INT. КВЕСТ-КОМНАТА - ДЕКОРАЦИЯ ПОДВОДНОЙ ЛОДКИ - ВЕЧЕР
На таймере двадцать четыре минуты. Тоби хмурится над латунным кодовым замком с диском. Джуно стоит на коленях и отвинчивает монеткой крышку вентиляции. У двери на крючке висит жёлтое пальто.
Tobi
Может, сначала прочитаем карточку с подсказкой?
Juno
Я прочитала её, пока ты вслух читал правила безопасности. Подержи.
Tobi
Извини, от меня никакого толку. Мне вообще нельзя тут сидеть с незнакомкой. У меня было свидание.
Tobi
Моя подруга Лу сказала: веди её туда, где придётся разговаривать. Выбор был между этим и лодкой.
Tobi
Она должна была встретить меня на улице в семь. По моему опыту, если в четверть восьмого никого нет, это «нет» в красивом пальто.
Juno
Может, она пришла. Может, увидела тебя в окно и запаниковала.
Tobi
Спасибо. Очень утешает.
Juno
Четыре цифры. Глубиномер застрял на один, девять, ноль, четыре. Попробуй.
Тоби поворачивает диск. Замок падает, открываясь.
Tobi
Как ты это увидела?
Juno
Стрелка нарисована. Здесь всё нарисовано. И не опирайся на ту стену. Это фанера на каркасе. Видны головки шурупов.
Tobi
Лу сказала, что она архитектор. Моя спутница. Лу не назвала её имени. Лу считает, что от имён люди начинают готовиться.
Juno
О чём ты собирался говорить? С архитектором.
Tobi
Я составил список. На случай, если станет тихо.
Тоби достаёт из заднего кармана сложенную карточку и разворачивает её.
Tobi
«Какое здание ты любишь, а другие не замечают?»
Tobi
Лу сказала, что она ответила бы: автобусная остановка. Кто вообще любит остановку?
Juno
Остановки честные. Крыша, скамейка и расписание. Они не притворяются кем-то другим.
Tobi
Ещё Лу сказала, что на ней будет жёлтое пальто.
Juno
В этом году модный цвет.
Tobi
На том крючке висит жёлтое пальто. Из кармана торчит проездной. С твоим лицом.
Juno
Многие на меня похожи. Очень распространённое лицо.
Juno
Я стояла на другой стороне улицы с двадцати минут седьмого. Ты пришёл в половине и репетировал в окне. Помахал, потом помахал по-другому.
Tobi
Первый взмах был чересчур.
Juno
У тебя был список, Тоби. Целый список. А у меня было пальто.
Tobi
Значит, ты вошла как незнакомка.
Juno
Незнакомка не может продинамить. Я решила посмотреть, какой ты, когда это не считается, и уйти до конца таймера.
Tobi
Лу прислала мне твою фотографию в шесть. На всякий случай.
Juno
Ты знал? Всё это время?
Tobi
С той секунды, как ты сказала «подержи». Потом ты открыла вентиляцию монеткой, и я понял, что ты здесь уже была.
Juno
Третий раз. Одна. Лу не говори.
Джуно поворачивает последний диск. Люк щёлкает и распахивается. Тоби снова его захлопывает.
Tobi
Мы заплатили ещё за девять минут.
Juno
Тогда задай мне один вопрос из своего списка.
Tobi
Какое здание ты любишь, а другие не замечают?
Juno
Остановка через дорогу. Я просидела в ней сорок минут.