Quy định selftape SAG-AFTRA 2026: 8 trang, 48 giờ và điều hợp đồng không đổi

Cuộc bỏ phiếu đã ngã ngũ. Các thành viên SAG-AFTRA đã thông qua hợp đồng Truyền hình/Điện ảnh 2026 vào ngày 4 tháng 6 năm 2026, với 91,42% phiếu thuận. Hợp đồng có hiệu lực từ ngày 1 tháng 7 năm 2026 và kéo dài đến ngày 30 tháng 6 năm 2030.

Giờ đến phần mà hầu như không bài viết nào năm nay viết đúng: hợp đồng 2026 không thay đổi giới hạn số trang cho selftape, cũng không thay đổi thời hạn nộp. 8 trang cho lần quay đầu, 12 trang cho lần quay sau, 48 giờ để nộp. Tất cả những con số đó đến từ thỏa thuận 2023 và được giữ nguyên không đổi. Nếu bạn từng đọc một bài viết hồi mùa xuân năm nay nói rằng thỏa thuận mới mang lại cho bạn 48 giờ, bài đó thực chất đang mô tả năm 2023 với cái mác 2026.

Sự phân biệt này không phải chuyện vặt vãnh câu chữ. Nó cho bạn biết quy định nào đã ba năm tuổi và ổn định, quy định nào mới hai tháng tuổi và còn lạ lẫm với chính bên casting mà bạn đang tranh luận cùng.

Bài này nói về quyền lợi của bạn, không phải về cách quay sao cho đẹp. Chuyện đó thuộc về danh sách kiểm tra selftape, một việc hoàn toàn khác. Ở đây là ngôn ngữ đơn giản dễ hiểu, không phải tư vấn pháp lý, viết bởi một diễn viên chứ không phải luật sư.

Hợp đồng 2026 đã thay đổi điều gì, và điều gì thì không

Cụm từ selftape được nhắc tới 9 lần trong Bản ghi nhớ Truyền hình/Điện ảnh 2026 (MOA), đề ngày 27 tháng 5 năm 2026. Cả 9 lần đều nằm trong mục 7. Đó là toàn bộ phạm vi xuất hiện của selftape trong thỏa thuận mới.

Được giữ nguyên từ 2023, không đổi:

• Tối đa 8 trang cho lần quay đầu, 12 trang cho lần quay sau.
• Thời hạn 48 giờ, và 72 giờ nếu diễn viên là trẻ vị thành niên.
• Bạn không thể bị buộc phải thuộc thoại.
• Không được yêu cầu mặc gì hở hơn đồ bơi bạn mặc ở hồ bơi công cộng, và không có pha mạo hiểm.
• Phần giới thiệu bản thân được giới hạn rõ ràng, và không bị bắt buộc dùng app, nền tảng hay thiết bị cụ thể nào.

Bổ sung trong 2026:

• Bạn không thể bị thu phí để nộp bài thử vai.
• Bản ghi hình buổi thử vai của bạn không thể được công khai nếu chưa có sự đồng ý bằng văn bản từ trước của bạn.
• Với vai chính cố định trong series và vai quan trọng, bạn có thể xin phỏng vấn trực tuyến thay vì quay selftape.

Ba điều bổ sung, và không điều nào đụng đến số trang hay thời gian. Phần lớn bài viết về thỏa thuận 2026 trình bày tất cả như thể chúng cùng xuất hiện một lượt. Đó là lý do vì sao người ta hay trích dẫn một giới hạn trang "hoàn toàn mới" vốn đã có hiệu lực từ 2023, mà lại chẳng bao giờ nhắc đến lệnh cấm thu phí, thứ mới thực sự là điều mới.

Họ được gửi cho bạn tối đa bao nhiêu trang?

8 trang cho lần quay đầu. 12 trang cho lần quay sau. Hai con số này đã nằm trong thỏa thuận 2023, và hợp đồng 2026 để chúng y nguyên ở đó.

Giới hạn đó là mức trần, không phải một hạn mức được cấp. Không gì ngăn bên casting gửi cho bạn 3 trang thôi. Cái con số đó cho bạn là một câu để chỉ vào khi 14 trang ập tới lúc chín giờ tối.

Đáng để biết nếu bạn cũng làm việc ở Anh: quy tắc của Equity đặt mức trần ở 6 trang, thấp hơn con số của Mỹ. Cái giả định rằng hợp đồng Mỹ rộng rãi hơn không trụ nổi khi đối chiếu với con số thật.

48 giờ đó thực sự bắt đầu tính từ lúc nào?

Đây là câu hữu ích nhất mà SAG-AFTRA từng công bố về selftape, và nó đang nằm im trong một file PDF mà hầu như chẳng ai mở ra.

