INT. КВЕСТ-КІМНАТА - БУТАФОРНИЙ ПІДВОДНИЙ ЧОВЕН - ВЕЧІР
Відлік показує двадцять чотири хвилини. Tobi хмуриться над латунним кодовим замком. Juno стоїть навколішки й відгвинчує решітку вентиляції монеткою. На гачку біля дверей висить жовте пальто.
Tobi
Може, спершу прочитаємо картку з підказкою?
Juno
Я прочитала її, поки ти вголос читав правила безпеки. Потримай оце.
Tobi
Вибач, від мене жодної користі. Мене тут узагалі не мало бути з незнайомкою. У мене було побачення.
Tobi
Подруга Lou сказала: веди її туди, де доведеться розмовляти одне з одним. Був вибір: це або катання на човні.
Tobi
Вона мала зустріти мене надворі о сьомій. Мій досвід такий: якщо до чверті на восьму нікого немає, то це «ні» в гарному пальті.
Juno
Може, вона прийшла. Може, побачила тебе у вікні й запанікувала.
Tobi
Дякую. Це дуже втішає.
Juno
Чотири цифри. Глибиномір застряг на одиниці, дев'ятці, нулі, четвірці. Спробуй.
Tobi повертає диск. Замок відкривається.
Tobi
Як ти це побачила?
Juno
Стрілка намальована. Тут усе намальоване. І не спирайся на ту стіну. Це фанера на каркасі. Видно голівки шурупів.
Tobi
Lou казала, що вона архітекторка. Моє побачення. Lou не захотіла назвати її ім'я. Lou вважає, що через імена люди готуються.
Juno
Про що ти збирався з нею говорити? З архітекторкою.
Tobi
Я склав список. На випадок, якщо запанує тиша.
Tobi розгортає маленьку картку, яку дістає із задньої кишені.
Tobi
«Яка будівля тобі дуже подобається, хоча її ніхто не помічає?»
Tobi
Lou казала, що вона відповість: автобусна зупинка. Хто любить автобусні зупинки?
Juno
Автобусні зупинки чесні. Дах, лавка й розклад. Вони не вдають із себе щось інше.
Tobi
Ще Lou казала, що вона буде в жовтому пальті.
Juno
Цього року популярний колір.
Tobi
На тому гачку жовте пальто. З кишені стирчить проїзний на автобус. З твоїм обличчям.
Juno
Багато хто на мене схожий. Це дуже поширене обличчя.
Juno
Я стояла через дорогу з двадцяти по шостій. Ти прийшов о пів на сьому й репетирував у вікні. Ти помахав рукою, а потім спробував інший помах.
Tobi
Перший помах був занадто.
Juno
У тебе був список, Tobi. Цілий список. А в мене було пальто.
Tobi
Тож ти зайшла як незнайомка.
Juno
Незнайомці не кидають людей на побаченнях. Я вирішила побачити, який ти, коли це не рахується, і піти до того, як спливе таймер.
Tobi
Lou надіслала мені твоє фото о шостій. На всяк випадок.
Juno
Ти знав? Увесь цей час?
Tobi
З тієї миті, як ти сказала «потримай». Потім ти відкрила вентиляцію монеткою, і я зрозумів, що ти тут уже була.
Juno
Третій візит. Сама. Не кажи Lou.
Juno повертає останній диск. Люк клацає й відчиняється. Tobi знову його зачиняє.
Tobi
Ми заплатили ще за дев'ять хвилин.
Juno
Тоді постав мені одне запитання зі свого списку.
Tobi
Яка будівля тобі дуже подобається, хоча її ніхто не помічає?
Juno
Автобусна зупинка через дорогу. Я просиділа там сорок хвилин.