INT. CASA DE SORIN - DESPACHO DE TREPLEV - NOCHE
Levanta la cabeza.
Soy una gaviota... No, no es eso. Soy actriz. ¡Pues sí! Y él está aquí... Pues sí... No pasa nada... Sí... Él no creía en el teatro, se reía siempre de mis sueños, y poco a poco yo también dejé de creer y me hundí... Y luego las preocupaciones del amor, los celos, el miedo constante por el pequeño... Me volví mezquina, insignificante, actuaba sin sentido... No sabía qué hacer con las manos, no sabía estar en el escenario, no dominaba la voz. Usted no comprende ese estado, cuando sientes que estás actuando fatal.
Soy una gaviota. No, no es eso... ¿Se acuerda de que usted mató una gaviota de un disparo? Llegó un hombre por casualidad, la vio y, por no tener nada mejor que hacer, acabó con ella... Un argumento para un cuento corto... No es eso...
¿De qué hablaba?... Hablo del escenario. Ahora ya no soy así... Ahora ya soy una actriz de verdad, actúo con placer, con entusiasmo, en el escenario me embriago y me siento hermosa. Y ahora, mientras vivo aquí, camino mucho, camino y pienso, pienso y siento que cada día me crecen las fuerzas del alma... Ahora sé, comprendo, Kostia, que en nuestro oficio, da igual que actuemos en un escenario o que escribamos, lo principal no es la fama, no es el brillo, no es aquello con lo que yo soñaba, sino saber aguantar. Aprende a llevar tu cruz y ten fe. Yo tengo fe, y ya no me duele tanto, y cuando pienso en mi vocación, no le tengo miedo a la vida.