blablabla
Klassiskt dramaJugendliche und junge Erwachsenelängtanderastlösöm

Faust: Gretchen vid spinnrocken

Gretchen är ensam. Varje syssla leder henne tillbaka till Faust, tills minnet av hans kyss blir en längtan efter att hålla fast honom.

Casting
Gretchen, 16 till 22 år.
Längd
Om 95 sekunder
Svårighetsgrad
Avancerad
Miljö
Gretchens kammare. Hon sitter ensam vid spinnrocken och hittar ingen tanke som för henne bort från Faust.
Scenrubrik
INT. GRETCHENS KAMMARE - DAG
Innehållsnotiser
Kärlekslängtan och Fysiskt begär
Språk
Svenska
Öppna denna monolog i blablabla
Ladda ner PDFLadda ner Fountain
Rollanteckningar

Spelbar ålder: 16 till 22 år

Gretchen

Mål: Föreställa sig Faust så levande att hans frånvaro för ett ögonblick försvinner.

Konflikt: Varje minne förstärker längtan efter en människa som inte är i rummet.

Valmöjligheter

  • Hitta en konkret syssla för händerna och märk när den stannar av.
  • Varje gång början kommer tillbaka har Gretchen mints något annat. Låt den skillnaden höras.
  • Ta dig tid med varje minne: gången, blicken, handen och kyssen väcker olika reaktioner i kroppen.
Hela texten

Faust: Gretchen vid spinnrocken

Ladda ner PDFLadda ner Fountain

INT. GRETCHENS KAMMARE - DAG

ensam vid spinnrocken.

Gretchen

Min ro har flytt, mitt hjärta är tungt; jag finner den aldrig, aldrig på nytt.

Där han inte är, där är min grav, och hela världen har jag tappat smaken av.

Mitt arma huvud är från vettet, mitt arma sinne är sönderslitet.

Min ro har flytt, mitt hjärta är tungt, jag finner den aldrig, aldrig på nytt.

Bara efter honom ser jag ut genom rutan, bara efter honom går jag ut på gatan.

Hans stolta gång, hans ädla gestalt, hans munnes leende, hans ögons makt,

och hans ords förtrollade ström, hans handslag, och ack, hans kyss!

Min ro har flytt, mitt hjärta är tungt, jag finner den aldrig, aldrig på nytt.

Mitt bröst, det drar mig bort mot honom, ack, fick jag fatta och hålla honom! Och kyssa honom så som jag ville, och under hans kyssar få gå under!

Originalet: fri från upphovsrätt

Johann Wolfgang von Goethe

Faust. Eine Tragödie · Gretchens Stube, Verse 3374-3413 · J. G. Cotta, Tübingen, 1808; Erstausgabe, Transkription nach dem Faksimile auf Wikisource

Översatt av blablabla (2026)

Licens för översättningen

blablabla kostnadsfri repetitionslicens

Copyright © 2026 Vox Vera ApS. Du får använda de här originalscenerna och monologerna för personlig skådespelarträning, provspelningar, lärarledda kurser och workshoppar samt selftapes, enligt villkoren nedan.

Tillåten användning

  • Personlig skådespelarträning och repetition av repliker, inklusive en arbetskopia som delas med en motspelare
  • Provspelningar: att framföra ett stycke på plats, eller spela in det som selftape, för en casting, en agent eller en teaterhögskola
  • Lärarledda skådespelarkurser och scenarbetesworkshoppar
  • Selftapes för övning och privata portfolioövningar

Begränsningar

  • Ingen vidareförsäljning, ny licensiering, publicering eller distribution utanför den tillåtna användningen ovan
  • Ingen kommersiell produktion, sändning, betald föreställning eller intäktsgivande bearbetning utan separat skriftligt tillstånd
  • Upphovsrättsmeddelandet och licenstexten får inte tas bort från nedladdade eller delade arbetskopior
  • Materialet får inte framställas som officiellt, knutet till eller godkänt av något underhållningsvarumärke som nämns

Tips och guider för skådespelare

Den kompletta guiden till att repetera ensamAllt en skådespelare behöver för att repetera utan scenpartner - tekniker, verktyg och det tankesätt som gör ensamarbetet värt något.Gratis monologer för kvinnor och män: moderna texterGratis monologer för kvinnor och män: fyra originella vuxenmonologer, komiska och dramatiska, och hur du kortar en till en minut och övar den själv.Klassiska monologer och scener till antagningsprov: 20 gratis texterGratis klassiska monologer och scener för två till antagningsprov och provspelning: Shakespeare, Tjechov, Wilde, Rostand m.fl., med spelåldrar och speltider.
Blogg →

Använder du Claude? Be den om en scen eller en monolog från det här biblioteket, och en plan för dagarna du har. Så fungerar det →