Slik lærer du replikker til teater, film eller audition

Manuset kommer på en torsdag. Prøvene starter om ti dager, eller selftapen må leveres mandag, eller callbacken er i morgen klokken elleve. Du leser det én gang ved kjøkkenbordet og føler to ting samtidig: dette er en god rolle, og jeg har ingen anelse om hvordan jeg skal få det inn i hodet. Og det er ingen andre i leiligheten å øve med.

Det er slik de fleste skuespillere starter. På en sofa, alene, med en deadline. Dette er en guide til å lære replikker fra den posisjonen: for et teaterstykke, for en film eller selftape, for en audition som kom inn i går kveld, og for et manus som ikke er på morsmålet ditt.

Først en ting om ordvalg. Skuespillere sier at de skal lære replikker, lære rollen eller bli "off book". Å memorere er ordet folk bruker når de ikke har gjort det så ofte, og det peker deg i feil retning. Du arkiverer ikke tekst. Du lærer en samtale fra én side av den.

Lær replikker alene, høyt og stående

Å lese manuset stille på sofaen er ikke å lære replikker. Det føles slik. Siden blir kjent, og hjernen din rapporterer at det er forstått. Men så reiser du deg i rommet, og replikken er borte, fordi du aldri faktisk har produsert den.

Hele metoden koker derfor ned til én bevegelse: fjern teksten og si den likevel. Høyt, stående. Dekk til din egen replikk, les cueen, si replikken din ut i rommet, og sjekk deretter. Marker hvor du bommet, og gå tilbake til de punktene.

Gjør scene-arbeidet før du driller. Vit hva karakteren din vil, og hva de gjør med hver replikk for å oppnå det. Skriv et verb ved siden av hver beat: overbevise, avlede, trekke seg tilbake. Replikkene som er knyttet til et verb sitter raskere og blir mer fleksible. Replikker som bare drilles som lyd, kommer ut på én måte, i ett tempo, og de bryter sammen første gang en regissør gir deg en justering.

Lær deretter cueene. Dine replikker er bare halvparten av det som skal læres; den andre halvparten er ordene som utløser dem. Hvis du øver stille, hopper du over de andre karakterenes dialog, og da kommer ikke replikkene dine naturlig når du står i rommet. De må springe ut av noe en person nettopp sa, og det er derfor skuespillere alltid har trengt noen å øve med.

Den fulle teknikken, inkludert testen som forteller deg når du faktisk er "off book", finner du i hvordan lære replikker og faktisk huske dem.

En app for å lære replikker til et teaterstykke

I det meste av min karriere har det vært en kjæreste, en romkamerat eller en medskuespiller som jeg skyldte en tjeneste. De var rause. De sov også klokken tolv om natten, eller de telte sider for fjerde gang. Jeg bygde heller det jeg selv trengte.

blablabla er en app for å lære replikker: du importerer manuset, velger din rolle, og den leser alle de andre karakterenes replikker mens den venter på din. Det er den beste appen for å lære replikker til et teaterstykke eller en film når du vil at scenen skal vente på deg, i stedet for omvendt.

Det er ventingen som er det viktigste. Et opptak av de andre replikkene går i ett tempo, slik at du må tilpasse spillet ditt til et fast spor. blablabla stopper ved din cue og blir stående helt til du har sagt replikken din, uansett hvor lang tid det tar. Den flytter seg ikke før du gjør det.

Import fungerer fra PDF, Word-filer, Fountain, Final Draft, et bilde av papirsider eller limt tekst. Hver karakter får en egen stemme. Du kan stille inn hvor mye av din egen replikk du vil se: hele teksten, et hint, den første bokstaven i hvert ord, eller ingenting. Det siste er den klassiske øvelsen med bare forbokstaver, men med en stemme som gir cueen i stedet for papiret. Når lyden er lagret, fungerer det offline på iPhone, iPad og Android.

Du kan lytte til at hele scenen blir lest opp, lese den før du har valgt en rolle, øve med hele replikken din synlig på skjermen, et hint, bare forbokstavene eller ingenting, eller ta opp en selftape mens den leser utenfor kamera. Resten finner du på funksjons-siden, og i øvingsbiblioteket finnes det gratis scener du kan prøve før du stoler på den til en audition.

Lær replikker raskt uten å pugge

Noen ganger er ikke problemet selve scenen. Det er tirsdag, selftapen skal leveres torsdag, og du har fire timer på deg. Det er greit å være rask. Men pugging er feilen: å lese siden om og om igjen til klokken tre om natten og tro at det er kunnskap. Å være rask betyr å gjøre de riktige øvelsene i riktig rekkefølge, og så legge seg.

