Beatrice ber Benedick att visa att hans kärleksförklaring betyder något genom att utmana vännen som offentligt har vanärat Hero.
Hoppa till manuset ↓Appen läser den andra rollen högt och väntar tills du har sagt dina repliker.
Om appen inte är installerad öppnas en förhandsvisning med en väg till App Store. När du har installerat appen går du tillbaka och trycker igen. Installationen återställer inte scenlänken automatiskt.
Spelålder 25-40
Vill: Få Benedick att handla för att försvara Hero.
Står mot: Han vill hålla isär sin vänskap med Claudio och sin kärlek till henne.
Spelålder 28-40
Vill: Behålla Beatrices förtroende utan att godta att hans vän är skyldig.
Står mot: Hon ser hans tvekan som ännu ett svek mot Hero.
INT. KYRKA - DAG
Munken, Hero och Leonato går ut.
Beatrice
Jag älskar dig med så mycket av mitt hjärta att det inte finns något kvar att bedyra med.
Benedick
Kom, be mig göra vad som helst för dig.
Beatrice
Döda Claudio.
Benedick
Ha! Inte för allt i världen.
Beatrice
Du dödar mig när du vägrar. Farväl.
Benedick
Stanna, ljuva Beatrice.
Beatrice
Jag är borta, fast jag står här: det finns ingen kärlek i dig. Nej, jag ber dig, låt mig gå.
Benedick
Beatrice...
Beatrice
Jag går, det svär jag.
Benedick
Låt oss bli vänner först.
Beatrice
Du vågar lättare vara vän med mig än slåss med min fiende.
Benedick
Är Claudio din fiende?
Beatrice
Har han inte visat sig vara en ärkeskurk, han som har förtalat, hånat och vanärat min kusin? O, att jag vore en man! Vad! Lura henne med löften ända tills de ska räcka varandra handen, och sedan, med offentlig anklagelse, öppet förtal, obarmhärtigt hat... O Gud, att jag vore en man! Jag skulle äta hans hjärta på torget.
Benedick
Hör på mig, Beatrice...
Beatrice
Prata med en man genom ett fönster! Det var just snyggt sagt!
Benedick
Nej, men Beatrice...
Beatrice
Ljuva Hero! Hon är kränkt, hon är förtalad, hon är förstörd.
Benedick
Beat...
Beatrice
Prinsar och grevar! Sannerligen ett furstligt vittnesmål, en präktig greve Konfekt; en söt kavaljer, sannerligen! O, att jag vore en man för hans skull, eller att jag hade en vän som ville vara en man för min skull! Men manligheten har smält till bugningar, tapperheten till komplimanger, och männen har blivit bara tunga, och prydliga tungor dessutom: nu är den lika tapper som Herkules som bara ljuger och svär på det. Jag kan inte bli en man genom att önska, därför ska jag dö som kvinna, av sorg.
Benedick
Stanna, goda Beatrice. Vid denna hand, jag älskar dig.
Beatrice
Använd den för min kärleks skull till något annat än att svära vid den.
Benedick
Tror du i din själ att greve Claudio har gjort Hero orätt?
Beatrice
Ja, så säkert som jag har en tanke eller en själ.
Benedick
Nog! Jag är bunden, jag ska utmana honom. Jag kysser din hand, och så lämnar jag dig. Vid denna hand, Claudio ska få betala dyrt. Som du hör om mig, så tänk om mig. Gå och trösta din kusin: jag måste säga att hon är död; och så, farväl.
Översatt av blablabla (2026)
Copyright © 2026 Vox Vera ApS. Du får använda de här originalscenerna och monologerna för personlig skådespelarträning, provspelningar, lärarledda kurser och workshoppar samt selftapes, enligt villkoren nedan.
Skådespelarguide
Läs guiden till den här typen av scen →Liknande scener
Använder du Claude? Be den om en scen eller en monolog från det här biblioteket, och en plan för dagarna du har. Så fungerar det →