Cách đọc lời thoại giúp bạn bè quay selftape thật tốt (và khi nào thì không cần)

Điện thoại rung lúc chín giờ tối. "Mày có rảnh đọc cùng tao tối nay không? Phải nộp tape trước ngày mai rồi." Bạn nói có, vì tháng trước người ta cũng đọc cho bạn, và đó là cách mọi thứ vận hành trong nghề này.

Điều mà chẳng ai nói thẳng ra: hầu hết diễn viên dành nhiều thời gian đọc off-camera giúp người khác hơn là được đọc cho. Và gần như không ai trong chúng ta từng được dạy cách làm điều đó. Một người đọc giỏi thì vô hình. Người đọc tệ xuất hiện ngay giữa buổi thử vai của người khác, trong những take không bao giờ bắt được đúng nhịp. Công việc nghe có vẻ đơn giản, nhưng đó là một công việc thật sự. Đây là cách làm tốt, và câu hỏi thật sự phía sau: khi nào thì việc nhờ vả này lại là lựa chọn sai hoàn toàn.

Người đọc selftape giỏi thật sự làm gì

Bạn không phải là người trong cảnh. Bạn là bức tường để diễn viên ném bóng vào, và một bức tường tốt trả về một cú nảy sạch mỗi lần.

Giữ âm lượng thấp hơn họ. Diễn viên mới là tâm điểm của tape, bạn chỉ là phần hỗ trợ. Hạ giọng xuống một nấc so với họ. Nếu casting nghe bạn rõ như người đang thử vai, bạn đang quá to.

Đừng diễn. Đây là điều mà hầu hết người đọc mắc phải, thường vì muốn giúp. Bạn muốn có ích, nên bạn đọc thật to và đầy nội tâm. Nhưng người đọc mà đưa ra những lựa chọn quá mạnh sẽ kéo diễn viên ra khỏi cảnh của chính họ. Việc của bạn là cho họ thứ gì đó thật để phản hồi, chứ không phải chiếm lấy cảnh đó. Đưa ra lời thoại. Có ý nghĩa đủ để nghe thật. Rồi đứng sang một bên.

Ngồi gần ống kính, một bên, và giữ nguyên vị trí đó. Hướng nhìn của diễn viên được xác định bởi chỗ bạn ngồi. Nếu bạn xê dịch, mắt họ cũng xê dịch, và casting thấy một diễn viên đang tìm kiếm khắp phòng. Chọn một vị trí ngay cạnh camera, càng gần càng tốt mà không vào khung hình, và giữ nguyên suốt cả cảnh.

Đọc theo cùng một cách ở mỗi take. Đây là phần mà bạn bè không bao giờ nhận ra mình đang làm sai. Diễn viên đang điều chỉnh từng take, tìm kiếm phiên bản nào hoạt động. Họ chỉ biết điều gì thay đổi nếu phần đọc của bạn giữ nguyên. Người đọc đọc theo cách mới mẻ và khác biệt mỗi lần là đang dời cột mốc trong khi người ta đang cố nhắm.

Để họ thở. Khi diễn viên dừng lại thêm một nhịp trước một lời thoại, hãy chờ. Đừng vội vào. Lý do duy nhất mà người đọc thật sự tốt hơn bản ghi âm là bản ghi âm không thể chờ còn bạn thì có thể. Vậy thì hãy chờ.

Và đọc lời thoại của mình, không thêm gì khác. Không phải chỉ dẫn sân khấu, không phải "rồi cô ấy quay đi", trừ khi họ nhờ. Trang giấy là trang giấy.

Khi người đọc thật sự làm hỏng tape

Không có điều nào trong đó là khó. Vấn đề là những người rảnh để đọc cho bạn lúc chín giờ tối thứ Ba thường không ở trong trạng thái làm được điều đó tốt, và chúng ta đều giả vờ ngược lại.

Một người bạn mệt mỏi đọc mỗi take theo cách khác nhau. Họ muốn giúp và không thể làm khác, sự chú ý của họ trôi dạt, và phần đọc cũng trôi theo. Một số người diễn, to và hào phóng, kéo bạn ra khỏi lời thoại của mình mà không hay biết. Hầu hết có khoảng hai ba take trước khi năng lượng xẹp xuống, trong khi take tốt nhất của bạn thường là take thứ mười. Bạn cảm nhận được cái đồng hồ chạy theo sự kiên nhẫn của họ, nên bạn chấp nhận "được rồi thôi" sớm hơn ba take.

