INT. GREVENS KJØKKEN - MIDTSOMMERNATT
blygt, sant kvinnelig.
Julie
De! Si du! Mellom oss finnes det ingen skranker lenger! Si du!
Jean
Jeg kan ikke! Det finnes skranker mellom oss ennå, så lenge vi er i dette huset. Det finnes fortiden, det finnes greven, og jeg har aldri møtt noe menneske som jeg har slik respekt for. Jeg trenger bare å se hanskene hans ligge på en stol, så føler jeg meg liten. Jeg trenger bare å høre klokken der oppe, så farer jeg sammen som en sky hest. Og når jeg nå ser støvlene hans stå der så rette og kjepphøye, så drar det i ryggen min! Overtro, fordommer, som de har lært oss fra barndommen, men som man kan glemme like lett. Bare kom til et annet land, der det er republikk, så ligger de flate for livreen til portieren min. Flate skal folk ligge, ser De; men ikke jeg! Jeg er ikke født til å ligge flat, for det finnes stoff i meg, det finnes karakter, og bare jeg får tak i den første grenen, skal De se meg klatre! I dag er jeg tjener, men neste år er jeg hotelleier, om ti år er jeg rentier, og så reiser jeg til Romania, lar meg dekorere, og kan, merk Dem at jeg sier kan, ende som greve!
Jean
Ja, i Romania kjøper man seg grevetittelen, og så blir De grevinne likevel! Min grevinne!
Julie
Hva bryr jeg meg om alt det der, som jeg nå kaster bak meg! Si at du elsker meg, ellers... ja, hva er jeg ellers?
Jean
Jeg skal si det, tusen ganger, siden! Bare ikke her! Og fremfor alt, ingen følelser, hvis ikke alt skal gå tapt! Vi må ta saken kaldt! Som fornuftige mennesker! Sett Dem ned der nå! Så setter jeg meg her, og så prater vi, som om ingenting hadde hendt!
Julie
Å, min Gud! Har De da ingen følelser!
Jean
Jeg! Det finnes ikke noe menneske så fullt av følelser som jeg; men jeg kan legge bånd på meg.
Julie
For et øyeblikk siden kysset De skoen min, og nå!
Jean
Ja, det var da! Nå har vi annet å tenke på!
Julie
Ikke snakk hardt til meg!
Jean
Nei, men fornuftig! En dårskap er begått, ikke begå flere! Greven kan være her når som helst, og før det må skjebnene våre være avgjort. Hva synes De om planene mine for fremtiden? Liker De dem?
Julie
De virker ganske antakelige, men bare ett spørsmål: Et så stort foretak krever stor kapital; har De det?
Jean
Jeg! Ja visst! Jeg har fagkunnskapene mine, min enorme erfaring, mine språkkunnskaper! Det er kapital som duger, vil jeg tro!
Julie
Men for det kan De ikke engang kjøpe en jernbanebillett.
Jean
Det er riktignok sant; men det er derfor jeg leter etter en finansmann som kan forskuttere midlene!
Julie
Hvor finner De ham så fort?
Jean
Ham skal De finne, hvis De vil bli min kompanjong!
Julie
Det kan jeg ikke, og jeg eier ingenting selv.
Jean
Da faller hele saken bort...
Jean
Så blir det som det er!