blablabla
Klassisk dramaVoksensårbarbeslutsom

Mågen: Ninas monolog

Nina prøver at forklare Kostja, hvordan hun efter ydmygelser og nederlag har lært at gå på scenen igen.

Casting
Kvinderolle, 18 til 25 år.
Varighed
Omkring 150 sekunder
Sværhedsgrad
Øvet
Setting
Treplevs arbejdsværelse i Sorins hus. Nina er på vej til at tage af sted.
Sceneoverskrift
INT. SORINS HUS - TREPLEVS ARBEJDSVÆRELSE - AFTEN
Indholdsnoter
Smertefulde minder om kærlighed og Omtale af et barn og frygten for det
Sprog
Dansk
Rollenoter

Spillealder: 18 til 25 år

Nina

Vilje/mål: Få Kostja til at forstå, hvorfor hun stadig tror på sit arbejde.

Modstand/konflikt: Minderne om Trigorin og om at fejle på scenen bringer hende ud af kurs.

Valgmuligheder

  • Hver gang Nina retter sig selv, så find den tanke, hun har svært ved at holde fast i.
  • Ret de sidste ord mod Kostja. Mærk efter, om han hører det, du prøver at give ham.
Fuld tekst

Mågen: Ninas monolog

INT. SORINS HUS - TREPLEVS ARBEJDSVÆRELSE - AFTEN

Løfter hovedet.

Nina

Jeg er en måge... Nej, ikke det. Jeg er skuespillerinde. Ja, ja! Og han er her... Ja, ja... Det er ingenting... Ja... Han troede ikke på teatret, han lo altid ad mine drømme, og lidt efter lidt holdt jeg også op med at tro og mistede modet... Og så kærlighedens bekymringer, jalousien, den evige angst for den lille... Jeg blev smålig, ubetydelig, jeg spillede uden mening... Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle gøre med hænderne, jeg kunne ikke stå på en scene, jeg havde ingen magt over min stemme. Du kender ikke den tilstand, når man mærker, at man spiller forfærdeligt.

Jeg er en måge. Nej, ikke det... Kan du huske, du skød en måge? Tilfældigt kom en mand forbi, så den og ødelagde den, fordi han ikke havde andet at tage sig til... Stof til en lille novelle... Det er ikke det...

Hvad er det, jeg siger?.. Jeg taler om scenen. Nu er jeg ikke sådan mere... Nu er jeg en rigtig skuespillerinde, jeg spiller med nydelse, med henrykkelse, jeg bliver beruset på scenen og føler mig smuk. Og nu, mens jeg bor her, går jeg hele tiden, går og går og tænker, tænker og mærker, hvordan mine indre kræfter vokser for hver dag... Nu ved jeg det, nu forstår jeg, Kostja, at i vores fag, hvad enten vi spiller på en scene eller skriver, er det vigtigste ikke berømmelsen, ikke glansen, ikke det, jeg drømte om, men evnen til at holde ud. Lær at bære dit kors, og tro. Jeg tror, og så gør det ikke så ondt, og når jeg tænker på mit kald, er jeg ikke bange for livet.

Originalen: fri af ophavsret

Антон Павлович Чехов

Чайка · Действие четвёртое · Полное собрание сочинений и писем в 30 томах. Сочинения, том 13. Москва: Наука, 1978. С. 45-60. Викитека по ФЭБ.

Oversat af blablabla (2026)

Licens til oversættelsen

blablabla gratis øvelicens

Copyright © 2026 Vox Vera ApS. Du må bruge disse originale scener og monologer til egen skuespillertræning, castings og auditions, undervisning og workshops samt selftapes på vilkårene nedenfor.

Tilladt brug

  • Personlig skuespillertræning og øvning af replikker, herunder en arbejdskopi delt med én medspiller
  • Casting og audition: at spille scenen eller monologen i lokalet eller optage den som selftape til en casting, en agent eller en skuespilskole
  • Undervisning og scenearbejde ledet af en underviser
  • Selftapes til øvning og private portfolioøvelser

Begrænsninger

  • Ingen videresalg, genlicensering, udgivelse eller videreformidling ud over de tilladte anvendelser ovenfor
  • Ingen kommerciel produktion, udsendelse, betalt opførelse eller indtægtsgivende bearbejdelse uden særskilt skriftlig tilladelse
  • Copyrightmeddelelsen og licensteksten må ikke fjernes fra downloadede arbejdskopier eller kopier delt til øvning
  • Materialet må ikke fremstilles som officielt, tilknyttet eller godkendt af et omtalt underholdningsbrand

Bruger du Claude? Bed den om en scene eller en monolog fra dette bibliotek og en plan for de dage, du har. Sådan virker det →