blablabla
DrameAdultevulnérablerésolu

La Mouette : le monologue de Nina

Nina tente d'expliquer à Kostia comment, après les humiliations et les échecs, elle a appris à remonter sur scène.

Casting
Rôle féminin, 18 à 25 ans.
Durée
Environ 150 secondes
Difficulté
Avancé
Cadre
Le bureau de Treplev dans la maison de Sorine. Nina s'apprête à partir.
En-tête de scène
INT. MAISON DE SORINE - BUREAU DE TREPLEV - SOIR
Avertissements de contenu
Souvenirs douloureux d'un amour et Évocation d'un enfant et de la peur pour lui
Langue
Français
Notes de rôle

Tranche d'âge: 18 à 25 ans

Nina

Objectifs: Faire comprendre à Kostia pourquoi elle croit encore en son métier.

Obstacles: Les souvenirs de Trigorine et de ses échecs sur scène font dérailler son récit.

Choix de jeu

  • Chaque fois que Nina se reprend, trouve la pensée qu'elle a du mal à retenir.
  • Adresse les derniers mots à Kostia. Vérifie s'il entend ce que tu essaies de lui transmettre.
Texte complet

La Mouette : le monologue de Nina

INT. MAISON DE SORINE - BUREAU DE TREPLEV - SOIR

Elle relève la tête.

Nina

Je suis une mouette... Non, ce n'est pas ça. Je suis une actrice. Eh bien, oui ! Et lui aussi est ici... Eh bien, oui... Ce n'est rien... Oui... Il ne croyait pas au théâtre, il se moquait tout le temps de mes rêves, et peu à peu, moi aussi, j'ai cessé d'y croire et j'ai perdu courage... Et puis les soucis de l'amour, la jalousie, la peur continuelle pour le petit... Je suis devenue mesquine, insignifiante, je jouais à vide... Je ne savais pas quoi faire de mes mains, je ne savais pas me tenir en scène, je ne maîtrisais pas ma voix. Vous ne pouvez pas comprendre cet état, quand on sent qu'on joue affreusement mal.

Je suis une mouette. Non, ce n'est pas ça... Vous vous souvenez, vous aviez tué une mouette ? Un homme passe par hasard, il la voit, et pour passer le temps, il la détruit... Un sujet pour une petite nouvelle... Ce n'est pas ça...

De quoi je parlais ?... Je parle de la scène. Maintenant, je ne suis plus comme ça... Je suis une vraie actrice, je joue avec bonheur, avec exaltation, la scène me grise et je me sens belle. Et maintenant, tant que je suis ici, je marche, je marche sans arrêt, je marche et je pense, je pense et je sens grandir chaque jour la force de mon âme... Maintenant je sais, je comprends, Kostia, que dans notre métier, qu'on joue sur une scène ou qu'on écrive, peu importe, l'essentiel ce n'est pas la gloire, ni l'éclat, ni ce dont je rêvais, c'est de savoir endurer. Sache porter ta croix, et crois. Moi, je crois, et j'ai moins mal, et quand je pense à ma vocation, je n'ai plus peur de la vie.

Original : domaine public

Антон Павлович Чехов

Чайка · Действие четвёртое · Полное собрание сочинений и писем в 30 томах. Сочинения, том 13. Москва: Наука, 1978. С. 45-60. Викитека по ФЭБ.

Traduction de blablabla (2026)

Licence de la traduction

Licence gratuite de répétition blablabla

Copyright © 2026 Vox Vera ApS. Tu peux utiliser ces scènes et monologues originaux pour ton entraînement de comédien, des auditions, des cours et ateliers encadrés et des selftapes, sous réserve des conditions ci-dessous.

Usages autorisés

  • Travail personnel de jeu et de mémorisation, avec une copie de travail partagée avec un seul partenaire de scène
  • Auditions : jouer un texte en salle, ou l'enregistrer en selftape d'audition, pour un casting, un agent ou une école d'art dramatique
  • Cours de théâtre encadrés et ateliers de travail de scène
  • Selftapes d'entraînement et exercices privés pour un book

Restrictions

  • Aucune revente, sous-licence, publication ou redistribution en dehors des usages autorisés ci-dessus
  • Aucune production commerciale, diffusion, représentation payante ou adaptation monétisée sans autorisation écrite distincte
  • Aucune suppression de la mention de copyright ou du texte de la licence sur les copies de travail téléchargées ou partagées
  • Aucune présentation du texte comme officiel, affilié à une marque de divertissement citée ou soutenu par elle

Tu utilises Claude ? Demande-lui une scène ou un monologue de cette bibliothèque, et un plan pour les jours dont tu disposes. Comment ça marche →