blablabla
← Alle Übungsszenen
Klassisches Dramaaufgeladenintimhart

Fräulein Julie: der Hotelplan

Julie will hören, dass Jean sie liebt. Er will ihre Flucht organisieren, doch sein Zukunftsplan braucht Geld, das keiner von beiden hat.

Zum Skript springen ↓
Besetzung
Julie 20-30, Jean 25-35. Im Stück ist Julie 25 und Jean 30 Jahre alt.
Dauer
4.5 Min.
Schwierigkeit
Fortgeschritten
Beziehung
Die Tochter des Grafen und sein Diener, nach ihrer sexuellen Begegnung.
Rollengewichtung
Jean hat die längste Replik; Julie treibt die Forderung nach Nähe und die Fragen nach dem Geld voran.
Spielort
Die Küche des Grafen in der Mittsommernacht. Julie und Jean sind nach dem Tanz zurückgekehrt und sprechen davon, das Haus zu verlassen.
Szenenüberschrift
INT. KÜCHE DES GRAFEN - MITTSOMMERNACHT
Inhaltshinweise
Klasse und finanzielle Abhängigkeit und Sexuelle Beziehung zwischen der Tochter des Dienstherrn und einem Angestellten
Sprache
Deutsch

Die App liest den anderen Part vor und wartet, bis du deinen Text sagst.

Wenn die App nicht installiert ist, öffnet der Link eine Vorschau mit Link zum App Store. Komm nach der Installation zurück und tippe noch einmal darauf. Die Installation allein stellt den Szenenlink nicht wieder her.

Diese Szene in einer anderen Sprache lesenDie App öffnet diese Szene in der Sprache, die du hier wählst.
Szenenarbeit

Was du hier spielen kannst

Ziel
Julie sucht ein Liebesversprechen. Jean sucht einen Teilhaber, der ihre Flucht und das Hotel bezahlen kann.
Hindernis
Sie reden über dieselbe Zukunft mit verschiedenen Bedürfnissen, und beiden fehlt das Geld.
Beziehung
Ihre sexuelle Begegnung hat verändert, was sie voneinander verlangen können, doch der Standesunterschied bleibt.
Was auf dem Spiel steht
Sie müssen entscheiden, was sie tun, bevor der Graf nach Hause kommt. Eine gemeinsame Flucht würde die Begegnung zum Anfang eines neuen Lebens machen.
Wendepunkt
Julie sagt, dass sie nichts besitzt. Jean lässt den Plan sofort fallen.

Spielalter 20-30

Julie

Will: Jean dazu bringen, ihre Liebe zu bestätigen und sie aus dem Haus mitzunehmen.

Kämpft gegen: Jean schiebt die Zärtlichkeit auf und macht ihre gemeinsame Zukunft zu einer Geldfrage.

Spielimpulse

  • Mach die Forderung, dich zu duzen, zu einem Versuch, ihn nah heranzuholen. Was musst du zurückhören?
  • Mit der Frage nach dem Kapital hast du etwas Konkretes, das du prüfen kannst. Merk, was seine Antwort mit deinem Vertrauen macht.

Spielalter 25-35

Jean

Will: Julie dazu bringen, eine Zukunft zu finanzieren, in der er selbst bestimmt.

Kämpft gegen: Die Autorität des Grafen steckt ihm noch im Körper, und Julie verlangt Liebe, bevor sie über Geschäfte reden will.

Spielimpulse

  • Lass die Stiefel deine Selbstsicherheit unterbrechen. Wie bringst du sie zurück zum Zukunftsplan?
  • Entscheide, wie lange du glaubst, dass sich das Geld auftreiben lässt. Lass ihr Geständnis, dass sie nichts besitzt, bei dir ankommen.
Ganze Szene

Fräulein Julie: der Hotelplan

INT. KÜCHE DES GRAFEN - MITTSOMMERNACHT

schüchtern, echt weiblich.

Julie

Sie! Sag du zu mir! Zwischen uns gibt es keine Schranken mehr! Sag du!

Jean

Ich kann nicht! Es gibt noch Schranken zwischen uns, solange wir in diesem Haus sind. Da ist das Vergangene, da ist der Graf, und ich habe nie einen Menschen getroffen, vor dem ich solchen Respekt habe. Ich brauche nur seine Handschuhe auf einem Stuhl liegen zu sehen, und ich fühle mich klein. Ich brauche nur die Klingel da oben zu hören, und ich fahre zusammen wie ein scheues Pferd. Und wenn ich jetzt seine Stiefel dastehen sehe, so gerade und keck, dann krümmt sich mir der Rücken! Aberglaube, Vorurteile, die man uns von Kindheit an eingebläut hat, die man aber genauso leicht vergessen kann. Kommen Sie nur in ein anderes Land, wo Republik ist, da liegen sie vor der Livree meines Portiers auf dem Bauch. Auf dem Bauch sollen sie liegen, sehen Sie, aber ich nicht! Ich bin nicht dazu geboren, auf dem Bauch zu liegen, denn in mir steckt Stoff, da steckt Charakter, und wenn ich nur den ersten Ast zu fassen kriege, dann sollen Sie mich klettern sehen! Heute bin ich Diener, aber nächstes Jahr bin ich Hotelbesitzer, in zehn Jahren lebe ich von meinen Zinsen, und dann reise ich nach Rumänien, lasse mir einen Orden verleihen und kann, merken Sie wohl, ich sage kann, als Graf enden!

