blablabla
DramaErwachseneverletzlichentschlossen

Die Möwe: Ninas Monolog

Nina versucht Kostja zu erklären, wie sie nach Demütigungen und Misserfolgen gelernt hat, wieder auf die Bühne zu gehen.

Casting
Frauenrolle, 18 bis 25 Jahre.
Dauer
Etwa 150 Sekunden
Schwierigkeit
Anspruchsvoll
Setting
Treplews Arbeitszimmer in Sorins Haus. Nina ist im Begriff abzureisen.
Szenenüberschrift
INT. SORINS HAUS - TREPLEWS ARBEITSZIMMER - ABEND
Inhaltshinweise
Schmerzhafte Erinnerungen an eine Liebe und Erwähnung eines Kindes und der Angst um es
Sprache
Deutsch
Rollennotizen

Playing Age: 18 bis 25 Jahre

Nina

Ziele: Kostja begreifen lassen, warum sie noch immer an ihre Arbeit glaubt.

Konflikt: Die Erinnerungen an Trigorin und an ihr Scheitern auf der Bühne bringen ihre Erzählung immer wieder durcheinander.

Handlungsoptionen

  • Jedes Mal, wenn Nina sich korrigiert, such den Gedanken, den sie nur schwer festhalten kann.
  • Richte die letzten Worte an Kostja. Achte darauf, ob er hört, was du ihm geben willst.
Vollständiger Text

Die Möwe: Ninas Monolog

INT. SORINS HAUS - TREPLEWS ARBEITSZIMMER - ABEND

Hebt den Kopf.

Nina

Ich bin eine Möwe... Nein, das ist es nicht. Ich bin Schauspielerin. Ja, genau! Und er ist auch hier... Na ja... Macht nichts... Ja... Er hat nicht an das Theater geglaubt, er hat immer über meine Träume gelacht, und nach und nach habe ich auch aufgehört zu glauben und den Mut verloren... Und dazu die Sorgen der Liebe, die Eifersucht, die ständige Angst um den Kleinen... Ich wurde kleinlich, nichtig, ich habe sinnlos gespielt... Ich wusste nicht, wohin mit meinen Händen, ich konnte nicht auf der Bühne stehen, ich hatte meine Stimme nicht in der Gewalt. Sie verstehen das nicht, diesen Zustand, wenn man spürt, dass man entsetzlich spielt.

Ich bin eine Möwe. Nein, das ist es nicht... Erinnern Sie sich, Sie haben eine Möwe geschossen? Zufällig kam ein Mann vorbei, sah sie und hat sie aus Langeweile zugrunde gerichtet... Ein Stoff für eine kleine Erzählung... Das ist es nicht...

Wovon rede ich?... Ich rede von der Bühne. Jetzt bin ich nicht mehr so... Ich bin jetzt eine richtige Schauspielerin, ich spiele mit Genuss, mit Begeisterung, ich bin auf der Bühne wie berauscht und fühle mich schön. Und jetzt, solange ich hier lebe, gehe ich immerzu zu Fuß, gehe und denke, denke und spüre, wie meine seelischen Kräfte mit jedem Tag wachsen... Ich weiß jetzt, ich verstehe, Kostja, dass es in unserem Beruf, ganz gleich, ob wir auf der Bühne spielen oder schreiben, nicht auf den Ruhm ankommt, nicht auf den Glanz, nicht auf das, wovon ich geträumt habe, sondern darauf, dass man aushalten kann. Lerne, dein Kreuz zu tragen, und glaube. Ich glaube, und es tut mir nicht mehr so weh, und wenn ich an meine Berufung denke, habe ich keine Angst vor dem Leben.

Original: gemeinfrei

Антон Павлович Чехов

Чайка · Действие четвёртое · Полное собрание сочинений и писем в 30 томах. Сочинения, том 13. Москва: Наука, 1978. С. 45-60. Викитека по ФЭБ.

Übersetzt von blablabla (2026)

Lizenz der Übersetzung

Kostenlose blablabla Probenlizenz

Copyright © 2026 Vox Vera ApS. Du darfst diese Originalszenen und Monologe für dein persönliches Schauspieltraining, Vorsprechen, angeleitete Kurse und Workshops sowie Selftapes nutzen. Es gelten die folgenden Bedingungen.

Erlaubte Nutzung

  • Persönliches Schauspiel- und Texttraining, einschließlich einer Arbeitskopie für einen Szenenpartner
  • Vorsprechen: ein Stück im Raum spielen oder als Selftape für ein Casting, eine Agentur oder eine Schauspielschule aufnehmen
  • Angeleitete Schauspielkurse und Workshops zur Szenenarbeit
  • Selftapes zum Üben und private Portfolioübungen

Einschränkungen

  • Kein Weiterverkauf, keine Unterlizenzierung, Veröffentlichung oder Weitergabe außerhalb der oben erlaubten Nutzungen
  • Keine kommerzielle Produktion, Ausstrahlung, bezahlte Aufführung oder monetarisierte Bearbeitung ohne gesonderte schriftliche Genehmigung
  • Copyrightvermerk und Lizenztext dürfen aus heruntergeladenen oder für die Probe geteilten Arbeitskopien nicht entfernt werden
  • Das Material darf nicht als offiziell, mit einer genannten Marke aus der Unterhaltungsbranche verbunden oder von ihr empfohlen dargestellt werden

Du nutzt Claude? Bitte es um eine Szene oder einen Monolog aus dieser Bibliothek und um einen Plan für die Tage, die du hast. So funktioniert es →