Rồi còn phần chẳng liên quan gì đến kỹ năng. Nhờ người đọc phần còn lại lần thứ năm trong tháng có cảm giác như đang xin thận. Nên bạn ngừng nhờ. Bạn tự ghi âm mình đọc cả hai phần, hoặc bỏ qua tập luyện và quay luôn, và tape thể hiện điều đó rõ ràng.

Đây không phải là lập luận chống lại người đọc thật. Một người đọc thật sự tốt, bình tĩnh và sẵn sàng làm lại, vẫn là người đồng hành cảnh tốt nhất cho một tape. Đây là lập luận chống lại giả định ngầm rằng bất kỳ ai đọc cũng tốt hơn các phương án khác. Một lần đọc qua loa, mệt mỏi, không toàn tâm thì không.

Khi nào nên bỏ qua việc nhờ vả

Nhìn vào những gì thật sự tạo nên một tape tốt: sự nhất quán, số take bạn có, việc người đọc có chờ bạn không, và liệu họ có ở đó không. Một app đọc kiên nhẫn thắng người bạn mệt mỏi ở cả bốn tiêu chí đó.

Đó là khoảng trống mà blablabla được xây dựng để lấp đầy. Nó đọc mọi phần còn lại, ở cùng một mức độ ở take mười một như take đầu tiên, chờ bao lâu bạn cần trước khi chuyển tiếp, và có mặt lúc một giờ sáng khi tape phải nộp trước buổi trưa. Bạn chạy nó off-camera như người đọc, và casting không bao giờ biết nó ở đó. Họ nghe một giọng nói sạch, ổn định đang đưa lời thoại cho bạn. Để xem đầy đủ các lựa chọn độc lập, bao gồm tự ghi âm và text-to-speech thuần túy và mỗi cái thiếu gì, tôi đã viết trong cách quay selftape không cần người đọc.

Tôi sẽ thành thật về giới hạn, như tôi vẫn làm trong tất cả những bài này. Một app sẽ không làm bạn bất ngờ. Người đọc thật sự giỏi thỉnh thoảng ném một quả bóng lạ, đưa ra một lựa chọn kỳ lạ, khơi dậy thứ gì đó bạn không có kế hoạch trước. App đọc sạch và nhất quán, đúng thứ bạn muốn trong khi locking nhịp điệu và tích lũy các take, và đúng thứ bạn không muốn ở lần chạy thứ mười khi bạn cần phá vỡ pattern của chính mình. Dùng nó cho sự nhất quán. Giữ một người đọc tốt trong tầm tay khi bạn có thể tìm được. Hầu hết các tuần thì không, và đó chính là toàn bộ vấn đề.

Khi đến lượt bạn đọc cho người khác

Khi đến lượt bạn đọc cho ai đó khác, đây là phiên bản ngắn. Ngồi cạnh ống kính và giữ vị trí. Giữ âm lượng thấp hơn họ một nấc. Đọc theo cùng cách ở mỗi take. Cho họ nhiều take hơn bạn nghĩ là cần. Đừng diễn, và đừng vội. Đó là toàn bộ nghề.

Hãy là người đọc mà bạn muốn có lúc chín giờ tối thứ Ba. Người đọc tốt được gọi lại. Họ cũng kiếm được quyền nhờ ngược lại, và trong nghề này đó là loại tiền tệ quan trọng. Điều casting thật sự nhận thấy khi một tape hoạt động hay không là chủ đề riêng, và tôi đã viết về nó trong điều casting director nhìn thấy trong selftape, nhưng một người đọc sạch là phần lớn sự khác biệt mà bạn có thể kiểm soát.

Cái tin nhắn lúc chín giờ sẽ tiếp tục đến. Nói có khi bạn có thể làm đúng. Và khi không thể, không ai nên phải chọn giữa một người đọc tệ và không tập luyện gì cả. Phần còn lại của bức tranh chuẩn bị độc lập, từ phân tích cảnh đến thuộc lời đến tape, có trong hướng dẫn đầy đủ về tập luyện một mình.

Tải blablabla trên App Store