Trích từ Bản tin hợp đồng về selftape của công đoàn: "The 48-hour turnaround time applies when casting sends the notice to the performer or their agent." (Thời hạn 48 giờ được tính từ khi bên casting gửi thông báo cho diễn viên hoặc người đại diện của họ.)

Hoặc người đại diện của họ. Đồng hồ bắt đầu chạy từ lúc thông báo đến tay người đại diện của bạn, không phải lúc nó đến tay bạn. Nếu thông báo casting đến công ty đại diện của bạn vào sáng thứ Ba nhưng mãi tối thứ Ba mới vào hộp thư của bạn, thì phần lớn một ngày làm việc đã trôi qua, mà bên casting chẳng hề phá vỡ quy định nào.

Đó mới là câu trả lời thật cho việc vì sao bạn cứ liên tục chỉ có 18 giờ từ một quy định 48 giờ. Thường thì không phải do bên casting âm thầm cắt bớt thời gian. Mà là khoảng cách giữa lúc thông báo đến công ty đại diện và lúc nó đến tay bạn.

Điều đó đổi luôn câu hỏi đáng để hỏi. Không phải "is there any flexibility on the deadline" (có linh động được thời hạn không), hỏi bên casting, mà là "when did this come in" (cái này vào từ khi nào), hỏi người đại diện của bạn. Nếu câu trả lời là hôm qua, cuộc trò chuyện bạn cần có là với công ty đại diện, và nó dễ hơn nhiều so với nói chuyện với bên casting, vì chẳng ai phải thừa nhận đã phá vỡ điều gì. Với diễn viên vị thành niên, khung thời gian là 72 giờ.

Bên casting có được yêu cầu bạn thuộc thoại không?

Không. Và chuyện gì xảy ra khi họ vẫn cố thử mới là phần thú vị hơn cả bản thân quy định.

Bạn không thể bị buộc phải thuộc thoại cho một selftape. Nếu bên casting biến việc thuộc thoại thành điều kiện để nộp bài, thì cái họ đang yêu cầu không còn là một selftape nữa. Đó là một buổi thử vai trực tuyến, một hạng mục khác hoàn toàn theo hợp đồng, với những điều khoản khác đi kèm.

Đòn bẩy nằm chính ở việc đổi khung câu hỏi đó. "I am not required to be off book" (tôi không bắt buộc phải thuộc thoại) là một lời từ chối, và từ chối luôn khiến bạn mất thứ gì đó. Còn "If memorization is required, is this a virtual audition rather than a selftape?" (nếu bắt buộc phải thuộc thoại, vậy đây có phải một buổi thử vai trực tuyến thay vì selftape không?) là một câu hỏi phân loại, và nó đẩy quyết định trở lại cho người đã viết ra thông báo đó.

Bạn vẫn có thể chọn thuộc thoại. Thường thì đó cũng là bản quay tốt hơn. Vấn đề nằm ở chỗ nó vẫn là một lựa chọn của bạn, không phải điều kiện để được phép nộp bài. Đạt được điều đó mà không có bạn diễn trong phòng là cả một kỹ năng riêng, và hướng dẫn đầy đủ về cách tập thoại một mình chính là phiên bản đầy đủ của chuyện đó.

Tiêu chuẩn tối thiểu còn bao gồm những gì khác

Giới hạn trang và đồng hồ đếm giờ chiếm hết sự chú ý, nhưng chúng không phải toàn bộ tiêu chuẩn tối thiểu. Còn vài điều khoản khác được giữ lại từ 2023, và chúng xuất hiện trong thực tế thường xuyên hơn người ta tưởng.

Bạn không thể bị yêu cầu mặc thứ gì hở hơn đồ bơi bạn sẽ mặc ở hồ bơi công cộng, và bạn không thể bị yêu cầu thực hiện một pha mạo hiểm cho một buổi thử vai.

Phần giới thiệu bản thân cũng bị giới hạn rõ ràng. Tên, chiều cao, nơi bạn sống, nơi bạn đang ở hiện tại, kỹ năng đặc biệt, và một góc quay từ vai trở lên hoặc toàn thân. Đó là toàn bộ danh sách. Bất cứ điều gì ngoài đó chỉ là một đề nghị, không phải một yêu cầu bắt buộc.

Và bên casting không thể bắt bạn dùng một app, nền tảng hay thiết bị cụ thể nào. Họ có thể chỉ định định dạng, dọc hay ngang, MP4 và những thứ tương tự. Nhưng họ không thể bắt bạn mua hay tải về một công cụ cụ thể nào chỉ để gửi được một bản quay.

