blablabla
Klassinen draamaJugendliche und junge Erwachsenekaipaavalevotonhellä

Faust: Gretchen rukin ääressä

Gretchen on yksin. Mikä tahansa askare vie hänen ajatuksensa takaisin Faustiin, kunnes muisto suudelmasta muuttuu haluksi pitää hänet luonaan.

Casting
Gretchen, 16-22 vuotta.
Kesto
Noin 95 sekuntia
Vaikeustaso
Vaativa
Miljöö
Gretchenin huone. Hän istuu yksin rukin ääressä eikä löydä ajatusta, joka veisi hänet pois Faustin luota.
Kohtausotsikko
INT. GRETCHENIN KAMARI - PÄIVÄ
Sisältöhuomiot
Rakkaudenkaipuu ja Ruumiillinen halu
Kieli
Suomi
Roolihuomautukset

Ikäsuositus: 16-22 vuotta

Gretchen

Tavoitteet: Kuvitella Faust niin elävästi, että hänen poissaolonsa katoaa hetkeksi.

Esteet: Jokainen muisto voimistaa kaipausta ihmiseen, joka ei ole huoneessa.

Valintatilanteet

  • Keksi käsille konkreettinen askare ja huomaa, milloin se pysähtyy.
  • Joka kerta kun alku palaa, Gretchen on muistanut jotain muuta. Anna eron kuulua.
  • Anna jokaiselle muistolle aikaa: käynti, katse, käsi ja suudelma herättävät kehossa eri reaktiot.
Koko teksti

Faust: Gretchen rukin ääressä

INT. GRETCHENIN KAMARI - PÄIVÄ

yksin rukin ääressä.

Gretchen

Mennyt on rauhani, sydän raskas on; en löydä sitä enää, en koskaan, en milloinkaan.

Ilman häntä luonani on hauta kotini, ja koko maailma on minulle karvas.

Poloinen pääni on sekaisin, poloinen mieleni on pirstaleina.

Mennyt on rauhani, sydän raskas on, en löydä sitä enää, en koskaan, en milloinkaan.

Vain häntä etsin ikkunasta ulos, vain hänen vuokseen lähden kotoa.

Hänen ylväs käyntinsä, hänen jalo vartensa, hänen suunsa hymy, hänen silmiensä valta,

ja hänen puheensa lumoava virta, hänen kätensä puristus, ja voi, hänen suudelmansa!

Mennyt on rauhani, sydän raskas on, en löydä sitä enää, en koskaan, en milloinkaan.

Koko rintani häntä kohti käy, voi, saisinpa tarttua ja pitää hänestä kiinni! Ja suudella häntä niin kuin tahtoisin, ja hänen suudelmiinsa saisin vaikka kuolla!

Alkuteos: tekijänoikeuksista vapaa

Johann Wolfgang von Goethe

Faust. Eine Tragödie · Gretchens Stube, Verse 3374-3413 · J. G. Cotta, Tübingen, 1808; Erstausgabe, Transkription nach dem Faksimile auf Wikisource

Käännös: blablabla (2026)

Käännöksen lisenssi

blablablan ilmainen harjoittelulisenssi

Copyright © 2026 Vox Vera ApS. Saat käyttää näitä alkuperäisiä kohtauksia ja monologeja omaan näyttelijäntyön ja repliikkien harjoitteluun, koe-esiintymisiin, ohjattuihin näyttelijäntyön kursseihin ja työpajoihin sekä selftapeihin alla olevien ehtojen mukaisesti.

Sallittu käyttö

  • Oma näyttelijäntyön ja repliikkien harjoittelu, mukaan lukien yhdelle vastanäyttelijälle jaettu työkopio
  • Koe-esiintymiset: pätkän esittäminen paikan päällä tai sen nauhoittaminen koe-esiintymisen selftapena castingia, agenttia tai näyttelijäkoulua varten
  • Ohjaajan vetämät näyttelijäntyön kurssit ja kohtaustyöpajat
  • Harjoitusselftapet ja yksityiset portfolioharjoitukset

Rajoitukset

  • Käsikirjoituksia tai luotuja tiedostoja ei saa myydä, lisensoida uudelleen, julkaista tai jakaa edelleen yllä sallittujen käyttötarkoitusten ulkopuolella
  • Ei kaupallista tuotantoa, lähetystä, maksullista esitystä tai kaupallista sovitusta ilman erillistä kirjallista lupaa
  • Tekijänoikeusmerkintää tai lisenssitekstiä ei saa poistaa ladatuista tai jaetuista työkopioista
  • Materiaalia ei saa väittää viralliseksi, mihinkään mainittuun viihdebrändiin liittyväksi tai sen hyväksymäksi

Käytätkö Claudea? Pyydä siltä kohtaus tai monologi tästä kirjastosta ja suunnitelma niille päiville, jotka sinulla on. Näin se toimii →