Klassisk dramaJugendliche und junge Erwachsenelængselsfulduroligøm

Faust: Gretchen ved rokken

Gretchen er alene. Alt, hvad hun foretager sig, fører hende tilbage til Faust, indtil mindet om hans kys bliver til et ønske om at holde fast i ham.

Casting: Gretchen, 16 til 22 år.
Varighed: Omkring 95 sekunder
Sværhedsgrad: Øvet
Setting: Gretchens stue. Hun sidder alene ved rokken og kan ikke finde en eneste tanke, der fører hende væk fra Faust.
Sceneoverskrift: INT. GRETCHENS STUE - DAG
Indholdsnoter: Kærlighedslængsel og Fysisk begær
Sprog: Dansk

Rollenoter

Spillealder: 16 til 22 år

Gretchen

Vilje/mål: Kalde Faust så levende frem for sig, at hans fravær for et øjeblik forsvinder.

Modstand/konflikt: Hvert minde gør længslen efter et menneske, der ikke er i rummet, stærkere.

Find en konkret beskæftigelse til hænderne, og læg mærke til, hvornår den går i stå.
Hver gang begyndelsen vender tilbage, har Gretchen husket noget nyt. Lad forskellen kunne høres.
Giv dig tid til de enkelte minder: gangen, blikket, hånden og kysset sætter forskellige reaktioner i gang i kroppen.

Fuld tekst

INT. GRETCHENS STUE - DAG

alene ved rokken.

Gretchen

Min ro er væk, Mit hjerte er tungt; Jeg finder den aldrig, Aldrig mere.

Hvor han ikke er, Er graven mig nær, Og hele verden Er bitter som galde.

Mit arme hoved Er helt forrykt, Mit arme sind Er brudt i stykker.

Min ro er væk, Mit hjerte er tungt, Jeg finder den aldrig, Aldrig mere.

Kun efter ham ser jeg Ud ad vinduet, Kun efter ham går jeg Ud af huset.

Hans stolte gang, Hans ædle form, Hans munds smil, Hans øjnes storm,

Og hans tales Trylleflod, Hans håndtryk, Og åh, hans kys!

Min ro er væk, Mit hjerte er tungt, Jeg finder den aldrig, Aldrig mere.

Mit bryst, det drages Hen imod ham, Åh, måtte jeg gribe Og holde ham! Og kysse ham, Så tit jeg har lyst, Og under hans kys Forgå!

Originalen: fri af ophavsret

Oversat af blablabla (2026)

Licens til oversættelsen

Personlig skuespillertræning og øvning af replikker, herunder en arbejdskopi delt med én medspiller
Casting og audition: at spille scenen eller monologen i lokalet eller optage den som selftape til en casting, en agent eller en skuespilskole
Undervisning og scenearbejde ledet af en underviser
Selftapes til øvning og private portfolioøvelser

Ingen videresalg, genlicensering, udgivelse eller videreformidling ud over de tilladte anvendelser ovenfor
Ingen kommerciel produktion, udsendelse, betalt opførelse eller indtægtsgivende bearbejdelse uden særskilt skriftlig tilladelse
Copyrightmeddelelsen og licensteksten må ikke fjernes fra downloadede arbejdskopier eller kopier delt til øvning
Materialet må ikke fremstilles som officielt, tilknyttet eller godkendt af et omtalt underholdningsbrand

Bruger du Claude? Bed den om en scene eller en monolog fra dette bibliotek og en plan for de dage, du har. Sådan virker det →