y lista los personajes. Elige tu papel.
Luego, ensaya la escena. Cada uno de los otros personajes habla con una voz distinta. Cuando llega tu réplica, la app se detiene y espera. Continúa cuando has dicho tu línea, no cuando se acaba un temporizador. Si tardas veinte segundos en encontrar una palabra, la app espera esos veinte segundos.
Empieza en Escuchar para oír la escena completa, incluidas tus réplicas. Pasa a Practicar cuando quieras decirlas en voz alta, con tanto o tan poco de tu propio texto en pantalla como necesites.
Aprenderse el texto de una obra, escena por escena
Una obra llega como un guion completo, no como escenas sueltas. Importa el guion íntegro y blablabla lo divide en escenas y las mantiene agrupadas como un proyecto. Abre solo los ensayos de las escenas que tienes esta semana y deja el resto para después.
Aprende los estímulos, no solo tus líneas. La mitad de lo lo que necesitas saber es la frase que te da el pie. Con las otras partes habladas en voz alta, cada pasada refuerza la conexión entre su última palabra y tu primera, que es precisamente donde se suele fallar en el ensayo.
Ensaya una escena todas las veces que quieras. El compañero de la app no cuenta las pasadas.
Aprenderse el texto para una película o un selftape
Los sides llegan la noche anterior. Importa el PDF, elige tu papel y ensáyalo con los otros personajes hablando. Una grabación de las otras líneas suena a una velocidad fija y tú te adaptas al ritmo. blablabla se detiene en tu pie y se queda quieta, para que el timing sea tuyo desde la primera pasada.
Cuando ya te sepas el texto, cambia al modo Selftape. Graba vídeo mientras el lector habla fuera de cámara, con un teleprompter para tus líneas que sigue la escena en lugar de desplazarse a una velocidad fija. Las repeticiones son ilimitadas.
Esconde tu texto poco a poco
Un dial ajusta cuánto puedes ver de tu propia línea: el texto completo, una pista, las primeras letras de cada palabra o nada. Cámbialo en mitad de la escena sin tener que reiniciar.
Un orden útil es el texto completo en la primera pasada, las primeras letras una vez que ya tienes la estructura de la escena, y nada cuando creas que ya te lo sabes. Si fallas una línea, sube el dial para una pasada y vuelve a bajarlo.
El ajuste de primeras letras es como el clásico ejercicio de estudiar con la hoja, pero con el pie hablado en lugar de leído.
Aprenderse el texto en otro idioma
Ensaya en el idioma en que está escrito el guion. blablabla detecta el idioma de la escena y ajusta las voces y el reconocimiento de voz, así que una obra danesa, una película alemana o una escena en español para un casting bilingüe se leen tal como fueron escritas.
Una vez que el audio está en la caché, todo funciona sin conexión. En el tren, en el camerino o en el pasillo antes del casting.
Preguntas de los actores
¿Hay alguna app para ayudar a aprenderse el texto de una obra?
Sí. blablabla importa el guion completo, lo divide en escenas y hace de todos los personajes excepto el tuyo. Espera a tu pie todo el tiempo que necesites, para que puedas aprenderte una obra escena por escena sin necesidad de un compañero.
¿Puedo aprenderme el texto sin un compañero?
Sí. La app lee las otras partes con voces distintas y se detiene cuando llega tu réplica. Dila, y la app continuará. A medida que te lo aprendas, puedes bajar tu texto a solo las primeras letras o quitarlo por completo.
¿La app funciona sin conexión?
Sí, una vez que el audio se ha generado. Después de eso, la escena se reproduce desde tu móvil sin necesidad de conexión, en iPhone, iPad y Android.
¿Puede leer líneas en danés, alemán, español u otro idioma?
Sí. blablabla detecta el idioma de la escena y ajusta las voces y el reconocimiento de voz. Ensayas en cualquier idioma en que esté escrito el guion.
¿Es gratis la app?
Hay una versión gratuita, y Pro es una suscripción para actores que ensayan mucho. Las escenas de práctica gratuitas de este sitio te permiten probarla antes de importar tu propio guion.
Aprende tu próxima escena con un compañero que siempre está disponible
Importa un guion, elige tu papel y empieza gratis. iPhone, iPad y Android.