INT. KREIVIN KEITTIÖ - JUHANNUSYÖ
ujosti, aidon naisellisesti.
Julie
Te! Sano sinä! Meidän välillämme ei ole enää mitään raja-aitoja! Sano sinä!
Jean
En voi! Meidän välillämme on yhä raja-aitoja, niin kauan kuin olemme tässä talossa. On mennyt aika, on kreivi, enkä ole koskaan tavannut ketään, jota kunnioittaisin niin kuin häntä. Minun tarvitsee vain nähdä hänen hansikkaansa tuolilla, niin tunnen itseni pieneksi. Minun tarvitsee vain kuulla tuo kello tuolla ylhäällä, niin säpsähdän kuin arka hevonen. Ja kun nyt näen hänen saappaansa seisomassa tuossa niin suorina ja koppavina, niin selkääni vetää kumaraan! Taikauskoa, ennakkoluuloja, joita meille on opetettu lapsesta asti, mutta jotka voi unohtaa yhtä helposti. Tulkaa vain toiseen maahan, jossa on tasavalta, niin siellä ollaan nenä maassa minun ovivahtini livreen edessä. Nenä maassa siellä ollaan, näettekö; mutta en minä! Minua ei ole luotu olemaan nenä maassa, sillä minussa on ainesta, minussa on luonnetta, ja kunhan saan kiinni ensimmäisestä oksasta, saatte nähdä, miten kiipeän! Tänään olen palvelija, mutta ensi vuonna olen hotellinomistaja, kymmenen vuoden päästä elän koroillani, ja sitten matkustan Romaniaan, hankin itselleni kunniamerkin, ja voin, huomatkaa, sanon voin, päättää päiväni kreivinä!
Jean
Ah, Romaniassa kreivin arvonimen voi ostaa, ja niin teistä tulee sittenkin kreivitär! Minun kreivittäreni!
Julie
Mitä minä välitän kaikesta siitä, minkä nyt heitän taakseni! Sano, että rakastat minua, muuten... niin, mikä minä muuten olen?
Jean
Sanon sen, tuhat kertaa, myöhemmin! Mutta en täällä! Ja ennen kaikkea, ei tunteilua, ellei kaikki mene hukkaan! Meidän täytyy ottaa asia kylmästi! Niin kuin järkevät ihmiset! Istukaa nyt tuohon! Minä istun tähän, ja sitten jutellaan, niin kuin mitään ei olisi tapahtunut!
Julie
Oi hyvä Jumala! Eikö teillä sitten ole tunteita!
Jean
Minullako! Ei ole ihmistä, jolla olisi niin paljon tunteita kuin minulla; mutta minä osaan hillitä itseni.
Julie
Äsken te saatoitte suudella kenkääni, ja nyt!
Jean
Niin, se oli silloin! Nyt meillä on muuta ajateltavaa!
Julie
Älkää puhuko minulle kovasti!
Jean
En, vaan järkevästi! Yksi hulluus on tehty, älkää tehkö enempää! Kreivi voi olla täällä minä hetkenä hyvänsä, ja sitä ennen kohtalomme on ratkaistava. Mitä pidätte tulevaisuudensuunnitelmistani? Hyväksyttekö ne?
Julie
Ne vaikuttavat minusta varsin hyväksyttäviltä, mutta yksi kysymys vain: niin suureen yritykseen tarvitaan suuri pääoma; onko teillä sitä?
Jean
Minullako! Totta kai! Minulla on ammattitaitoni, valtava kokemukseni, kielitaitoni! Se on pääomaa, joka kelpaa, luulisin!
Julie
Mutta sillä ette voi ostaa edes junalippua.
Jean
Se on kyllä totta; mutta siksi minä etsinkin rahoittajaa, joka voi lainata varat!
Julie
Mistä te sellaisen äkkiä löydätte?
Jean
Se teidän pitää löytää, jos tahdotte olla kumppanini!
Julie
En pysty siihen, eikä minulla itselläni ole mitään.
Jean
Sitten koko juttu raukeaa...
Jean
Kaikki jää ennalleen!