Beatrice verlangt, dass Benedikts Liebeserklärung etwas zählt: Er soll den Freund fordern, der Hero öffentlich entehrt hat.
Zum Skript springen ↓Die App liest den anderen Part vor und wartet, bis du deinen Text sagst.
Wenn die App nicht installiert ist, öffnet der Link eine Vorschau mit Link zum App Store. Komm nach der Installation zurück und tippe noch einmal darauf. Die Installation allein stellt den Szenenlink nicht wieder her.
Spielalter 25-40
Will: Benedikt dazu bringen, etwas zu tun, um Hero zu verteidigen.
Kämpft gegen: Er will seine Freundschaft mit Claudio von seiner Liebe zu ihr getrennt halten.
Spielalter 28-40
Will: Beatrices Vertrauen behalten, ohne hinzunehmen, dass sein Freund schuldig ist.
Kämpft gegen: Sie wertet sein Zögern als weiteren Verrat an Hero.
INT. KIRCHE - TAG
Der Mönch, Hero und Leonato gehen ab.
Beatrice
Ich liebe dich mit so viel von meinem Herzen, dass nichts mehr übrig ist, um es zu beteuern.
Benedikt
Komm, heiß mich irgendetwas für dich tun.
Beatrice
Töte Claudio.
Benedikt
Ha! Nicht um alles in der Welt.
Beatrice
Du tötest mich, wenn du es verweigerst. Leb wohl.
Benedikt
Bleib, süße Beatrice.
Beatrice
Ich bin fort, obwohl ich hier bin: Es ist keine Liebe in dir. Nein, ich bitte dich, lass mich gehen.
Benedikt
Beatrice...
Beatrice
Wahrhaftig, ich gehe.
Benedikt
Erst wollen wir Freunde sein.
Beatrice
Du traust dich leichter, mit mir Freund zu sein, als mit meinem Feind zu kämpfen.
Benedikt
Ist Claudio dein Feind?
Beatrice
Hat er sich nicht als der ärgste Schurke erwiesen, er, der meine Cousine verleumdet, verhöhnt, entehrt hat? Oh, wär ich ein Mann! Was! Sie an der Hand halten, bis es ans Händereichen geht, und dann mit öffentlicher Anklage, nackter Verleumdung, ungezügeltem Hass... O Gott, wär ich ein Mann! Ich würde ihm auf dem Marktplatz das Herz herausfressen.
Benedikt
Hör mich an, Beatrice...
Beatrice
Mit einem Mann am Fenster geredet! Eine schöne Geschichte!
Benedikt
Nein, aber Beatrice...
Beatrice
Liebe Hero! Man hat ihr Unrecht getan, man hat sie verleumdet, man hat sie zugrunde gerichtet.
Benedikt
Beat...
Beatrice
Prinzen und Grafen! Wahrhaftig, ein fürstliches Zeugnis, ein feiner Graf Konfekt, ein süßer Galan, wahrhaftig! Oh, wär ich ein Mann, um seinetwillen! Oder hätte ich einen Freund, der um meinetwillen ein Mann sein wollte! Doch die Mannhaftigkeit ist zu Verbeugungen zerschmolzen, die Tapferkeit zu Komplimenten, und Männer sind nur noch Zunge, und zwar zierliche: Der ist jetzt so tapfer wie Herkules, der bloß eine Lüge erzählt und sie beschwört. Durch Wünschen kann ich kein Mann werden, also sterbe ich als Frau vor Gram.
Benedikt
Bleib, gute Beatrice. Bei dieser Hand, ich liebe dich.
Beatrice
Gebrauch sie für meine Liebe auf andere Weise, als bei ihr zu schwören.
Benedikt
Glaubst du in deiner Seele, dass Graf Claudio Hero Unrecht getan hat?
Beatrice
Ja, so sicher, wie ich einen Gedanken oder eine Seele habe.
Benedikt
Genug! Ich bin verpflichtet, ich werde ihn fordern. Ich küsse deine Hand und verlasse dich damit. Bei dieser Hand, Claudio soll mir teuer Rechenschaft ablegen. Wie du von mir hörst, so denk von mir. Geh, tröste deine Cousine. Ich muss sagen, sie sei tot. Und damit leb wohl.
Übersetzt von blablabla (2026)
Copyright © 2026 Vox Vera ApS. Du darfst diese Originalszenen und Monologe für dein persönliches Schauspieltraining, Vorsprechen, angeleitete Kurse und Workshops sowie Selftapes nutzen. Es gelten die folgenden Bedingungen.
Schauspiel-Guide
Guide zu dieser Szenenfamilie lesen →Ähnliche Szenen
Du nutzt Claude? Bitte es um eine Szene oder einen Monolog aus dieser Bibliothek und um einen Plan für die Tage, die du hast. So funktioniert es →