Lệnh cấm thu phí và điều khoản về sự đồng ý

Hai trong số các điều bổ sung năm 2026 đủ ngắn để trích dẫn nguyên văn, và cả hai đều đáng đọc kỹ nguyên câu chữ hơn là chỉ đọc bản tóm tắt.

Về phí: "A performer may not be charged a fee […] to upload a headshot, reel, selftape or to otherwise submit themselves for the role." (Diễn viên không thể bị thu phí […] để tải lên ảnh chân dung, reel, selftape, hay bất kỳ hình thức nộp bài nào khác cho vai diễn.)

Điều này bao trùm rộng hơn cả selftape. Ảnh chân dung và reel được nêu tên cụ thể, còn cụm "otherwise submit themselves for the role" được viết như một điều khoản bao quát tất cả. Nếu bất kỳ bước nào trong quá trình nộp bài khiến bạn tốn tiền, đó chính là câu để chỉ vào.

Về việc công khai: "Producer may not make any recording of an interview or audition available publicly without the prior written consent of the performer." (Nhà sản xuất không thể công khai bất kỳ bản ghi hình phỏng vấn hay thử vai nào mà chưa có sự đồng ý bằng văn bản từ trước của diễn viên.)

Đọc đúng những gì nó nói và dừng lại ở đó. Nó bao trùm việc công khai bản quay của bạn, và nó đòi hỏi sự đồng ý bằng văn bản, được đưa ra từ trước. Nó không nói gì về việc ai bên trong một đoàn phim được xem file đó, và nó không phải một sự bảo đảm quyền riêng tư nói chung. Cố kéo giãn nó thành như vậy là cách một sự bảo vệ có thật biến thành một lập luận thua cuộc.

Xin thử vai trực tiếp cho vai quan trọng

Điều bổ sung thứ ba, dành cho vai chính cố định trong series và các vai quan trọng: "Producer will make good faith efforts to accommodate each performer […] who specifically requests to interview for the role virtually." (Nhà sản xuất sẽ nỗ lực với thiện chí để đáp ứng cho diễn viên nào […] chủ động yêu cầu được phỏng vấn cho vai diễn theo hình thức trực tuyến.)

Hai cụm từ đang gánh hết trọng lượng ở đây. "Good faith efforts" (nỗ lực với thiện chí) không phải một sự đảm bảo cho bất cứ điều gì. Và "specifically requests" (chủ động yêu cầu) nghĩa là yêu cầu đó phải đến từ chính bạn. Sẽ chẳng ai tự nguyện đề nghị điều này cả. Với một vai diễn đủ lớn để đáng bận tâm, điều khoản này chỉ tồn tại cho những ai thực sự lên tiếng dùng đến nó.

Thỏa thuận phụ chưa ai công bố

Câu hỏi thực sự còn bỏ ngỏ duy nhất trong thỏa thuận 2026 gần như chẳng ai nhắc tới, vì văn bản đó không được công khai.

Đi kèm với MOA là một thỏa thuận phụ (sideletter) về điều khoản dịch vụ của các nền tảng casting. SAG-AFTRA đã nêu lên "concerns about the possibility of third-party casting services requiring performers to agree to terms of service that permit the service to use materials submitted by performers in a manner inconsistent with the artificial intelligence provisions." (lo ngại về khả năng các dịch vụ casting bên thứ ba buộc diễn viên phải đồng ý với điều khoản dịch vụ cho phép dịch vụ đó sử dụng tài liệu diễn viên nộp lên theo cách không nhất quán với các điều khoản về trí tuệ nhân tạo.)

Nói cho dễ hiểu: bạn nộp bài qua một nền tảng. Điều khoản của nền tảng đó nói rằng họ có quyền sử dụng thứ bạn tải lên. Những điều khoản đó có thể cho phép chính xác những cách sử dụng mà các điều khoản AI trong hợp đồng được viết ra để ngăn chặn, và việc đồng ý với chúng lại là điều kiện bắt buộc để được nộp bài.

Công đoàn đã nêu rõ mối lo này bằng văn bản. Còn điều thực sự được thống nhất thì vẫn chưa có lời giải, vì nội dung của thỏa thuận phụ này chưa được công bố, và bất kỳ ai nói với bạn rằng nó ràng buộc nhà sản xuất hay nền tảng phải làm gì đều chỉ đang đoán mò. Cho đến khi nó được công bố, việc bạn cần làm chẳng có gì hào nhoáng cả. Đọc điều khoản dịch vụ của nền tảng bạn dùng để nộp bài, và đọc lại mỗi khi chúng thay đổi.

