ทำ selftape คนเดียวได้อย่างไรเมื่อไม่มีคู่อ่านบท

ห้าทุ่มคืนวันพุธ ไซด์ส่งเข้ามาแล้ว selftape ต้องส่งพรุ่งนี้เที่ยง ส่งข้อความหาคนสองคนที่ยังยอมมาช่วยอ่านบทให้ คนหนึ่งนอนแล้ว อีกคนออกไปต่างจังหวัด เลื่อนรายชื่อในโทรศัพท์หาตัวเลือกที่สาม แต่ไม่มี

ก็เลยต้องหาวิธีทำ selftape คนเดียวโดยไม่มีคนมาอ่านบทให้

นี่เป็นปัญหาที่นักแสดงเจอบ่อยที่สุดในการทำ selftape และพูดถึงกันน้อยที่สุด selftape แทนที่การออดิชั่นตัวต่อตัวในรอบแรกไปแล้วสำหรับงานส่วนใหญ่ - Backstage รายงานว่าการเปลี่ยนแปลงนี้กลายเป็นเรื่องถาวรหลังปี 2020 และผู้กำกับแคสติ้งรับเทปต่อบทหนึ่งหลักร้อยถึงหลักพันชิ้น เช็คลิสต์ selftape ครอบคลุมกระบวนการทั้งหมด แต่เรื่องคู่อ่านบทต้องพูดถึงแยกโดยตรง เพราะวิธีที่เลือกตรงนี้ไม่ได้กระทบแค่ด้านโลจิสติกส์ มันกระทบการแสดง

วิธีที่ 1: อัดตัวเองอ่านทั้งสองบท

วิธีที่ตรงที่สุด อัดบทพูดของตัวละครอีกฝั่งบนโทรศัพท์ เปิดเสียงผ่านลำโพง แล้วแสดงบทของตัวเองสดต่อกล้อง

ผมทำแบบนี้มาหลายปี นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น

อ่านบทอีกฝั่งแบบแบนเพราะไม่ได้พยายามแสดง แค่พยายามให้ผ่านไป พลังงานที่ตัวเองรีแอ็กต์ในเทปก็เลยตาย การแสดงปรับลงตามไป ความเร็วล็อคตายเพราะการอัดไม่รู้ว่าเราพูดเสร็จเมื่อไหร่ ถ้าต้องการบีทเพิ่มก่อนบทถัดไป ก็ทำไม่ได้ การอัดเดินต่อเรื่อยๆ

ใช้ได้เวลาคับขัน ผมส่งเทปแบบนี้ไปและมันพอใช้ได้ แต่คำว่า "พอใช้ได้" ควรทำให้นักแสดงคนไหนก็ตามรู้สึกไม่สบายใจ

ต้นทุนจริงมองไม่เห็น: เราหยุดค้นพบสิ่งใหม่ เมื่อรู้ล่วงหน้าแล้วว่าอีกฝั่งอ่านยังไง เพราะตัวเองเป็นคนอัด ก็หยุดฟังจริงๆ และการฟังคือที่มาของตัวเลือกที่น่าสนใจ

วิธีที่ 2: Text-to-speech

โทรศัพท์มีระบบ text-to-speech ในตัว วางบทพูดของตัวละครอีกฝั่งลงในแอปโน้ต เลือกข้อความ แล้วให้มันอ่านออกเสียง นักแสดงบางคนใช้วิธีนี้เพื่อรันบทโดยไม่ต้องใช้มือก่อนถ่าย

ดีกว่าเงียบ เสียงทำให้มีอะไรให้ตอบสนอง ซึ่งช่วยให้ฉากรู้สึกเป็นฉากมากกว่ามอนอล็อก

แต่ปัญหาเรื่องจังหวะแย่กว่าวิธีอัดตัวเองด้วยซ้ำ TTS อ่านในอัตราคงที่ ไม่หยุดรอรีแอ็กชัน ไม่เร่งในฉากทะเลาะ ไม่ลงน้ำหนักคำแบบที่คนพูดเมื่อหมายความนั้นจริงๆ ก็เลยต้องยัดการแสดงใส่เมตรอนอม

ยังมีปัญหาในทางปฏิบัติ TTS พื้นฐานฟังดูเหมือนหุ่นยนต์ รู้อยู่แล้ว สมองก็เลยครึ่งๆ กลางๆ กับสิ่งที่ได้ยิน ยากที่จะรีแอ็กต์จริงกับเสียงที่ฟังดูเหมือนอ่านข้อตกลงและเงื่อนไขการใช้งาน

คุยกับนักแสดงที่ใช้ TTS แล้วทุกคนพูดเหมือนกัน ช่วยเรื่องการท่องจำ แต่ไม่ช่วยเรื่องการแสดง

ทำ selftape คนเดียวโดยใช้แอป

นี่คือตัวเลือกที่ผมสร้างขึ้นมาเพื่อโดยตรง ขอพูดตรงๆ เรื่องอคติ แต่จะพูดให้ชัดด้วยว่าอะไรได้ผลและอะไรไม่ได้

