11 giờ đêm, selftape nộp sáng mai, mà không ai đọc thoại cùng

Mười một giờ đêm. Sides vừa đến vào chiều nay, phải nộp tape trước trưa mai, và căn nhà đã im ắng dần quanh bạn. Tất cả những ai có thể đọc thoại cùng thì hoặc đã ngủ, hoặc đang ở cách ba múi giờ, hoặc là người bạn đã nhờ hai lần rồi trong tháng này. Bạn vẫn cuộn danh bạ, dù biết mình trông thế nào, hy vọng thấy một cái tên nào đó mình đã quên mất. Không có.

Đây mới là giờ mà phần lớn selftape thực sự được quay. Không phải buổi chiều bình yên với người đọc thoại sẵn sàng. Mà là khoảng thời gian muộn, hơi hoang mang, khi chỉ còn mình bạn, một cái điện thoại trên giá, và một cảnh quay cần thêm giọng người khác.

Các lựa chọn lúc 11 giờ đêm, và vì sao hầu hết đều gây hại cho tape

Bạn có thể đánh thức ai đó dậy. Có thể nhắn cho người bạn đã nói bất cứ lúc nào cũng được, dù bất cứ lúc nào chưa bao giờ thực sự có nghĩa là mười một giờ đêm thứ Ba. Và bạn cảm thấy áy náy trước cả khi gõ xong tin nhắn, vì biết đây là lần nhờ thứ ba trong tháng và nghe ra ngay mình đang làm phiền.

Phải mất nhiều năm tôi mới thực sự tin vào điều này, nên tôi nói thẳng luôn: việc bạn thuộc lời không phải trách nhiệm của bạn diễn. Cũng không phải việc của người cùng nhà, hay của người yêu vào cuối một ngày dài mệt mỏi của họ. Họ giúp vì yêu thương bạn, và đó là điều tuyệt vời, không phải nghĩa vụ. Khi bạn xem đó là nghĩa vụ thì rồi sẽ có lúc bị oán thầm đúng vào khoảnh khắc tệ nhất. Cảm giác áy náy khi nhờ thêm lần nữa là một tín hiệu. Nó đang nhắc bạn tìm người đọc thoại mà không ai phải mắc nợ.

Các cách xử lý thông thường cũng có vấn đề riêng, và bạn chắc đã gặp cả hai. Bạn tự thu âm lời thoại của nhân vật kia, và nó ra đều đều nhạt nhẽo, đọc bằng giọng thờ ơ của người đang liếc điện thoại, kiểu đọc danh sách đi chợ. Rồi bạn diễn đáp lại cái sự vô hồn đó trước camera, và màn trình diễn của mình cũng lặng lẽ xuống theo. Hoặc bạn thu âm cues với những khoảng ngừng đoán mò, mà khoảng ngừng lúc nào cũng sai, nên bạn không phải vội vàng lấp đầy thì cũng đứng chết trong khoảng lặng. Đằng nào thì cũng mất cả đêm vật lộn với công cụ thay vì diễn cảnh.

Một người đọc thoại luôn ở đó

Thứ bạn thực sự cần lúc mười một giờ đêm, khi buổi thử vai cần nộp vào trưa mai, thật ra khá đơn giản. Một người đọc thoại đã thuộc cảnh. Giữ giọng riêng cho từng nhân vật, để một cảnh ba người không sập thành một mình thầm thì với bóng mình. Chờ khi bạn cần thêm một nhịp và không bao giờ thở dài vì giờ muộn. Có mạng hay không có mạng vẫn chạy được.

blablabla là app đọc thoại cho selftape: nó đọc lời nhân vật kia off-camera trong lúc bạn quay, kèm teleprompter cho lời thoại của chính bạn. Đây là app đọc thoại selftape tốt nhất khi bạn cần quay ngay tối nay mà không có ai đọc cùng. Đó là việc app được xây để làm. Bạn nhập sides vào, đánh dấu vai nào của mình, và app đọc to mọi nhân vật còn lại rồi im lặng chờ, bao lâu lời thoại của bạn cần. Không có ơn nghĩa gì phải lo và không ai để cảm thấy có lỗi lúc nửa đêm. Bạn chạy cảnh bao nhiêu lần tùy thích, tìm ra nhịp điệu, rồi quay. Casting nghe một giọng rõ ràng, ổn định đưa cues cho bạn. Họ không cần biết nó đến từ đâu.

Quay ngay tối nay: danh sách nhanh

• Chốt người đọc thoại trước khi lo ánh sáng. Quyết định ngay là người thật có thể thức được hay app luôn sẵn sàng, rồi thôi không lật đi lật lại nữa.
• Đưa cảnh vào người đọc thoại và chạy hai lần, nhẹ nhàng, trước khi đụng vào camera. Bạn đang nghe nhịp điệu, chưa phải diễn.
• Canh khung và chỉnh ánh sáng trong khi giọng người đọc đang chạy, để hướng nhìn và nhịp của bạn cùng định hình một lúc.
• Bấm quay, và để các khoảng ngừng tự thở. Cần thêm một nhịp trước lời thoại thì cứ lấy. Người đọc thoại tốt thì chờ, nên bạn cũng vậy được.
• Xem lại một take với âm thanh bật to và tự hỏi một câu. Mình đang thực sự lắng nghe, hay chỉ chờ đến lượt mình nói?
• Rồi ngủ đi. Nếu cách diễn đã thay đổi vào sáng hôm sau, quay lại trước trưa. Phiên bản đêm thường là phiên bản dũng cảm hơn.

Không có gì ở đây thay thế được một người đọc thoại thật sự giỏi, người có thể đưa cho bạn điều gì đó bạn không lường trước. Khi có thể được người như vậy, hãy nhờ. Nhưng vào những đêm không thể, bạn không phải bó tay, và bạn cũng không được phép bỏ qua buổi tập chỉ vì cả nhà đã ngủ.

Nếu bạn muốn phiên bản bình tĩnh hơn, không phải giữa đêm, cách chạy selftape không có người đọc thoại đi qua các lựa chọn thực tế với nhiều không gian hơn. Checklist selftape bao gồm mọi thứ còn lại cần đúng khi đã có người đọc thoại, từ canh khung đến âm thanh đến slate. Và bức tranh đầy đủ về việc tự chuẩn bị có trong hướng dẫn đầy đủ về tập thoại một mình.