AI hiện đứng ở đâu trong casting

Bên cạnh hợp đồng, và được hỏi đến nhiều hơn bất kỳ điều khoản nào trong đó: Hiệp hội Đạo diễn Casting Quốc tế (International Casting Directors Association) đã cập nhật tuyên bố về việc sử dụng AI trong casting vào ngày 6 tháng 7 năm 2026. Tuyên bố này được Spotlight và các tổ chức casting ở nhiều nước châu Âu tán thành.

Tuyên bố này thừa nhận rằng AI đang được dùng để "analyse selftape submissions" (phân tích các bài nộp selftape). Nó nói rằng AI "must not be used to make final casting decisions" (không được dùng để đưa ra quyết định casting cuối cùng). Còn về chuyện gì xảy ra với tài liệu của bạn sau đó, tuyên bố nói dữ liệu "must not be repurposed, especially not for the training of AI algorithms" (không được dùng cho mục đích khác, đặc biệt là không được dùng để huấn luyện các thuật toán AI).

Đó là một quy chuẩn ngành, không phải một điều khoản hợp đồng, và sự khác biệt này rất quan trọng. Nhưng đây là lời thừa nhận công khai rõ ràng nhất, đến từ chính phía bên kia của quá trình nộp bài, rằng việc sàng lọc tự động đang thực sự diễn ra, và ranh giới họ vạch ra nằm ở quyết định cuối cùng chứ không phải ở vòng đầu tiên. Nếu bạn từng tự hỏi liệu có thứ gì đó "đọc" bản quay của bạn trước khi một con người làm điều đó, thì chính hiệp hội của các đạo diễn casting giờ đã xác nhận bằng văn bản rằng điều đó có thể xảy ra.

Nếu bạn quay selftape ở Anh

Những con số của SAG-AFTRA chỉ có hiệu lực trong phạm vi hợp đồng của SAG-AFTRA. Ở Anh, quy tắc của Equity mới là chuẩn mực, và nó khắt khe hơn ở cả hai con số quan trọng nhất: thời hạn tối thiểu 4 ngày, và tối đa 6 trang.

Nó cũng có quan điểm riêng về người đọc cùng, đáng trích dẫn dù bạn làm việc ở bên nào của Đại Tây Dương. "A reader is often beneficial to a good selftape but should not be an absolute requirement." (Có người đọc cùng thường giúp ích cho một selftape tốt, nhưng không nên là một yêu cầu bắt buộc tuyệt đối.) Và, riêng biệt: "Actors are not expected to pay for readers for their selftapes." (Diễn viên không phải trả tiền để có người đọc cùng cho selftape của mình.)

4 ngày và 6 trang so với 48 giờ và 8 trang là một khoảng cách rất lớn cho cùng một công việc. Nếu bạn quay selftape mà không có người đọc cùng, cách quay selftape mà không cần người đọc cùng sẽ nói rõ các lựa chọn thực sự của bạn là gì.

Nói gì khi yêu cầu vượt quá quy định

Quyền lợi chỉ có tác dụng khi bạn có thể nói ra chúng bằng một câu không nghe như một lời than phiền. Đây là ba câu làm được điều đó:

Về số trang: "The agreement caps a first selftape at eight pages. Is there room to trim the sides?" (Hợp đồng giới hạn selftape lần đầu ở 8 trang. Có thể cắt bớt sides không?)

Về thời gian: "When did this come into the office?" (Cái này vào văn phòng từ khi nào?) Hỏi người đại diện của bạn, đừng hỏi bên casting.

Về việc thuộc thoại: "If being off book is required, is this a virtual audition rather than a selftape?" (Nếu bắt buộc phải thuộc thoại, vậy đây có phải một buổi thử vai trực tuyến thay vì selftape không?)

Sarah Ramos, người từng ngồi trong ủy ban đàm phán, đã nói thẳng trên LAist trong cuộc đình công năm 2023: quay selftape mà hoàn toàn không có quy định nào là "a strain on our resources, a strain on our community and it's untenable" (một gánh nặng cho nguồn lực của chúng tôi, một gánh nặng cho cộng đồng của chúng tôi, và điều đó là không thể chấp nhận được). Tiêu chuẩn tối thiểu này tồn tại vì đã có người đấu tranh để có nó. Dùng đến nó cũng là hành động tương tự, từng buổi thử vai một.

Không câu nào trong số đó là một cuộc cãi vã. Mỗi câu là một câu hỏi có cả một hợp đồng đứng sau, và điều đó tạo ra cảm giác hoàn toàn khác so với một sở thích cá nhân chỉ có cảm xúc đứng sau. Hỏi những câu đó ngay ngày sides đến tay bạn, trước khi bạn dựng cả một bản quay xoay quanh một yêu cầu lẽ ra không bao giờ nên đến với bạn.