Beatrice beder Benedick om at gøre sin kærlighedserklæring til handling ved at udfordre den ven, der offentligt har ydmyget Hero.
Hop til manuskriptet ↓Appen læser den anden rolle højt og venter, til du har sagt dine replikker.
Hvis du installerer appen fra forhåndsvisningen, skal du vende tilbage og trykke på Åbn i app igen.
Spillealder 25-40
Vil: Få Benedick til at handle for at forsvare Hero.
Møder: Han vil holde sit venskab med Claudio adskilt fra sin kærlighed til hende.
Spillealder 28-40
Vil: Bevare Beatrices tillid uden at acceptere, at hans ven er skyldig.
Møder: Hun opfatter hans tøven som endnu et forræderi mod Hero.
INT. KIRKE - DAG
Munken, Hero og Leonato går ud.
Beatrice
Jeg elsker dig med så meget af mit hjerte, at der ikke er noget tilbage at sværge med.
Benedick
Kom, byd mig at gøre hvad som helst for dig.
Beatrice
Dræb Claudio.
Benedick
Ha! Ikke for alt i verden.
Beatrice
Du dræber mig ved at sige nej. Farvel.
Benedick
Bliv, søde Beatrice.
Beatrice
Jeg er gået, selvom jeg står her: der er ingen kærlighed i dig: nej, jeg beder dig, lad mig gå.
Benedick
Beatrice...
Beatrice
Min tro, jeg går.
Benedick
Lad os først være venner.
Beatrice
Du tør lettere være venner med mig end slås med min fjende.
Benedick
Er Claudio din fjende?
Beatrice
Er han ikke bevist at være en skurk af højeste grad, han, som har bagtalt, hånet og vanæret min kusine? Åh, gid jeg var en mand! Hvad! Holde hende hen, til de skal give hinanden hånden, og så, med offentlig anklage, utilsløret bagtalelse, uformildet had... Åh Gud, gid jeg var en mand! Jeg ville æde hans hjerte på torvet.
Benedick
Hør mig, Beatrice...
Beatrice
Snakket med en mand ud ad et vindue! Sikken en historie!
Benedick
Nej, men Beatrice...
Beatrice
Søde Hero! Hun er forurettet, hun er bagtalt, hun er ødelagt.
Benedick
Beat...
Beatrice
Prinser og grever! Sandelig, et fyrsteligt vidnesbyrd, en nydelig Grev Konfekt; en sød kavaler, sandelig! Åh, gid jeg var en mand for hans skyld, eller gid jeg havde en ven, der ville være en mand for min skyld! Men mandighed er smeltet om til knæbøjninger, tapperhed til komplimenter, og mænd er blevet til lutter tunge, og nydelige tunger endda: nu er den lige så tapper som Herkules, der bare fortæller en løgn og sværger på den. Jeg kan ikke blive en mand ved at ønske det, så jeg vil dø som en kvinde af sorg.
Benedick
Bliv, gode Beatrice. Ved denne hånd, jeg elsker dig.
Beatrice
Brug den for min kærligheds skyld til noget andet end at sværge ved den.
Benedick
Tror du i din sjæl, at grev Claudio har forurettet Hero?
Beatrice
Ja, så sikkert som jeg har en tanke eller en sjæl.
Benedick
Nok! Jeg er bundet, jeg vil udfordre ham. Jeg vil kysse din hånd og så forlade dig. Ved denne hånd, Claudio skal komme til at stå dyrt til regnskab over for mig. Som du hører om mig, sådan skal du tænke om mig. Gå, trøst din kusine: jeg må sige, at hun er død; og så, farvel.
Oversat af blablabla (2026)
Copyright © 2026 Vox Vera ApS. Du må bruge disse originale scener og monologer til egen skuespillertræning, castings og auditions, undervisning og workshops samt selftapes på vilkårene nedenfor.
Skuespillerguide
Læs guiden til denne type scene →Lignende scener
Bruger du Claude? Bed den om en scene eller en monolog fra dette bibliotek og en plan for de dage, du har. Sådan virker det →