Text lernen mit einer App, die auf dich wartet
blablabla ist eine App zum Textlernen: Du importierst das Skript, wählst deine Rolle und die App spricht die Texte der anderen Charaktere, während sie auf deinen Einsatz wartet. Es ist die beste App zum Textlernen für Theater oder Film, wenn die Szene auf dich warten soll und nicht umgekehrt.
So funktioniert das Textlernen in blablabla
Importiere das Skript: als PDF, Word-Datei, Fountain, Final Draft, als Foto von Papierseiten oder als kopierten Text. blablabla erkennt, wer was sagt, und listet die Charaktere auf. Wähle deine Rolle.
Dann spiel die Szene. Alle anderen Charaktere sprechen mit einer eigenen Stimme. Wenn dein Einsatz kommt, hält die App an und wartet. Sie geht erst weiter, wenn du deinen Text gesagt hast, nicht wenn eine Uhr abläuft. Wenn du zwanzig Sekunden brauchst, um ein Wort zu finden, wartet sie zwanzig Sekunden.
Starte in Hören, um die ganze Szene inklusive deines Textes zu hören. Wechsle zu Üben, wenn du ihn laut sprechen willst, mit so viel oder so wenig von deiner Zeile auf dem Screen, wie du brauchst.
Text lernen für ein Theaterstück, Szene für Szene
Ein Theaterstück kommt als ganzes Skript, nicht als einzelne Seiten. Importiere das komplette Skript und blablabla unterteilt es in Szenen und behält sie als Projekt zusammen. Öffne die Szenen, die diese Woche auf dem Probenplan stehen, und lass den Rest für später.
Lerne die Einsätze, nicht nur deinen Text. Die Hälfte dessen, was du wissen musst, ist der Satz, der deinen Einsatz auslöst. Da die anderen Teile laut gesprochen werden, trainierst du bei jedem Durchgang den Übergang von ihrem letzten Wort zu deinem ersten, genau der Moment, an dem es im Probenraum oft hakt.
Spiel eine Szene so oft du willst. Der Spielpartner in der App zählt die Durchgänge nicht.
Text lernen für einen Film oder ein selftape
Die Seiten kommen oft erst am Vorabend. Importiere das PDF, wähle deine Rolle und spiel die Szene mit dem Gegenpart. Eine Aufnahme der anderen Texte läuft in einer festen Geschwindigkeit ab und du passt dich ihr an. blablabla hält bei deinem Einsatz an und bleibt stehen, sodass das Timing von Anfang an dein eigenes ist.
Wenn der Text sitzt, wechsle in den Selftape-Modus. Er nimmt Video auf, während der Sprecher außer Bild licht, inklusive Teleprompter für deine eigenen Zeilen, der dem Szenenablauf folgt statt nur starr zu scrollen. Retakes sind unbegrenzt.
Verstecke deinen Text nach und nach
Ein Regler bestimmt, wie viel von deinem Text du sehen kannst: den ganzen Text, einen Hinweis, die Anfangsbuchstaben jedes Wortes oder gar nichts. Ändere das mitten in der Szene, ohne neu zu starten.
Eine sinnvolle Reihenfolge: beim ersten Durchgang der ganze Text, dann die Anfangsbuchstaben, sobald die Szene sitzt, und ganz aus, wenn du textsicher bist. Wenn ein Text mal rutscht, dreh den Regler für einen Durchgang wieder hoch und danach wieder runter.
Die Einstellung 'Anfangsbuchstaben' ist wie das klassische Üben mit dem Textblatt, nur dass dir der Einsatz vorgelesen wird statt ihn nur zu sehen.
Text lernen in einer anderen Sprache
Probe in der Sprache, in der das Skript geschrieben ist. blablabla erkennt die Sprache der Szene und passt die Stimmen sowie die Spracherkennung daran an. So werden ein dänisches Theaterstück, ein deutscher Film oder eine spanische Szene für ein zweisprachiges Casting so gelesen, wie sie geschrieben wurden.
Sobald das Audio im Cache ist, funktioniert alles offline. Im Zug, in der Garderobe oder im Flur vor dem Casting: es läuft überall.
Fragen von Schauspielern
Gibt es eine App, die beim Textlernen für Theaterstücke hilft?
Ja. blablabla importiert das ganze Skript, unterteilt es in Szenen und spricht alle Charaktere außer deinem. Die App wartet bei deinem Einsatz so lange, wie du brauchst. So kannst du ein Theaterstück Szene für Szene ohne Partner lernen.
Kann ich meinen Text auch ohne Partner lernen?
Ja. Die App liest die anderen Rollen mit verschiedenen Stimmen und hält bei deinem Einsatz an. Sag deinen Text, und sie geht weiter. Wenn du textsicher wirst, stell deinen eigenen Text auf 'Anfangsbuchstaben' oder ganz aus.
Funktioniert die App offline?
Ja, sobald das Audio generiert wurde. Danach läuft die Szene ohne Internetverbindung auf dem iPhone, iPad und Android.
Kann die App Zeilen auf Dänisch, Deutsch, Spanisch oder in anderen Sprachen lesen?
Ja. blablabla erkennt die Sprache der Szene und passt die Stimmen sowie die Spracherkennung an. Du probst in der Sprache, in der das Skript geschrieben ist.
Ist die App kostenlos?
Es gibt eine kostenlose Basisversion, und Pro ist ein Abo für Schauspieler, die viel proben. Die kostenlosen Übungsszenen auf dieser Seite lassen dich alles ausprobieren, bevor du dein eigenes Skript importierst.
Lerne deine nächste Szene mit einem Partner, der auf dich wartet
Skript importieren, Rolle wählen und direkt in der kostenlosen Version starten. Für iPhone, iPad und Android.