blablabla
← Alle øvemanuskripter
Komediehøfligkamplysten

Bunbury: tescenen

Gwendolen og Cecily er overbeviste om, at de er forlovet med den samme mand, og gør et tilbud om te til en kamp, som ingen af dem har tænkt sig at tabe.

Hop til manuskriptet ↓
Spillealder
Gwendolen 20-28; Cecily 18-25.
Varighed
2.81 min.
Sværhedsgrad
Mellem
Relation
To formodede rivaler om den samme forlovede
Rollebalance
ligeværdige
Sted
Haven ved herregården i Woolton. Tebordet er dækket, mens de to kvinder prøver at holde deres strid i ave.
Sceneoverskrift
EXT. HERREGÅRDEN - HAVE - EFTERMIDDAG
Indholdsnoter
Romantisk jalousi og Klassesnobberi
Sprog
Dansk

Appen læser den anden rolle højt og venter, til du har sagt dine replikker.

Hvis du installerer appen fra forhåndsvisningen, skal du vende tilbage og trykke på Åbn i app igen.

Læs scenen på et andet sprogAppen åbner scenen på det sprog, du vælger her.
Scenearbejde

Hvad kan du spille på?

Mål
At tvinge rivalen til at opgive sit krav på Ernest.
Forhindring
De er nødt til at holde skinnet af høflig gæstfrihed oppe.
Relation
Begge tror, at de beskytter en ægte forlovelse.
Hvad står på spil
Begge risikerer at miste både sin forlovede og overtaget, mens den anden ser på.
Vendepunkt
Sukkeret og kagen gør fjendtligheden umulig at skjule.

Spillealder 20-28

Gwendolen

Vil: Få Cecily til at anerkende, at hun havde krav på Ernest først.

Møder: Cecily styrer gæstfriheden og nægter at føle sig socialt underlegen.

Forslag til spillevalg

  • Behandl snakken om spadsereture og blomster som spørgsmål til en modstander, der skal slås.
  • Vent, til smagen af teen bryder din selvkontrol, før du kommer med anklagen.

Spillealder 18-25

Cecily

Vil: Forsvare sin forlovelse og samtidig få Gwendolen til at føle sig uvelkommen.

Møder: Hendes gæst kan gøre enhver høflighed til en dom over hendes opdragelse.

Forslag til spillevalg

  • Vid præcis, hvornår tilbuddet om te bliver en beslutning om at straffe hende.
  • Bliv ved med at vise de bedste manerer, du kan mønstre, mens du lytter efter den næste fornærmelse.
Hele manuskriptet

Bunbury: tescenen

EXT. HERREGÅRDEN - HAVE - EFTERMIDDAG

En lang pause. Cecily og Gwendolen stirrer olmt på hinanden.

Gwendolen

Er der mange interessante spadsereture i omegnen, frøken Cardew?

Cecily

Åh! ja! rigtig mange. Fra toppen af en af bakkerne lige i nærheden kan man se fem grevskaber.

Gwendolen

Fem grevskaber! Det tror jeg ikke, jeg ville bryde mig om; jeg hader menneskemængder.

Cecily

Det er vel derfor, De bor i byen?

Gwendolen

Det er en ganske velholdt have, frøken Cardew.

Cecily

Hvor dejligt, at De kan lide den, frøken Fairfax.

Gwendolen

Jeg anede ikke, at der fandtes blomster på landet.

Cecily

Åh, blomster er lige så almindelige her, frøken Fairfax, som mennesker er i London.

Gwendolen

Personligt kan jeg ikke forstå, hvordan nogen overhovedet holder ud at leve på landet, hvis nogen, der er nogen, gør det. Landet keder mig altid ihjel.

Cecily

Ah! Det er altså det, aviserne kalder depressionen i landbruget, ikke sandt? Jeg tror, aristokratiet lider meget af den for tiden. Det er nærmest en epidemi blandt dem, har jeg hørt. Må jeg byde Dem en kop te, frøken Fairfax?

Gwendolen

Tak. Afskyelige pige! Men jeg må have te!

Cecily

(Sødt.)

Sukker?

Gwendolen

Nej tak. Sukker er ikke moderne længere.

Cecily ser vredt på hende, tager sukkertangen og putter fire stykker sukker i koppen.

Cecily

Kage eller brød med smør?

Gwendolen

Brød med smør, tak. Kage ser man sjældent i de bedste huse nu om dage.

Skærer et meget stort stykke kage og lægger det på bakken.

Cecily

Giv det til frøken Fairfax.

Merriman gør det og går ud med tjeneren. Gwendolen drikker af teen og laver en grimasse. Sætter straks koppen fra sig, rækker hånden ud efter brødet med smør, ser på det og opdager, at det er kage. Rejser sig i harme.

Gwendolen

De har fyldt min te med sukkerstykker, og selvom jeg meget tydeligt bad om brød med smør, har De givet mig kage. Jeg er kendt for mit milde sind og mit usædvanligt søde væsen, men jeg advarer Dem, frøken Cardew, De kan gå for vidt.

Cecily

For at redde min stakkels, uskyldige, tillidsfulde dreng fra enhver anden piges rænker er der ingen grænser for, hvor langt jeg vil gå.

Gwendolen

Fra det øjeblik, jeg så Dem, mistroede jeg Dem. Jeg følte, at De var falsk og svigefuld. Jeg tager aldrig fejl i den slags. Mit første indtryk af folk er altid rigtigt.

Cecily

Jeg synes, frøken Fairfax, at jeg optager Deres kostbare tid. De har sikkert mange andre besøg af lignende art at aflægge i omegnen.

Originalen: fri af ophavsret

Oscar Wilde

The Importance of Being Earnest · Act 2; tea scene; cut by blablabla · 1899 three-act text; Project Gutenberg #844, 1997 transcription

Oversat af blablabla (2026)

Licens til oversættelsen

blablabla gratis øvelicens

Copyright © 2026 Vox Vera ApS. Du må bruge disse originale scener og monologer til egen skuespillertræning, castings og auditions, undervisning og workshops samt selftapes på vilkårene nedenfor.

Tilladt brug

  • Personlig skuespillertræning og øvning af replikker, herunder en arbejdskopi delt med én medspiller
  • Casting og audition: at spille scenen eller monologen i lokalet eller optage den som selftape til en casting, en agent eller en skuespilskole
  • Undervisning og scenearbejde ledet af en underviser
  • Selftapes til øvning og private portfolioøvelser

Begrænsninger

  • Ingen videresalg, genlicensering, udgivelse eller videreformidling ud over de tilladte anvendelser ovenfor
  • Ingen kommerciel produktion, udsendelse, betalt opførelse eller indtægtsgivende bearbejdelse uden særskilt skriftlig tilladelse
  • Copyrightmeddelelsen og licensteksten må ikke fjernes fra downloadede arbejdskopier eller kopier delt til øvning
  • Materialet må ikke fremstilles som officielt, tilknyttet eller godkendt af et omtalt underholdningsbrand

Lignende scener

Bruger du Claude? Bed den om en scene eller en monolog fra dette bibliotek og en plan for de dage, du har. Sådan virker det →