blablabla
Klassisk dramaJugendliche und junge Erwachsenelengtendeuroligøm

Faust: Gretchen ved rokken

Gretchen er alene. Alt hun gjør, fører henne tilbake til Faust, helt til minnet om kysset hans blir et ønske om å holde fast på ham.

Casting
Gretchen, 16 til 22 år.
Lengde
Omtrent 95 sekunder
Vanskelighetsgrad
Avansert
Setting
Gretchens kammers. Hun sitter alene ved rokken og finner ingen tanke som fører henne bort fra Faust.
Sceneoverskrift
INT. GRETCHENS KAMMERS - DAG
Merknader om innhold
Kjærlighetslengsel og Fysisk begjær
Språk
Norsk bokmål
Åpne denne monologen i blablabla
Last ned PDFLast ned Fountain
Rollenotater

Spillealder: 16 til 22 år

Gretchen

Mål: Kalle Faust så levende fram for seg at fraværet hans forsvinner et øyeblikk.

Motstand: Hvert minne gjør lengselen sterkere etter et menneske som ikke er i rommet.

Valgmuligheter

  • Finn en konkret ting å gjøre med hendene, og legg merke til når den stopper opp.
  • Hver gang begynnelsen kommer tilbake, har Gretchen husket noe annet. La forskjellen bli hørbar.
  • Ta deg tid til hvert minne: gangen, blikket, hånden og kysset utløser ulike kroppslige reaksjoner.
Full tekst

Faust: Gretchen ved rokken

Last ned PDFLast ned Fountain

INT. GRETCHENS KAMMERS - DAG

alene ved rokken.

Gretchen

Min ro er borte, Mitt hjerte er tungt; Jeg finner den aldri, Aldri, aldri mer.

Der jeg ikke har ham, Er alt en grav, Og hele verden Er bitter som galle.

Mitt stakkars hode Er ute av seg, Mitt stakkars sinn Er revet i stykker.

Min ro er borte, Mitt hjerte er tungt, Jeg finner den aldri, Aldri, aldri mer.

Bare etter ham Ser jeg ut av vinduet, Bare etter ham Går jeg ut av huset.

Hans stolte gange, Hans edle skikkelse, Smilet om munnen hans, Øynenes makt,

Og ordene hans, En trolsk strøm, Håndtrykket hans, Og å, hans kyss!

Min ro er borte, Mitt hjerte er tungt, Jeg finner den aldri, Aldri, aldri mer.

Mitt bryst det trenger Seg mot ham, Å, fikk jeg gripe Og holde ham! Og kysse ham Så mye jeg ville, Og i kyssene hans Gå til grunne!

Originalen: fri for opphavsrett

Johann Wolfgang von Goethe

Faust. Eine Tragödie · Gretchens Stube, Verse 3374-3413 · J. G. Cotta, Tübingen, 1808; Erstausgabe, Transkription nach dem Faksimile auf Wikisource

Oversatt av blablabla (2026)

Lisens for oversettelsen

blablabla fri lisens for sceneøving

Opphavsrett © 2026 Vox Vera ApS. Du kan bruke disse originalscenene og monologene til egen skuespillerøving, auditions, undervisning og workshops ledet av instruktør, samt selftaper, på vilkårene nedenfor.

Tillatt bruk

  • Personlig skuespillerarbeid og det å øve replikker, inkludert en arbeidskopi delt med én medspiller
  • Auditions: å fremføre et stykke i rommet, eller ta det opp som selftape til en audition, for casting, en agent eller en teaterskole
  • Skuespillerundervisning ledet av instruktør og workshops i scenearbeid
  • Øvingsselftaper og private porteføljeøvelser

Begrensninger

  • Ingen videresalg, videre lisensiering, publisering eller distribusjon utenfor den tillatte bruken ovenfor
  • Ingen kommersiell produksjon, kringkasting, betalt fremføring eller inntektsgivende bearbeidelse uten særskilt skriftlig tillatelse
  • Opphavsrettsmerknaden og lisensteksten må ikke fjernes fra nedlastede eller delte arbeidskopier
  • Materialet må ikke fremstilles som offisielt, tilknyttet eller godkjent av noe underholdningsvaremerke det vises til

Tips og guider for skuespillere

Den komplette guiden til å øve alene som skuespillerAlt en skuespiller trenger for å øve uten medspiller: teknikker, verktøy og tankegangen som gjør soloarbeid verdt noe.Gratis monologer for kvinner og menn: moderne teksterGratis monologer for kvinner og menn: fire originale tekster for voksne, komiske og dramatiske, og hvordan du kutter en til ett minutt og øver den alene.Klassiske monologer og scener til opptaksprøve: 20 gratis teksterGratis klassiske monologer og scener for to til opptaksprøve og audition: Shakespeare, Tsjekhov, Wilde, Rostand og flere, med spillealder og spilletid.
Blogg →

Bruker du Claude? Be den om en scene eller en monolog fra dette biblioteket, og en plan for dagene du har. Slik fungerer det →