blablabla
DraamaAikuisethaavoittuvapäättäväinen

Lokki: Nina Zaretšnajan monologi

Nina yrittää selittää Kostjalle, miten hän nöyryytysten ja epäonnistumisten jälkeen oppi taas astumaan näyttämölle.

Casting
Naisrooli, 18-25 vuotta.
Kesto
Noin 150 sekuntia
Vaikeustaso
Vaativa
Miljöö
Treplevin työhuone Sorinin talossa. Nina on lähdössä.
Kohtausotsikko
INT. SORININ TALO - TREPLEVIN TYÖHUONE - ILTA
Sisältöhuomiot
Kipeitä muistoja rakkaudesta ja Mainitaan lapsi ja pelko hänen puolestaan
Kieli
Suomi
Roolihuomautukset

Ikäsuositus: 18-25 vuotta

Nina

Tavoitteet: Saada Kostja ymmärtämään, miksi hän yhä uskoo työhönsä.

Esteet: Muistot Trigorinista ja epäonnistumisesta näyttämöllä katkaisevat hänen kertomuksensa.

Valintatilanteet

  • Joka kerta kun Nina korjaa itseään, etsi ajatus, josta hänen on vaikea pitää kiinni.
  • Suuntaa viimeiset sanat Kostjalle. Seuraa, kuuleeko hän sen, mitä yrität hänelle välittää.
Koko teksti

Lokki: Nina Zaretšnajan monologi

INT. SORININ TALO - TREPLEVIN TYÖHUONE - ILTA

Nostaa päänsä.

Nina

Minä olen lokki... Ei se. Minä olen näyttelijä. No niin! Ja hänkin on täällä... No niin... Ei se mitään... Niin... Hän ei uskonut teatteriin, nauroi koko ajan minun unelmilleni, ja vähitellen minäkin lakkasin uskomasta ja menetin rohkeuteni... Ja sitten vielä rakkauden huolet, mustasukkaisuus, jatkuva pelko pienen puolesta... Minusta tuli pikkumainen, mitätön, minä näyttelin järjettömästi... En tiennyt, mitä tehdä käsilläni, en osannut seistä näyttämöllä, en hallinnut ääntäni. Te ette ymmärrä sitä tilaa, kun tuntee näyttelevänsä kauheasti.

Minä olen lokki. Ei, ei se... Muistatteko, te ammuitte lokin? Sattumalta tuli ihminen, näki sen ja tuhosi sen, kun ei ollut muutakaan tekemistä... Aihe lyhyeen novelliin... Ei se ole sitä...

Mistä minä puhuinkaan?.. Minä puhun näyttämöstä. Nyt en ole enää sellainen... Olen jo oikea näyttelijä, minä näyttelen nautinnolla, haltioissani, minä huumaannun näyttämöllä ja tunnen olevani kaunis. Ja nyt, kun asun täällä, minä kävelen koko ajan, kävelen ja ajattelen, ajattelen ja tunnen, kuinka sieluni voimat kasvavat päivä päivältä... Minä tiedän nyt, ymmärrän, Kostja, että meidän työssämme, aivan sama näyttelemmekö näyttämöllä vai kirjoitammeko, tärkeintä ei ole maine, ei loisto, ei se, mistä minä haaveilin, vaan kyky kestää. Osaa kantaa ristisi ja usko. Minä uskon, eikä minuun satu niin paljon, ja kun ajattelen kutsumustani, en pelkää elämää.

Alkuteos: tekijänoikeuksista vapaa

Антон Павлович Чехов

Чайка · Действие четвёртое · Полное собрание сочинений и писем в 30 томах. Сочинения, том 13. Москва: Наука, 1978. С. 45-60. Викитека по ФЭБ.

Käännös: blablabla (2026)

Käännöksen lisenssi

blablablan ilmainen harjoittelulisenssi

Copyright © 2026 Vox Vera ApS. Saat käyttää näitä alkuperäisiä kohtauksia ja monologeja omaan näyttelijäntyön ja repliikkien harjoitteluun, koe-esiintymisiin, ohjattuihin näyttelijäntyön kursseihin ja työpajoihin sekä selftapeihin alla olevien ehtojen mukaisesti.

Sallittu käyttö

  • Oma näyttelijäntyön ja repliikkien harjoittelu, mukaan lukien yhdelle vastanäyttelijälle jaettu työkopio
  • Koe-esiintymiset: pätkän esittäminen paikan päällä tai sen nauhoittaminen koe-esiintymisen selftapena castingia, agenttia tai näyttelijäkoulua varten
  • Ohjaajan vetämät näyttelijäntyön kurssit ja kohtaustyöpajat
  • Harjoitusselftapet ja yksityiset portfolioharjoitukset

Rajoitukset

  • Käsikirjoituksia tai luotuja tiedostoja ei saa myydä, lisensoida uudelleen, julkaista tai jakaa edelleen yllä sallittujen käyttötarkoitusten ulkopuolella
  • Ei kaupallista tuotantoa, lähetystä, maksullista esitystä tai kaupallista sovitusta ilman erillistä kirjallista lupaa
  • Tekijänoikeusmerkintää tai lisenssitekstiä ei saa poistaa ladatuista tai jaetuista työkopioista
  • Materiaalia ei saa väittää viralliseksi, mihinkään mainittuun viihdebrändiin liittyväksi tai sen hyväksymäksi

Käytätkö Claudea? Pyydä siltä kohtaus tai monologi tästä kirjastosta ja suunnitelma niille päiville, jotka sinulla on. Näin se toimii →