INT. SZABADULÓSZOBA - ÁLTENGERALATTJÁRÓ - ESTE
A visszaszámláló huszonnégy percet mutat. Tobi homlokráncolva vizsgál egy réz számzárat. Juno térdelve csavaroz le egy szellőzőrácsot egy pénzérmével. Az ajtó melletti fogason sárga kabát lóg.
Tobi
Nem kéne előbb elolvasnunk a feladatkártyát?
Juno
Elolvastam, amíg te hangosan felolvastad a biztonsági szabályokat. Ezt fogd meg.
Tobi
Bocs, semmi hasznomat nem veszed. Nem is egy idegennel kéne itt lennem. Randim lett volna.
Juno
Egy szabadulószobában.
Tobi
Lou, a barátom azt mondta, vigyem olyan helyre, ahol muszáj beszélgetni. Ez volt vagy egy csónak.
Tobi
Hétkor találkoztunk volna odakint. Tapasztalatom szerint, ha negyed nyolcig senki, az egy csinos kabátba bújtatott nem.
Juno
Lehet, hogy eljött. Lehet, hogy meglátott az ablakon át, és bepánikolt.
Tobi
Köszönöm. Ez nagyon megnyugtató.
Juno
Négy számjegy. A mélységmérő ezen akadt fenn: egy, kilenc, nulla, négy. Próbáld meg.
Tobi elfordítja a tárcsát. A zár felpattan.
Tobi
Ezt hogy vetted észre?
Juno
A mutató csak oda van festve. Itt minden csak oda van festve. És annak a falnak ne dőlj neki. Rétegelt lemez egy kereten. Látszik a csavarok feje.
Tobi
Lou azt mondta, építész. Akivel randiztam volna. A nevét nem mondta meg. Lou szerint a nevektől az emberek elkezdenek felkészülni.
Juno
Miről beszélgettél volna vele? Az építésszel.
Tobi
Írtam egy listát. Ha esetleg beáll a csend.
Tobi elővesz a farzsebéből egy kis összehajtott kártyát, és szétnyitja.
Tobi
'Melyik az az épület, amit szeretsz, de más észre sem vesz?'
Tobi
Lou szerint egy buszvárót mondana. Ki szeret egy buszvárót?
Juno
A buszvárók őszinték. Tető, pad, menetrend. Nem akarnak másnak látszani.
Tobi
Lou azt is mondta, hogy sárga kabátban lesz.
Tobi
Ott lóg egy sárga kabát azon a fogason. Kilóg a zsebéből egy buszbérlet. A te arcoddal.
Juno
Sokan néznek ki úgy, mint én. Nagyon gyakori arc.
Juno
Hat húsz óta ott voltam az út túloldalán. Te fél hétre értél ide, és az ablakban gyakoroltál. Intettél egy kicsit, aztán kipróbáltál egy másik integetést.
Tobi
Az első túl sok volt.
Juno
Listád volt, Tobi. Egy egész listád. Nekem meg egy kabátom.
Tobi
Úgyhogy bejöttél idegenként.
Juno
Egy idegen senkit nem ültet fel. Gondoltam, megnézem, milyen vagy, amikor nincs tétje, és elmegyek, mielőtt lejár az idő.
Tobi
Lou hatkor átküldte a fotódat. Biztos, ami biztos.
Tobi
Attól a pillanattól, hogy azt mondtad, ezt fogd meg. Aztán egy érmével kinyitottad a szellőzőt, és már azt is tudtam, hogy jártál itt.
Juno
Harmadszor. Egyedül. Lounak ne mondd el.
Juno elfordítja az utolsó tárcsát. A zsilipajtó kattan, és kitárul. Tobi visszanyomja.
Tobi
Még kilenc percünk ki van fizetve.
Juno
Akkor kérdezz egyet a listádról.
Tobi
Melyik az az épület, amit szeretsz, de más észre sem vesz?
Juno
A buszváró az út túloldalán. Negyven percet ültem benne.