INT. GREVENS KÖK - MIDSOMMARNATT
blygt, sant kvinnligt.
Julie
Ni! -Säg du! Mellan oss finns inga skrankor mer! - Säg du!
Jean
Jag kan inte! - Det finns skrankor mellan oss ännu, så länge vi vistas i detta hus - det finns det förflutna, det finns greven - och jag har aldrig träffat någon person, som jag har sådan respekt för - jag behöver bara se hans handskar ligga på en stol, så känner jag mig liten - jag behöver bara höra klockan däroppe, så far jag ihop som en skygg häst - och när jag nu ser hans stövlar stå där så raka och kavata, så drar det i ryggen på mig! Vidskepelse, fördomar, som man har lärt oss från barndomen - men som man kan glömma lika lätt. Kom till ett annat land bara där det är republik, och man står på näsan för min portiers livré - på näsan ska man stå, se; men jag ska det inte! Jag är inte född till att stå på näsan, för det finns stoff i mig, det finns karaktär, och bara jag får fatt i första grenen ska ni se mig klättra! Jag är betjänt i dag, men nästa år är jag proprietär, om tio år är jag rentier, och sedan reser jag till Rumänien, låter dekorera mig, och kan - märk väl jag säger kan - sluta som greve!
Jean
Ah, i Rumänien köper man sig grevetiteln, och så blir ni grevinna likafullt! Min grevinna!
Julie
Vad bryr jag mig om allt det där, som jag nu kastar bakom mig! - Säg att du älskar mig, eljes - ja vad är jag eljes?
Jean
Jag skall säga det, tusen gånger - sedan - bara icke här! Och framför allt, inga känslor, om icke allt skall vara förlorat! Vi måste ta saken kallt! som kloka mänskor! Sitt nu ner där! så sitter jag mig här och så språka vi, som om ingenting skulle ha inträffat!
Julie
O min Gud! Har ni då inga känslor!
Jean
Jag! Det finns ingen människa så känslofull som jag; men jag kan lägga band på mig.
Julie
Nyss kunde ni kyssa min sko - och nu!
Jean
Ja det var då! Nu ha vi annat att tänka på!
Julie
Tala inte hårt till mig!
Jean
Nej, men klokt! En dårskap är begången, begå inte fler! Greven kan vara här när som helst och innan dess måste våra öden vara avgjorda. Vad synes er om mina planer för framtiden! Gillar ni dem?
Julie
De synas mig rätt antagliga, men blott en fråga: till ett så stort företag fodras stort kapital; har ni det?
Jean
Jag! Helt visst! Jag har mina fackkunskaper, min oerhörda erfarenhet, min språkkännedom! Det är kapital som duger vill jag tro!
Julie
Men för det kan ni inte ens köpa en järnvägsbiljett.
Jean
Det är visserligen sant; men det är därför jag söker en förlagsman, som kan försträcka fonderna!
Julie
Var finner ni den i hast?
Jean
Den skall ni finna, om ni vill bli min kompanjon!
Julie
Det kan jag inte, och jag äger intet själv.
Jean
Då förfaller hela saken ---