blablabla
← Alle øvingsmanus
Komediehøfligkrigersk

Bunbury: tescenen

Gwendolen og Cecily er overbevist om at de er forlovet med den samme mannen, og et tilbud om te blir til en kamp ingen av dem har tenkt å tape.

Hopp til manuset ↓
Castingalder
Gwendolen 20-28; Cecily 18-25.
Lengde
2.81 min
Vanskelighetsgrad
Middels
Relasjon
To antatte rivaler om den samme forloveden
Fordeling mellom rollene
jevnt fordelt
Sted
Hagen ved herregården i Woolton. Tebordet er dekket mens de to kvinnene prøver å holde krangelen i tømme.
Sceneoverskrift
EXT. HERREGÅRDEN - HAGEN - ETTERMIDDAG
Merknader om innhold
Romantisk sjalusi og Klassesnobberi
Språk
Norsk bokmål

Appen leser den andre rollen høyt og venter til du har sagt replikkene dine.

Hvis du installerer appen fra forhåndsvisningen, går du tilbake og trykker Åpne i appen én gang til.

Les scenen på et annet språkAppen åpner scenen på språket du velger her.
Scenearbeid

Det du kan spille her

Mål
Tvinge rivalen til å trekke tilbake kravet sitt på Ernest.
Hindring
De må opprettholde skinnet av høflig gjestfrihet.
Relasjon
Begge tror de forsvarer en ekte forlovelse.
Hva står på spill
Hver av dem risikerer å miste både forloveden og overtaket foran den andre.
Vendepunkt
Sukkeret og kaken gjør det umulig å skjule fiendskapet.

Spillealder 20-28

Gwendolen

Vil: Få Cecily til å anerkjenne at hun har et eldre krav på Ernest.

Møter: Cecily styrer gjestfriheten og nekter å føle seg sosialt underlegen.

Spillevalg

  • Behandle praten om turer og blomster som spørsmål, med en motstander du skal slå.
  • Vent til smaken av teen bryter kontrollen din, før anklagen.

Spillealder 18-25

Cecily

Vil: Forsvare forlovelsen sin og samtidig få Gwendolen til å føle seg uvelkommen.

Møter: Gjesten kan gjøre enhver høflighet om til en dom over oppdragelsen hennes.

Spillevalg

  • Vit nøyaktig når invitasjonen til te blir en beslutning om å straffe henne.
  • Fortsett å by på de beste manerene du får til, mens du lytter etter neste fornærmelse.
Hele manuset

Bunbury: tescenen

EXT. HERREGÅRDEN - HAGEN - ETTERMIDDAG

En lang pause. Cecily og Gwendolen stirrer olmt på hverandre.

Gwendolen

Finnes det mange interessante turer i omegnen, frøken Cardew?

Cecily

Å, ja! Veldig mange. Fra toppen av en av åsene like i nærheten kan man se fem fylker.

Gwendolen

Fem fylker! Det tror jeg ikke jeg ville likt; jeg hater folkemengder.

Cecily

Det er vel derfor De bor i byen?

Gwendolen

En riktig velstelt hage De har her, frøken Cardew.

Cecily

Så hyggelig at De liker den, frøken Fairfax.

Gwendolen

Jeg ante ikke at det fantes blomster på landet.

Cecily

Å, blomster er like vanlige her, frøken Fairfax, som folk er i London.

Gwendolen

Personlig forstår jeg ikke hvordan noen klarer å eksistere på landet, hvis noen som er noen gjør det. Landet kjeder meg alltid i hjel.

Cecily

Ah! Det er vel det avisene kaller depresjonen i landbruket, ikke sant? Jeg tror aristokratiet lider svært av den for tiden. Den er nesten en epidemi blant dem, har jeg hørt. Får jeg by Dem litt te, frøken Fairfax?

Gwendolen

Takk. Avskyelige jente! Men jeg må ha te!

Cecily

(Søtt.)

Sukker?

Gwendolen

Nei takk. Sukker er ikke moderne lenger.

Cecily ser sint på henne, tar sukkerklypen og legger fire sukkerbiter i koppen.

Cecily

Kake eller brød og smør?

Gwendolen

Brød og smør, takk. Kake ser man sjelden i de fineste hjem nå for tiden.

Skjærer et veldig stort stykke kake og legger det på brettet.

Cecily

Gi dette til frøken Fairfax.

Merriman gjør det og går ut sammen med tjeneren. Gwendolen drikker teen og grimaserer. Setter straks fra seg koppen, strekker ut hånden etter brødet, ser på det og oppdager at det er kake. Reiser seg indignert.

Gwendolen

De har fylt teen min med sukkerbiter, og selv om jeg helt tydelig ba om brød og smør, har De gitt meg kake. Jeg er kjent for mitt milde gemytt og mitt usedvanlig søte vesen, men jeg advarer Dem, frøken Cardew, De kan gå for langt.

Cecily

For å redde min stakkars, uskyldige, godtroende gutt fra renkespillet til hvilken som helst annen jente, finnes det ingen grenser for hvor langt jeg vil gå.

Gwendolen

Fra det øyeblikket jeg så Dem, mistrodde jeg Dem. Jeg følte at De var falsk og svikefull. Jeg blir aldri lurt i slike saker. Mitt første inntrykk av folk er alltid riktig.

Cecily

Jeg får inntrykk av, frøken Fairfax, at jeg legger beslag på Deres dyrebare tid. De har sikkert mange andre visitter av samme slag å avlegge i nabolaget.

Originalen: fri for opphavsrett

Oscar Wilde

The Importance of Being Earnest · Act 2; tea scene; cut by blablabla · 1899 three-act text; Project Gutenberg #844, 1997 transcription

Oversatt av blablabla (2026)

Lisens for oversettelsen

blablabla fri lisens for sceneøving

Opphavsrett © 2026 Vox Vera ApS. Du kan bruke disse originalscenene og monologene til egen skuespillerøving, auditions, undervisning og workshops ledet av instruktør, samt selftaper, på vilkårene nedenfor.

Tillatt bruk

  • Personlig skuespillerarbeid og det å øve replikker, inkludert en arbeidskopi delt med én medspiller
  • Auditions: å fremføre et stykke i rommet, eller ta det opp som selftape til en audition, for casting, en agent eller en teaterskole
  • Skuespillerundervisning ledet av instruktør og workshops i scenearbeid
  • Øvingsselftaper og private porteføljeøvelser

Begrensninger

  • Ingen videresalg, videre lisensiering, publisering eller distribusjon utenfor den tillatte bruken ovenfor
  • Ingen kommersiell produksjon, kringkasting, betalt fremføring eller inntektsgivende bearbeidelse uten særskilt skriftlig tillatelse
  • Opphavsrettsmerknaden og lisensteksten må ikke fjernes fra nedlastede eller delte arbeidskopier
  • Materialet må ikke fremstilles som offisielt, tilknyttet eller godkjent av noe underholdningsvaremerke det vises til

Lignende scener

Bruker du Claude? Be den om en scene eller en monolog fra dette biblioteket, og en plan for dagene du har. Slik fungerer det →