Como ser um bom leitor de selftape (e quando dispensar o favor)

O telemóvel vibra às nove. "Consegues ler para a minha tape esta noite? Entrego amanhã." Dizes que sim, porque alguém leu para ti no mês passado, e é assim que isto funciona.

O que ninguém menciona: a maioria dos atores passa muito mais tempo fora de câmara a ler para os outros do que a ser lido. E quase nenhum de nós aprendeu como. Um bom leitor é invisível. Um mau aparece a meio da audição de outra pessoa, nos takes que nunca chegaram onde devia. O trabalho é simples, mas é um trabalho. Aqui está como fazê-lo bem, e a pergunta mais honesta por baixo de tudo: quando é que o favor é a ferramenta errada.

O que um bom leitor de selftape faz mesmo

Não estás na cena. És a parede contra a qual o ator atira a bola, e uma boa parede devolve sempre com precisão.

Fica mais quieto do que ele. O ator é o foco da tape; tu és suporte. Baixa o volume um nível abaixo do dele. Se o casting te ouve com tanta clareza como a pessoa que está a fazer a audição, estás demasiado alto.

Não interpretes. É o erro que a maioria dos leitores comete, normalmente por boa vontade. Queres ajudar, então dás uma leitura com força e entrega. Mas um leitor com escolhas muito marcadas arrasta o ator para fora das suas. O teu trabalho é dar-lhe algo verdadeiro a que responder, não ganhar a cena. Dá a réplica. Com convicção suficiente para ser real. Depois sai do caminho.

Senta-te perto da câmara, de um lado, e fica lá. O eyeline do ator é definido por onde estás. Se te moves, os olhos dele movem-se, e o casting vê um ator a procurar a sala. Escolhe um ponto mesmo ao lado da câmara, o mais próximo que conseguires sem entrar em câmara, e mantém-te aí durante toda a cena.

Lê da mesma maneira em cada take. É a parte que os amigos nunca percebem que estão a errar. O ator está a ajustar, take a take, à procura da versão que resulta. Só consegue perceber o que mudou se a tua leitura se mantiver constante. Um leitor que lê de forma diferente cada vez está a mover o alvo enquanto alguém está a tentar acertar.

Deixa-o respirar. Quando o ator faz uma pausa antes de uma réplica, espera por ela. Não apresses a entrada. A única razão pela qual um leitor ao vivo supera uma gravação é que uma gravação não pode esperar e tu podes. Então espera.

E lê as tuas réplicas, nada mais. Não as indicações de palco, não "e depois ela vira-se", a não ser que te peçam. O texto é o texto.

Quando um leitor humano prejudica a tape

Nada disto é difícil. O problema é que as pessoas disponíveis para ler às nove numa terça-feira raramente estão em condições de o fazer bem, e todos fingimos que não é assim.

Um amigo cansado lê de maneira diferente em cada take. Com boa intenção, mas não consegue evitar; a atenção deriva, e a leitura deriva com ela. Alguns interpretam, com generosidade e entusiasmo, e tiram-te das tuas réplicas sem perceber o que fizeram. A maioria aguenta dois ou três takes antes de a energia cair, e o teu melhor take é muitas vezes o décimo. Sentes o relógio a contar a paciência deles, então conformas-te com "bom o suficiente" três takes antes do tempo.

Depois há a parte que não tem nada a ver com competência. Pedir a alguém para ler a outra parte pela quinta vez este mês parece pedir um rim. Então paras de pedir. Gravar as duas partes tu próprio, ou gravar a frio sem ensaiar, e a tape mostra-o.

Não é um argumento contra leitores humanos. Um verdadeiramente bom, presente, estável e disposto a repetir, continua a ser o melhor parceiro de cena que podes ter para uma tape. É um argumento contra a suposição tranquila de que qualquer leitura humana supera as alternativas. Uma leitura medíocre, esgotada e passada uma vez não supera.

Quando dispensar o favor

Olha para o que realmente move a tape: consistência, o número de takes que consegues, se o leitor espera por ti, e se está sequer disponível. Um leitor de app paciente supera um amigo cansado nos quatro pontos.

É essa a lacuna para que o blablabla foi construído. Lê todas as outras partes, ao mesmo nível no take onze e no take um, espera o tempo que precisares antes de avançar, e está disponível à uma da manhã quando a tape entrega ao meio-dia. Corres-no fora de câmara como leitor, e o casting nunca sabe que está lá. Ouvem uma voz limpa e estável a dar-te as réplicas. Para a análise completa das opções solo, incluindo gravar-te a ti próprio, texto-para-voz simples e onde cada um fica aquém, escrevi sobre isso em como fazer selftape sem leitor.

Vou ser honesto sobre o limite, como sou em todos estes textos. Uma app não te vai surpreender. Um bom leitor humano lança uma curva, faz uma escolha inesperada, acende algo que não planeaste. A app lê de forma limpa e consistente, que é exatamente o que queres enquanto fixes o ritmo e acumulas takes, e exatamente o que não queres na décima passagem quando precisas de quebrar o teu próprio padrão. Usa-a para a consistência. Mantém um bom humano no circuito quando encontrares um. A maioria das semanas não consegues, e é esse o ponto todo.

Quando és tu o leitor

Quando é a tua vez de ler para outra pessoa, aqui está a versão curta. Senta-te junto à câmara e mantém o teu lugar. Fica um nível mais quieto do que ele. Lê da mesma maneira em cada take. Dá-lhe mais takes do que achas que precisa. Não interpretes, e não o apresses. É tudo o que o ofício exige.

Sê o leitor que gostarias de ter às nove numa terça-feira. Os bons são chamados de volta. Ganham também o direito de pedir de volta, que neste ofício é a moeda que conta. O que o casting realmente nota quando uma tape funciona ou não é um tema à parte, e escrevi sobre ele em o que os diretores de casting veem nos selftapes, mas um leitor limpo é a maior parte da diferença que podes controlar.

A vibração às nove vai continuar a aparecer. Diz que sim quando consegues fazê-lo bem. E quando não consegues, ninguém devia ter de escolher entre um mau leitor e nenhum ensaio. O resto do panorama de preparação solo, desde o trabalho de cena à memorização até à própria tape, está em o guia completo para ensaiar sozinho.

Faz o download do blablabla na App Store