แอปซ้อมบทอย่าง blablabla ให้นำเข้าฉาก เลือกตัวละครของตัวเอง แล้วได้ยินทุกบทที่เหลืออ่านออกเสียง แอปรอตอนที่เป็นบทของเรา พอพูดเสร็จก็เดินต่อ การรอนั้นคือความต่างหลักจากอีกสองวิธี ไม่มีตัวจับเวลา ไม่มีการอัดที่ตายตัว ฉากหายใจตามจังหวะของเรา

เสียงดีกว่า TTS พื้นฐาน ไม่ได้แยกไม่ออกจากมนุษย์ แต่ดีพอที่สมองจะรับว่าเป็นคู่แสดงจริงแทนที่จะเป็นเครื่องจักร สำคัญกว่าที่คิด เมื่อเสียงมีชีวิต รีแอ็กชันก็กลายเป็นรีแอ็กชันจริงแทนที่จะเป็นการแสดงว่ารีแอ็กต์

ผมใช้ blablabla สำหรับ selftape ของตัวเอง รันฉากหลายรอบกับแอปเพื่อล็อกจังหวะ แล้วถ่ายโดยให้แอปทำงานนอกกล้องในฐานะคู่อ่านบท ผู้กำกับแคสติ้งไม่เห็นแอป แค่ได้ยินเสียงที่สะอาดและสม่ำเสมอป้อนบทพูดให้

มีข้อจำกัด คู่อ่านบทที่เป็นแอปจะไม่เหวี่ยงลูกที่คาดไม่ถึง จะไม่ทำตัวเลือกที่ไม่คาดคิดที่จะจุดประกายบางอย่างในเราแบบที่คู่แสดงที่ดีทำได้ อ่านบทซ้ำแบบเดิมทุกครั้ง ความสม่ำเสมอนั้นมีประโยชน์ในช่วงต้นของกระบวนการและจำกัดในช่วงหลัง หลังซ้อมไปหลายรอบ ต้องทำลายรูปแบบ - ลองเจตนาใหม่ เปลี่ยนพลวัต ทำให้ตัวเองแปลกใจ แอปทำแทนไม่ได้

สิ่งที่สำคัญจริงๆ

คำถามแท้จริงข้างหลัง "ทำ selftape คนเดียวยังไงเมื่อไม่มีคู่อ่านบท" เป็นคำถามเรื่องการแสดง ไม่ใช่เรื่องเทคนิค

คู่อ่านบทมีไว้เพื่อให้มีอะไรตอบสนอง แค่นั้นคืองานทั้งหมด ถ้าวิธีที่เลือกไม่ให้สิ่งใดให้ตอบสนอง เทปจะดูเหมือนมอนอล็อกแม้จะเป็นฉากสองคน ผู้กำกับแคสติ้งรู้สึกถึงความต่าง อาจบอกชื่อมันไม่ได้ แต่รู้สึก อย่างที่ Bonnie Gillespie เขียนไว้ใน Self-Management for Actors ว่าออดิชั่นที่ดีที่สุดมาจากนักแสดงที่ฟังอยู่จริงๆ ไม่ใช่แสดงว่าฟัง

ดังนั้นไม่ว่าจะใช้วิธีไหน ทดสอบโดยดูเทปกลับด้วยคำถามเดียว: เรากำลังฟังอยู่ไหม? ไม่ใช่แกล้งทำเป็นฟัง แต่ได้ยินบางอย่างและปล่อยให้มันเปลี่ยนสิ่งที่ทำต่อไปจริงๆ

ถ้าใช่ วิธีที่เลือกใช้ได้ผล

ถ้าแค่รอถึงคิวพูดของตัวเอง ไม่สำคัญหรอกว่าเสียงจะดีแค่ไหน

หมายเหตุปฏิบัติ

รู้จักนักแสดงที่ผสมวิธีตามลักษณะของฉาก ไซด์สั้นที่มีบทสนทนาโต้ตอบเร็ว - แอปจัดการจังหวะได้ดีกว่า ฉากดราม่ายาวที่มีซับเท็กซ์หนัก - บางทีความเงียบและจินตนาการของตัวเองทำหน้าที่ได้ดีกว่าเสียงใดๆ จากภายนอก

ไม่มีคำตอบที่ถูกต้องสากล มีแค่คำถามว่าเราเดินเข้ามาหาเทปหลังจากทำงานแล้วหรือยัง หรือข้ามการซ้อมเพราะหาคู่อ่านบทไม่ได้ ส่วนนั้นคือสิ่งที่อยู่ในมือเราจริงๆ ถ้าอยากได้ภาพรวมทั้งหมด - การวิเคราะห์ฉาก การท่องจำ การอ่านแบบไม่เตรียมตัว มอนอล็อก - รวมอยู่ในคู่มือครบถ้วนสำหรับการซ้อมคนเดียว และแปดวินาทีก่อนฉากเริ่มที่เราเป็นตัวเองแทนที่จะเป็นตัวละคร ได้รับบทความของตัวเองในวิธีสเลทใน selftape และถ้ามีคู่อ่านบทเป็นมนุษย์สำหรับครั้งนี้ วิธีเป็นคู่อ่านบท selftape ที่ดี คือวิธีทำให้เขาหรือเธอดีขึ้น

ดาวน์โหลด blablabla บน App Store