Convencidas de que están prometidas con el mismo hombre, Gwendolen y Cecily convierten una invitación a tomar el té en un duelo que ninguna piensa perder.
Ir al guion ↓La app lee el otro papel en voz alta y espera a que digas tus réplicas.
Si no tienes la app instalada, el enlace abre una vista previa y la página del App Store. Después de instalarla, vuelve y toca el enlace de nuevo. La instalación no recupera la escena automáticamente.
Edad de casting: 20-28
Quiere: Conseguir que Cecily reconozca que ella tiene un derecho anterior sobre Ernesto.
Se enfrenta a: Cecily controla la hospitalidad y se niega a sentirse socialmente inferior.
Edad de casting: 18-25
Quiere: Defender su compromiso mientras hace que Gwendolen se sienta de más.
Se enfrenta a: Su visita puede convertir cualquier cortesía en un juicio sobre su educación.
EXT. CASA SOLARIEGA - JARDÍN - TARDE
Una larga pausa. Cecily y Gwendolen se fulminan con la mirada.
Gwendolen
¿Hay muchos paseos interesantes por los alrededores, señorita Cardew?
Cecily
¡Oh, sí! Muchísimos. Desde lo alto de una de las colinas, muy cerca de aquí, se ven cinco condados.
Gwendolen
¡Cinco condados! No creo que me gustara; detesto las aglomeraciones.
Cecily
Supongo que por eso vive usted en la ciudad.
Gwendolen
Qué jardín tan bien cuidado tiene usted, señorita Cardew.
Cecily
Cuánto me alegra que le guste, señorita Fairfax.
Gwendolen
No tenía ni idea de que hubiera flores en el campo.
Cecily
Oh, aquí las flores son tan corrientes, señorita Fairfax, como la gente en Londres.
Gwendolen
Personalmente, no entiendo cómo se las arregla nadie para vivir en el campo, si es que alguien que sea alguien lo hace. El campo siempre me aburre mortalmente.
Cecily
¡Ah! Esto es lo que los periódicos llaman la depresión agrícola, ¿verdad? Tengo entendido que la aristocracia la está sufriendo muchísimo en estos momentos. Me han dicho que entre ellos es casi una epidemia. ¿Puedo ofrecerle un poco de té, señorita Fairfax?
Gwendolen
Gracias. ¡Qué niña tan odiosa! ¡Pero necesito un té!
Cecily
(Con dulzura.)
¿Azúcar?
Gwendolen
No, gracias. El azúcar ya no está de moda.
Cecily la mira con rabia, coge las tenacillas y echa cuatro terrones de azúcar en la taza.
Cecily
¿Pastel o pan con mantequilla?
Gwendolen
Pan con mantequilla, por favor. Hoy en día casi no se ve pastel en las mejores casas.
Corta un trozo de pastel enorme y lo pone en la bandeja.
Cecily
Déselo a la señorita Fairfax.
Merriman lo hace y sale con el lacayo. Gwendolen bebe el té y hace una mueca. Deja la taza enseguida, alarga la mano hacia el pan con mantequilla, lo mira y descubre que es pastel. Se levanta indignada.
Gwendolen
Me ha llenado el té de terrones de azúcar y, aunque le he pedido con toda claridad pan con mantequilla, me ha dado pastel. Soy conocida por la suavidad de mi carácter y por la extraordinaria dulzura de mi naturaleza, pero le advierto, señorita Cardew, que puede usted ir demasiado lejos.
Cecily
Para salvar a mi pobre muchacho, tan inocente y confiado, de las maquinaciones de cualquier otra chica, no hay extremo al que yo no esté dispuesta a llegar.
Gwendolen
Desde el momento en que la vi, desconfié de usted. Sentí que era falsa y mentirosa. Nunca me equivoco en estas cosas. Mis primeras impresiones sobre la gente aciertan siempre.
Cecily
Me parece, señorita Fairfax, que le estoy robando su valioso tiempo. Sin duda tiene usted muchas otras visitas del mismo estilo que hacer por el vecindario.
Traducción de blablabla (2026)
Copyright © 2026 Vox Vera ApS. Puedes usar estas escenas y monólogos originales para ensayar interpretación por tu cuenta, en audiciones, en clases y talleres dirigidos por un profesor, y para grabar selftapes, con las condiciones que figuran a continuación.
Guía de interpretación
Leer la guía de este tipo de escena →Escenas relacionadas
¿Usas Claude? Pídele una escena o un monólogo de esta biblioteca, y un plan para los días que tengas. Cómo funciona →