給家長的兒童試鏡準備清單

你的孩子有一個試鏡。可能是校內話劇，可能是廣告，也可能是真正的電影選角。你從來沒進過片場，選角寄來的信讀起來，像是寫給早就懂這些的人看的。如果我們一起坐在候場區，這就是我會遞給你的那份清單。

我是丹麥的職業演員。我在那種候場區坐過很多次，也看過很多家長，明明想幫忙，卻不知道幫忙該長什麼樣子。大多數事情其實比看起來簡單。你的工作不是指導演技。你的工作，是讓這一週保持平靜，把材料準備好，讓試鏡那天無聊，用最好的方式無聊。

選角來信到底在要求什麼

先把信讀兩遍，什麼都別做。然後拿枝筆再讀一遍。

選角來信會把很多東西塞進短短幾行裡，而每一行都是一個指示。信裡通常會有這些：

• 分頁。這是業界說法，指的是孩子要準備的那幾頁。通常是一兩場戲，有時候是一段獨白，有時候只是一段「自我介紹」。
• 角色。哪一個角色是他的。如果不清楚，就問。沒有人會介意這個問題。
• 形式。現場試鏡，還是在家錄 selftape。如果是帶子，會有關於取景、檔名和送去哪裡的說明。照著指示做，連那些奇怪的細節也是。
• slate。鏡頭前的簡短開場，姓名，兒童通常還要加年齡，有時候是身高或住的地方。
• 截止日期。寫在冰箱上。
• 服裝說明。「素色，不要有 logo」很常見。這不是要你準備戲服。

如果信裡提到工作許可、陪同人員或工時，那是你所在國家的童星規定在起作用。每個國家的規定都不一樣。趁還沒到那天，先查清楚你那邊適用什麼規定，不要拖到當天才查。

信裡有任何不清楚的地方，回信問。選角寧願回答一個有禮貌的問題，也不想收到一條完全沒搞懂重點的帶子。

試鏡前一週

這一週，台詞要背起來，這場戲也要被理解，這是兩件不同的事，而第二件更重要。

先一起把整場戲讀過一遍，不只讀孩子的台詞。這些人是誰？角色想要什麼？場景開始之前發生了什麼事？只要你平實地問，十歲的孩子答得出這些問題。等他們答得出來，台詞就不再是一份清單，開始變成一個真人會說出口的話。

接著才輪到台詞。拜託不要把這件事變成功課。短時間、一天分幾次，勝過一個晚上耗在餐桌前硬磨。我另外寫過一篇怎麼幫孩子背台詞、又不是替他們背，簡短版是：幫他念對方的台詞，讓他想拿劇本拿多久就拿多久，覺得還好玩的時候就先停下來。

等你念對方台詞念到累了，一定會累，可以交給 App。blablabla 用不同的聲音念出其他每個角色，在孩子的 cue 上想等多久就等多久，讓他可以跑十遍場景，而你去做晚餐。如果試鏡要的是獨白，/practice/monologues 上的免費獨白也是很好的練習材料，就算正式要用的是別的段子。/practice 的完整場景也是同樣的用意。我把青少年適用的整理在給青少年的獨白裡。

這週中間找一天，讓孩子放下劇本跑一遍場景。不是為了考他，只是想看看哪裡還不穩，好讓最後幾天把時間花在對的台詞上。

前一晚

把東西都準備好。衣服、印好的分頁、水、點心、地址或連結、選角要求的任何表格。如果要交帶，手機先充電。

如果是 selftape，今晚就錄，不要拖到截止日當天早上。孩子的耐心比大人少得多，趕出來的帶子看起來就是趕出來的。拍攝本身的準備在兒童與青少年的 selftape 拍攝技巧：怎麼幫小小孩構圖、燈光、收音、誰來讀對方的台詞，還有隔壁房間的手足該怎麼處理。

輕輕跑一次台詞，然後放下。跑一次，不是五次。功課做完了，最後這個晚上是拿來睡覺的。太累的孩子沒辦法在場景裡好好聽，而選角看的多半就是這個。

說出你真正想說的話：我為你正在做這件事感到驕傲，不管結果怎麼樣都沒關係。然後聊點別的。

當天

提早到，早到不會匆忙，但也不要早到讓孩子在走廊坐一個小時、越坐越安靜。就算已經脫稿，也把分頁帶著。手上拿著紙，是被允許的，而且能讓人安心。

在候場區，你的工作是當一件家具。溫暖的、在場的家具。不要再多跑一次台詞。不要給意見。不要拿孩子跟隔壁那個孩子比較，不管是講出口還是用表情表現出來。如果他想聊天，就聊聊家裡的狗。

輪到他進去的時候，除非選角另有說明，否則他自己一個人進去。這是正常的。感覺可能像很長的五分鐘。通常真的就是五分鐘。

如果那天是要在家錄 selftape，同一套規則搬到你家客廳照用。把空間架好，按下錄影，讀對方的台詞，或是交給這款 App，然後讓那一條就是那一條。錄兩三次就足夠了。如果選角要求兩條不同的詮釋，就剛好送兩條。

結束之後

不管房間裡發生了什麼，孩子出來的時候，第一句話不要是「表現得怎麼樣」。問他要不要吃個三明治。

他準備好的時候會自己跟你說，而他說出來的，通常跟你想的不一樣。一個很棒的房間，從裡面感受起來可能很糟。一句台詞卡住，感覺像世界末日，但看的人可能根本沒注意到。你的反應會教會他怎麼看待這件事，所以保持輕鬆，保持溫和。

然後等。選角很少直接說不。他們只是安靜下來。可能要等上好幾週。如果有複試，就把整套清單再跑一遍，換成新的分頁。如果什麼都沒有，那也是正常的結果，孩子是這樣，我也是這樣。大多數試鏡都不會被選上。被選上的那些，往往還不是我們自己感覺最好的那幾次。

平實地聊一次就好。你喜歡哪個部分？下次想換個做法的是什麼？然後往下一件事前進，不管是下一場試鏡，還是星期六的足球賽。會一直演下去的孩子，是那種把試鏡當成一件在做的事，而不是對自己是誰的判決的孩子。

如果你想理解你的孩子被要求做的到底是什麼樣的功夫，獨自排練的完整指南 是寫給演員看的，但方法在任何年紀都一樣。讀過一次，你就會懂那些候場區裡的平靜家長早就懂的事。