Bạn diễn là gì? (và phải làm gì khi bạn không có ai diễn cùng)

Bạn diễn là diễn viên còn lại trong cảnh của bạn: người mà bạn đáp lại lời thoại, người mà bạn phản ứng lại ánh nhìn, và người quyết định nhịp độ của chính bạn. Trong lớp học, đó là bạn cùng lớp được ghép cặp với bạn. Trong buổi thử vai, đó là người đọc thoại. Ở nhà, đó là bất kỳ ai bạn thuyết phục được để làm việc đó. Cảnh diễn không tồn tại nếu thiếu người đó, và đó chính là vấn đề, vì phần lớn thời gian bạn tập luyện, chẳng có ai ở đó cả.

Diễn viên dùng cụm từ này khá thoải mái, và nó bao trùm ba kiểu người khá khác nhau. Đáng để tách bạch ra, vì thứ bạn cần từ mỗi kiểu không giống nhau.

Trong lớp học

Trong lớp học phân tích cảnh diễn, bạn diễn của bạn được phân công hoặc tự chọn, và hai người cùng làm việc trên một cảnh trong nhiều tuần liền. Đây là nghĩa mà phần lớn mọi người nghĩ tới khi nói cụm từ này. Hai người gặp nhau ngoài giờ học, chạy cảnh cho tới khi nó không còn là lời thoại nữa mà trở thành một cuộc trò chuyện, rồi mang vào lớp để bị mổ xẻ.

Điều một bạn diễn trong lớp học mang lại mà không gì khác làm được là một tập lựa chọn thứ hai. Họ diễn cảnh theo cách của họ, và cách đó thay đổi cách của bạn. Bạn định lạnh lùng ở nhịp thứ hai, nhưng họ lại vào ấm áp, và giờ đây sự lạnh lùng nghe như tàn nhẫn, nên bạn phải tìm một hướng khác. Sự đàm phán đó chính là công việc. Đó là lý do giáo viên ghép cặp học viên thay vì để họ diễn độc thoại suốt cả năm.

Cái giá phải trả là lịch trình. Hai diễn viên với hai công việc và hai cuộc đời cố tìm ra bốn tiếng đồng hồ mỗi tuần. Nếu bạn diễn của bạn hay lỡ hẹn, hoặc chính bạn hay lỡ hẹn, cảnh diễn sẽ đến lớp trong tình trạng chưa tập kỹ, và buổi học biến thành buổi tập. Ai cũng từng có một người bạn diễn như vậy. Phần lớn chúng ta cũng từng là người bạn diễn đó. Bài cách chuẩn bị cho lớp phân tích cảnh diễn nói về việc tự làm phần việc của mình trước, để thời gian hai người có được cùng nhau đi được xa hơn.

Trong phòng thử vai

Trong phòng thử vai, bạn diễn của bạn là người đọc thoại. Đôi khi đó là casting director, đôi khi là một trợ lý, đôi khi là một diễn viên được thuê riêng cho ngày hôm đó. Họ ngồi cạnh máy quay, đọc lời thoại của vai còn lại, và cố tình không diễn. Một người đọc giỏi đưa cho bạn một cue sạch, trung tính, với nhịp độ hợp lý, và không cản đường bạn. Một người đọc xuất sắc đưa cho bạn vừa đủ để bạn có thể tương tác lại. Một người đọc tệ đọc lời trăn trối của người cha như đang đọc danh sách đi chợ, và bạn phải diễn như thể họ không hề làm vậy.

Đây là nghĩa của bạn diễn khiến những diễn viên chỉ từng tập luyện với bạn cùng lớp bị vấp ngã. Trong lớp học, bạn diễn của bạn gặp bạn ở giữa đường. Trong phòng thử vai, họ không làm vậy, và đó là cố ý. Nếu màn trình diễn của bạn phụ thuộc vào việc bạn diễn kia đưa cho bạn điều gì đó, phòng thử vai sẽ phơi bày điều đó ra. Casting đang quan sát cách bạn phản ứng với gần như chẳng có gì, vì trên trường quay bạn cũng thường xuyên chỉ nhận được gần như chẳng có gì, hướng nhìn của bạn diễn chỉ là một điểm đánh dấu dán trên một cây C-stand.

Vậy nên kỹ năng cần có là mang theo cả cảnh diễn trong người. Hiểu nhân vật kia muốn gì rõ đến mức bạn có thể nghe thấy điều đó ngay cả trong một lần đọc phẳng lì. Khi đó, bất kể người đọc đưa cho bạn điều gì cũng là đủ. Trong một bản selftape, người đọc làm đúng công việc đó, ngoài khung hình, và bài cách trở thành người đọc thoại giỏi cho selftape viết cho người đảm nhận vai trò đó, nên nó cũng đáng đọc với người ở phía nhận.

Ở nhà

Ở nhà, bạn diễn của bạn là bất kỳ ai bạn tìm được. Một người bạn cùng phòng, một người yêu chưa từng đăng ký cho việc này, một người bạn nghe qua loa ngoài điện thoại, mẹ bạn đọc vai thám tử. Đôi khi cách đó có hiệu quả. Rồi đến lúc trời đã khuya, hoặc đây là lần thứ năm trong tuần, hoặc cảnh diễn có một câu đùa nhạy cảm mà bạn thà không nhờ, thế là bạn tự chạy một mình.

