Beatrice ber Benedick vise at kjærlighetserklæringen hans betyr noe, ved å utfordre vennen som har vanæret Hero offentlig.
Hopp til manuset ↓Appen leser den andre rollen høyt og venter til du har sagt replikkene dine.
Hvis du installerer appen fra forhåndsvisningen, går du tilbake og trykker Åpne i appen én gang til.
Spillealder 25-40
Vil: Få Benedick til å handle for å forsvare Hero.
Møter: Han vil holde vennskapet med Claudio atskilt fra kjærligheten til henne.
Spillealder 28-40
Vil: Beholde Beatrices tillit uten å godta at vennen hans er skyldig.
Møter: Hun ser nølingen hans som enda et svik mot Hero.
INT. KIRKE - DAG
Munken, Hero og Leonato går ut.
Beatrice
Jeg elsker deg med så mye av hjertet mitt at det ikke er noe igjen til å protestere med.
Benedick
Kom, be meg gjøre hva som helst for deg.
Beatrice
Drep Claudio.
Benedick
Ha! Ikke for alt i verden.
Beatrice
Du dreper meg når du sier nei. Farvel.
Benedick
Bli, søte Beatrice.
Beatrice
Jeg er borte, selv om jeg er her: Det finnes ingen kjærlighet i deg. Nei, jeg ber deg, la meg gå.
Benedick
Beatrice...
Beatrice
Jeg går, det sverger jeg.
Benedick
La oss bli venner først.
Beatrice
Du tør heller være venn med meg enn slåss med min fiende.
Benedick
Er Claudio din fiende?
Beatrice
Er han ikke bevist å være en skurk av verste sort, han som har baktalt, hånet og vanæret min kusine? Å, om jeg bare var en mann! Hva! Lure henne helt frem til de skal gi hverandre hånden, og så, med offentlig anklage, åpen baktalelse, ubarmhjertig hat... Å Gud, om jeg var en mann! Jeg ville spise hjertet hans på torget.
Benedick
Hør på meg, Beatrice...
Beatrice
Snakket med en mann ut av vinduet! Det var en pen historie!
Benedick
Nei, men Beatrice...
Beatrice
Søte Hero! Hun er krenket, hun er baktalt, hun er ødelagt.
Benedick
Beat...
Beatrice
Prinser og grever! Sannelig et fyrstelig vitnemål, en fin grev Konfekt; en søt kavaler, sannelig! Å, om jeg var en mann for hans skyld, eller om jeg hadde en venn som ville være en mann for min skyld! Men manndommen er smeltet bort i knix, tapperheten i komplimenter, og menn er blitt til bare tunge, og pene tunger også: Nå er den like tapper som Herkules, som bare forteller en løgn og sverger på den. Jeg kan ikke bli mann ved å ønske det, så jeg vil dø som kvinne av sorg.
Benedick
Bli, gode Beatrice. Ved denne hånden, jeg elsker deg.
Beatrice
Bruk den til noe annet for min kjærlighets skyld enn å sverge ved den.
Benedick
Tror du i din sjel at grev Claudio har gjort Hero urett?
Beatrice
Ja, så sikkert som jeg har en tanke eller en sjel.
Benedick
Nok! Jeg har bundet meg, jeg skal utfordre ham. Jeg vil kysse hånden din, og så går jeg. Ved denne hånden, Claudio skal få betale dyrt for dette. Slik du hører om meg, slik skal du tenke om meg. Gå, trøst kusinen din: Jeg må si at hun er død; og så, farvel.
Oversatt av blablabla (2026)
Opphavsrett © 2026 Vox Vera ApS. Du kan bruke disse originalscenene og monologene til egen skuespillerøving, auditions, undervisning og workshops ledet av instruktør, samt selftaper, på vilkårene nedenfor.
Spilleguide
Les guiden for denne typen scene →Lignende scener
Bruker du Claude? Be den om en scene eller en monolog fra dette biblioteket, og en plan for dagene du har. Slik fungerer det →