Julie

Schön, schön!

Jean

Ach, in Rumänien kauft man sich den Grafentitel, und dann werden Sie trotzdem Gräfin! Meine Gräfin!

Julie

Was kümmert mich all das, was ich jetzt hinter mir lasse! Sag, dass du mich liebst, sonst... ja, was bin ich sonst?

Jean

Ich werde es sagen, tausendmal, später, nur nicht hier! Und vor allem keine Gefühle, wenn nicht alles verloren sein soll! Wir müssen die Sache kühl angehen! Wie vernünftige Menschen! Setzen Sie sich jetzt dorthin! Dann setze ich mich hierher, und dann plaudern wir, als wäre nichts geschehen!

Julie

O mein Gott! Haben Sie denn keine Gefühle!

Jean

Ich! Es gibt keinen Menschen, der so viel Gefühl hat wie ich; aber ich kann mich beherrschen.

Julie

Eben noch konnten Sie meinen Schuh küssen, und jetzt!

Jean

Ja, das war vorhin! Jetzt haben wir an anderes zu denken!

Julie

Sprechen Sie nicht so hart mit mir!

Jean

Nein, aber vernünftig! Eine Torheit ist begangen, begehen Sie keine weiteren! Der Graf kann jeden Augenblick hier sein, und bis dahin muss über unser Schicksal entschieden sein. Was halten Sie von meinen Plänen für die Zukunft? Sind Sie einverstanden?

Julie

Sie scheinen mir recht annehmbar, nur eine Frage: Für ein so großes Unternehmen braucht man großes Kapital; haben Sie das?

Jean

Ich! Gewiss doch! Ich habe meine Fachkenntnisse, meine ungeheure Erfahrung, meine Sprachkenntnisse! Das ist ein Kapital, das sich sehen lassen kann, sollte ich meinen!

Julie

Aber dafür können Sie sich nicht einmal eine Fahrkarte kaufen.

Jean

Das ist zwar wahr; aber darum suche ich ja einen Geldgeber, der die Mittel vorstrecken kann!

Julie

Wo finden Sie den so schnell?

Jean

Den sollen Sie finden, wenn Sie meine Teilhaberin werden wollen!

Julie

Das kann ich nicht, und ich selbst besitze nichts.

Jean

Dann ist die ganze Sache hinfällig...

Julie

Und...

Jean

Es bleibt, wie es ist!

Original: gemeinfrei

August Strindberg

Fröken Julie · En akt, efter baletten: hotellplanen · Manuskriptet till första tryckningen, 1888; Nationalupplagans text via Project Runeberg

Übersetzt von blablabla (2026)

Lizenz der Übersetzung

Kostenlose blablabla Probenlizenz

Copyright © 2026 Vox Vera ApS. Du darfst diese Originalszenen und Monologe für dein persönliches Schauspieltraining, Vorsprechen, angeleitete Kurse und Workshops sowie Selftapes nutzen. Es gelten die folgenden Bedingungen.

Erlaubte Nutzung

  • Persönliches Schauspiel- und Texttraining, einschließlich einer Arbeitskopie für einen Szenenpartner
  • Vorsprechen: ein Stück im Raum spielen oder als Selftape für ein Casting, eine Agentur oder eine Schauspielschule aufnehmen
  • Angeleitete Schauspielkurse und Workshops zur Szenenarbeit
  • Selftapes zum Üben und private Portfolioübungen

Einschränkungen

  • Kein Weiterverkauf, keine Unterlizenzierung, Veröffentlichung oder Weitergabe außerhalb der oben erlaubten Nutzungen
  • Keine kommerzielle Produktion, Ausstrahlung, bezahlte Aufführung oder monetarisierte Bearbeitung ohne gesonderte schriftliche Genehmigung
  • Copyrightvermerk und Lizenztext dürfen aus heruntergeladenen oder für die Probe geteilten Arbeitskopien nicht entfernt werden
  • Das Material darf nicht als offiziell, mit einer genannten Marke aus der Unterhaltungsbranche verbunden oder von ihr empfohlen dargestellt werden

Ähnliche Szenen

Du nutzt Claude? Bitte es um eine Szene oder einen Monolog aus dieser Bibliothek und um einen Plan für die Tage, die du hast. So funktioniert es →