Tự chạy một cảnh một mình thường có nghĩa là đọc cả hai vai trong đầu, hoặc bỏ hẳn lời thoại của vai kia và đi thẳng từ cue tới câu của mình. Cả hai cách đều không phải là tập luyện thật sự. Một cảnh diễn là một cuộc trò chuyện, và một nửa cuộc trò chuyện đó thuộc về người khác. Khi bạn bỏ qua nửa đó, bạn đang tập một đoạn độc thoại có những khoảng trống bên trong. Lời thoại của bạn bật ra từ hư không thay vì từ điều vừa được nói, và đó chính là điều bạn sẽ bị nhắc trong phòng thử vai: bạn không lắng nghe.

Rồi còn có chuyện phải nhờ vả. Diễn viên nào cũng biết cảm giác nhắn tin nhờ ai đó đọc cùng mình thêm một lần nữa, và diễn viên nào cũng tự giới hạn số lần quay của chính mình vì điều đó. Bạn dừng ở take thứ sáu vì bạn cùng phòng đã đủ kiên nhẫn rồi, không phải vì cảnh diễn đã ổn. Tôi có viết riêng về chuyện này trong bài nỗi áy náy khi nhờ ai đó chạy lời thoại cùng bạn, vì đó là một cái giá lớn hơn phần lớn chúng ta thừa nhận.

Điều bạn thật sự cần ở nhà nhỏ hơn một bạn diễn thật sự. Bạn cần lời thoại của vai kia được nói to lên, với nhịp độ chờ bạn, bao nhiêu lần tùy thích, mà không nợ ai một ân tình nào. Đó là một tiêu chuẩn thấp hơn một con người. Nhưng cũng là tiêu chuẩn mà phần lớn các cách làm khác không đạt được. Một bản ghi âm chính bạn đọc vai kia sẽ khóa cứng nhịp độ của bạn ngay từ take đầu tiên. Điện thoại đọc lời thoại bằng giọng đều đều theo hẹn giờ sẽ áp nhịp độ lên bạn. Người nghe qua loa ngoài vẫn là một con người, kèm theo tất cả chuyện phải nhờ vả.

Một app bạn diễn

blablabla là app bạn diễn: nó đọc các vai còn lại bằng những giọng riêng biệt, dừng lại theo cue của bạn lâu bao nhiêu tùy ý, và không bao giờ nói đè lên lời bạn. Đây là cách tốt nhất để chạy lời thoại khi không có ai rảnh để đọc cùng bạn.

Nó làm đúng công việc ở nhà, và chỉ công việc đó thôi. Bạn nhập sides, PDF, Word, Fountain, Final Draft, ảnh chụp các trang giấy hoặc văn bản dán vào, rồi chọn vai của mình. Mọi nhân vật khác đều có giọng riêng biệt, nên một cảnh ba người nghe như có ba người thật. Khi đến lượt bạn, nó chờ. Không chờ theo một số giây cố định, mà chờ đúng bằng thời gian bạn cần, dù đó là một nhịp thở hay cả một phút, và nó không nói gì trong lúc chờ. Không lên lớp, không nói dông dài, chỉ có đúng những chữ trên trang giấy. Bạn có thể chạy cùng một cảnh bốn mươi lần mà chẳng ai thấy mệt.

Điều nó không phải là một bạn diễn trong lớp học. Nó sẽ không đưa ra một lựa chọn làm thay đổi lựa chọn của bạn, nó sẽ không vào ấm áp khi bạn định lạnh lùng. Không thứ gì chỉ đọc kịch bản có thể làm được điều đó. Điều nó thay thế là người đọc thoại, cái cue trung tính mà bạn phải tự mang cảnh diễn đến, và đó lại đúng là nghĩa của bạn diễn mà bạn gặp trong phòng thử vai. Tập luyện với thứ gì đó chờ đợi và không đưa cho bạn nhiều thứ lại gần với buổi thử vai thật hơn là tập với một người bạn đang cố giúp đỡ bạn. Trang bạn diễn có đầy đủ chi tiết, và có các cảnh tập luyện miễn phí nếu bạn muốn chạy thử trước khi nhập cảnh của riêng mình.

Một thanh gạt quyết định lời thoại của chính bạn còn lại bao nhiêu trên màn hình: toàn bộ câu, một gợi ý, chữ cái đầu, hoặc không còn gì cả, nên cùng một cảnh diễn đưa bạn từ lần đọc đầu tiên tới lúc thuộc lòng mà không cần đổi bất cứ điều gì khác. Một khi cảnh đã có giọng đọc, nó chạy được offline. Có mặt trên iPhone, iPad và Android, với gói miễn phí và gói đăng ký Pro. Nếu bạn muốn bức tranh rộng hơn về những gì các app này làm được và không làm được, bài app bạn diễn AI: điều diễn viên cần biết là phiên bản tỉnh táo của câu chuyện đó.

Phần còn lại của phương pháp, phân tích cảnh diễn, học thoại, độc thoại, quay tape, nằm trong cẩm nang đầy đủ về tập luyện một mình. Câu trả lời ngắn gọn cho câu hỏi trong tiêu đề là: bạn diễn là bất kỳ ai đáp lại bạn. Khi không có ai làm được điều đó, hãy tìm cách khác để việc đáp lại vẫn diễn ra, và giữ lấy phần quan trọng nhất, đó là việc bạn lắng nghe.