Rekkefølgen: forstå scenen først, selv om det koster de tjue minuttene du føler du ikke har. Deretter skal du produsere, ikke lese på nytt. Dekk til siden og si replikken. Skriv ned teksten med bare forbokstaver og deklamer ut fra dem. Øv på overgangene, deres siste setning og din første, ti eller femten ganger som én enhet. Deretter en full gjennomgang høyt med de andre stemmene, og så sove. Den siste gjennomgangen før sengetid gjør mer enn den samme gjennomgangen midt på dagen.

Det som koster deg når du jobber for fort, er fleksibilitet. Kjøp den tilbake ved å kjøre scenen to ganger til med en bevisst endret intensjon, og ved å få cueene kastet mot deg i feil rekkefølge.

Øvelsene, med forklaringen bak hver enkelt, finner du i hvordan lære replikker raskt. For et tidsvindu på to dager finnes det en time-for-time-versjon i hvordan bli off book på 48 timer.

Hvorfor skuespillere glemmer replikker (og hva som hjelper)

Alle kan "fryse". Det nyttige spørsmålet er hvilken type glemsel det var.

Den vanligste er en brutt overgang. Du kan ordene, men ingenting får dem i gang, fordi cueen aldri ble tatt inn mens du var opptatt med å forberede deg på å snakke. Finn ut hva den andre karakteren vil fra deg når de sier cueen, formuler det i en setning du kan si høyt, og kjør deretter overgangen sammen helt til den sitter.

Den andre typen er en lenke som knakk. Replikkene som er lært som lyd, ligger i en sekvens der hvert ord trigger det neste. Når ett ord forsvinner, forsvinner hele siden med det. Lær scenen som fem bevegelser i stedet for nitti ord, så vil en feil koste en setning i stedet for hele monologen.

Den tredje typen er nerver. Ordene var der ved kjøkkenbordet, men forsvant i det øyeblikket noen så på deg. Det er ikke et hukommelsesproblem, og pugging hjelper ikke. Den eneste øvingen for dette er å spille scenen foran noen som ikke stopper når du stopper.

Og av og til passer ikke metoden med hjernen. Hvis replikker aldri har satt seg slik bøkene sier de skal, handler hvordan lære replikker med ADHD eller dysleksi om å endre metoden.

Lære replikker til en audition du fikk i går kveld

Manuset kom klokken 23:43, audition er klokken tolv på dagen. Spillereglene endres, og søvn er nå det viktigste på listen.

Nitti minutter i kveld. Les scenen to ganger, ingen markeringer. Del den opp i beats og skriv et verb på hver. Si replikkene dine høyt, stående. Kjør deretter gjennom med de andre karakterenes stemmer, cue og svar, tre eller fire ganger. Dette er steget skuespillere hopper over når de har det travelt, og det som lønner seg mest. Ved midnatt sover folkene i livet ditt, og det er den timen jeg bygde blablabla for. Gå og legg deg.

Om morgenen: tre gjennomganger, så stopper du. De vanskelige partiene vil som regel ha lagt seg i løpet av natten. Noen ord kan ha glidd ut; kjør de bitene to ganger og la resten ligge, for etter fire eller fem gjennomganger begynner du å låse deg til stive valg.

Det er lov å ha manuset i rommet. Hvis du mister en replikk, bli i scenen og finn veien tilbake. En time-for-time-versjon finnes i hvordan lære replikker over natten, og en bredere gjennomgang av den kaotiske natten finner du i hvordan forberede seg på en audition man fikk i går kveld.

Lære replikker på et annet språk

Jeg tenker på dansk og jobber mest på engelsk, så dette er personlig. Replikker på et andrespråk går tregere inn og blir mer skjøre. På ditt eget språk lærer du meningen, og ordene følger etter. På et annet språk må du lære ordene som isolerte enheter, fordi instinktet ditt for hva som kommer neste er svakere. Det dytter deg mot ren pugging, som er det som gjør at en skuespiller høres ut som en innlesing.

To ting hjelper. Gjør scene-arbeidet på det språket du tenker på, slik at intensjonene og verbene er dine, og fest deretter de fremmede ordene til dem. Og hør de andre stemmene bli lest på manusets språk så tidlig som mulig, for en cue du bare har lest, er en cue du vil misse når den kommer med en rytme du ikke forventet. blablabla kan øve på hvilket som helst språk, slik at stemmene du svarer på snakker det samme språket som deg.

Den lengre artikkelen, inkludert tips om uttale, er å øve på scener på et annet språk enn sitt eget.

Å lære replikker er én del av det ensomme arbeidet. Sceneanalyse, selftaping, kaldlesing og resten finner du i den komplette guiden til å øve alene. Start i kveld, høyt og stående.