用一款會配合你的節奏的 App 來背台詞
blablabla 是一款專為背台詞設計的 App:你匯入劇本並選擇角色,它會扮演其他所有角色,並在等待你說台詞時保持靜止。當你想讓節奏配合你的反應,而不是被迫跟著機器走時,它是練習舞台劇或電影場景的最佳選擇。
如何在 blablabla 使用背台詞功能
匯入劇本:支援 PDF、Word 檔、Fountain、Final Draft、紙本照片或直接貼上文字。blablabla 會自動辨識對白與角色,你只需選好自己的角色。
接著開始排練場景。其他角色會用不同的聲音說話,當輪到你的台詞時,App 會停止並等待。只有在你說完台詞後才會進入下一句,而不是靠計時器催促。如果你需要花二十秒找詞,它就會等你二十秒。
從「聆聽」模式開始,完整聽一遍包含你台詞的場景。想大聲說出來時切換到「練習」模式,螢幕上要留多少自己的台詞,由你自己決定。
一場接一場地練習舞台劇台詞
拿到的是整本劇本,而不是分頁。匯入完整劇本後,blablabla 會將其拆解成各個場景並整合成一個專案。你可以直接開啟本週要排練的場景,把其他的留到以後再弄。
不只要背台詞,還要學會接戲。你有一半的功課在於如何接上對方的台詞。透過聽取其他角色的對白,每一次練習都能讓你精準掌握對方結尾與你開頭之間的銜接點,這正是現場排練最容易出錯的地方。
隨心所欲地練習場景。App 裡的對手戲夥伴不會計算你練了幾次。
為電影或 selftape 練習台詞
試鏡分頁通常是前一天才拿到。匯入 PDF、選好角色,就能跟著對方的聲音進行排練。其他角色的錄音會以固定速度播放,讓你練習如何融入其中。blablabla 會在你的 cue 點停止並保持靜止,讓你從第一次練習就能掌握完美的節奏。
台詞背熟後,切換到 Selftape 模式。它會在讀者(聲音)在鏡頭外說話時錄製影片,並提供追蹤場景節奏而非固定速度滾動的提詞器。重拍次數沒有限制。
循序漸進地隱藏台詞
透過撥桿可以設定你想看到的文字量:全文本、提示、每個單字的首字母,或完全隱藏。你可以在排練中直接調整,不需要重新開始。
一個實用的練習順序是:第一次先看全文本,熟悉場景後改用首字母提示,等你覺得背熟了就完全隱藏。如果哪句卡住了,隨時可以調回文字量練習一下。
首字母模式就像是傳統的背詞練習,只是對白會直接說給你聽,而不是讓你讀出來。
用外語背台詞
直接用劇本的語言進行排練。blablabla 會自動偵測場景語言,並匹配對應的聲音與語音辨識。無論是丹麥戲劇、德國電影,還是雙語試鏡用的西班牙語場景,都能以最道地的語言進行練習。
音檔快取完成後,所有功能都能離線使用。無論是在火車上、休息室,還是在試鏡現場外的走廊,都能隨時練習。
演員常見問題
有專門幫忙背舞台劇台詞的 App 嗎?
有的。blablabla 可以匯入整本劇本,將其拆解成各個場景,並扮演除了你以外的所有角色。它會根據你的 cue 點等待,讓你不需要對手也能一場接一場地練習整齣戲。
我可以沒有對手也能背台詞嗎?
可以。App 會用不同的聲音讀出其他角色的對白,並在輪到你時停止。說完台詞後就會進入下一句。當你越背越熟,可以逐漸將自己的台詞設定為僅顯示首字母或完全隱藏。
App 可以離線使用嗎?
可以,只要音檔生成完成即可。之後在 iPhone、iPad 或 Android 手機上都能離線播放場景。
它可以用丹麥語、德語、西班牙語或其他語言讀台詞嗎?
可以。blablabla 會偵測場景語言,並匹配對應的聲音與語音辨識。你可以直接用劇本原本的語言進行排練。
App 是免費的嗎?
我們提供免費版本,而 Pro 版則是為需要大量排練的演員設計的訂閱制方案。網站上的免費練習場景讓你可以在匯入自己的劇本前先試用看看。